|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[Last Fiddler]

^
لا تتسرع أبداً في الحكم على الأمور وكن صبوراً دائماً. وجدته لك في أقل من دقيقة
http://isohunt.com/torrents/?ihq=hunter+x

هذا الموقع رائع فعلاً، أليس كذلك ؟

دخلت هذا الموقع أخي من قبل ولم يفيدني في أي شيء .. أطلاقاً ...

على ما أعتقد معظم الحلقات مترجمة أو لسيت كاملة مقصوص منها الأغاني او من منتصف الحلقة ..

أريد حلقة كامله كلياً

شكراً لك يا أخي أقدر لك محاولت مساعدتي شكراً جزيلاً ^^

[k.a.b]

^
جربت هذا؟
http://isohunt.com/torrent_details/3...vd?tab=summary

[Last Fiddler]

^
جربت هذا؟
http://isohunt.com/torrent_details/3...vd?tab=summary

نعم أخي ... الراوات مقطعه منها المقدمة و الخاتمه

[~ VEGETA ~]

أخ ناروتو: يبدو أن الفيديو اللي عندك هو VFR. نصيحتي أنتج منه workraw باستخدام أمر AssumeFPS (يعني لا تستخدم ConvertFPS و لا غيره)... الآن ما إن تدخله للآفتر و تعمل به حتى يخرج معك مؤقت بشكل دقيق بافتراض أن باقي الأشياء صحيحة.

[mohbaboo]

وكنت أتساءل أنمي داون هذي من أين تحضر راوات الأنمي ؟؟
حتى أني سالتهم .. برسالة عبر البريد ولم يردوا عليها ؟؟

برامج الشير بكل تأكيد
لديهم من الأنميات التي لا يمكنك الحصول على خامها إلا بهذه الطريقة

[Last Fiddler]

برامج الشير بكل تأكيد
لديهم من الأنميات التي لا يمكنك الحصول على خامها إلا بهذه الطريقة

أخي لا توجد الحلقات في برنامج الشير لانني بحثت حتى كدت أموت من البحث ..

[k.a.b]

^
وما الفائدة منهما؟ يجب عليك الإكتفاء بها خيراً من أن تعذب نفسك.

[Last Fiddler]

^
وما الفائدة منهما؟ يجب عليك الإكتفاء بها خيراً من أن تعذب نفسك.

خلاص أخي وجدتها

لا برنامج شير ولا هم يحزنون ... عثرت عليها في موقع ياباني كل الحلقات 92 حلقة من القناص الأنتاج القديم ومن بينها حلقات هنتر أكس هنتر اوفا 2 ... والموقع الياباني شكلة فيه كثير من الأنيميات ...

شكراً لك مقدماً

+

أخي أن أحب الأشياء الكاملة .. حتى أنني عندما أترجمها تعطيني حافز أكبر ..

+ تجعل المشاهد يشعر بأن الحلقة كامله أو جيدة .. فالبعض من أول نظره يروح يحذف الحلقة أذا ما عجبته وينزل غيرها وهكذا .. ^^

تحياتي .. + ربما عرفة من أين أحضرت أنمي داون معظم ملفات الراو لديها ! بعد بحث طويل جداً ولـ يومين

[Last Fiddler]

ههههههههههه

شكل أسالتي ما عتخلصش صورتها أبداً أبداً ..

أسمعوا من أين أدرى أسم أي أنمي أشتيه بالياباني ..؟؟


أتمنى تفهموا كلامي ... لأنهٌ بلهجتي ^^ اليمنيه ^^"

[~ VEGETA ~]

ما هو الموقع هذا و من أين يحصل جماعة انمي داون على الانمي؟

[فارس البرق]

كو ربيكا

animenetwork

أو

anidb

أو

myanimelist

[Last Fiddler]

كو ربيكا

animenetwork

أو

anidb

أو

myanimelist

أخي كل هذي المواقع فاشلة .. لكن شكراً لك على المساعدة + خلاص أحتلت مشكلتي هذه ^^

[perrine]

السلام عليكم

لو سمحتوا أرجو المساعدة

في الواقع أنا مبتدئا جدا جدا في موضوع الترجمة والمشكلة هي كالتالي

قمت بعمل ملف ترجمة لفلم بواسطة برنامج ايجي سب وقمت بحفظه بعد أن انتهيت وحين أفتح الملف تظهر الترجمة عربية بدون مشاكل
وعندما أردت دمج الترجمة مع الفلم بواسطة برنامج VirtualDub اختفت الترجمة العربية وظهرت بدلا منها طلاسم غير مفهومة ..بصراحة تحطمت جدا لقد استغرقني عمل ملف الترجمة وقتا طويلا وشعرت ان تعبي ضاع سدى ولم اعرف ماذا افعلوقد جربت طريقة فتح ملف الترجمة في المذكرة (notepad) وأعادة حفظه باختياري unicode من تحت مكان كتابة الاسم والحفظ ولكن لم تنجح وحين فتحت الفلم والملف الجديد ببرنامج VirtualDub لم تظهر الترجمة من الأساس وحاولت فتح ملف الترجمة ببرنامج Subtitle Workshop المعرب ولكن ظهرت طلاسم غير مفهومة أيضا رغم أن البرنامج أصبح يدعم اللغة العربية
أرجو مساعدتي ولكم جزيل الشكر

[~ VEGETA ~]

الحل لك هو عمل export subtitle في إيجي سب و ثم اختيار UTF16 بعدها سيقبله. نصيحتي لك ارفق الترجمة سوفت سب بدون الحاجة لإعادة إنتاج و هذا بأداة MKV ToolNix.

[perrine]

الحل لك هو عمل export subtitle في إيجي سب و ثم اختيار UTF16 بعدها سيقبله. نصيحتي لك ارفق الترجمة سوفت سب بدون الحاجة لإعادة إنتاج و هذا بأداة MKV ToolNix.

الف الف الف شكر لقد قدمت لي مساعدة عظيمة ولقد نجحت الطريقة التي ذكرتها وظهرت الترجمة ربنا يسعدك ويجعل لك من كل ضيق مخرجا و يحقق لك كل أمانيك

[perrine]

المعذره لدي مشكلة اخرى وهي ان الترجمة متقدمة على الفلم وبرنامج Subtitle Workshop وكذلك برنامج SuBTiTLe ToOL يرفضان ملف الترجمة رغم أنه جربت صيغة ass و txt ولكن برنامح VirtualDub يفتح الملف فهل أستطيع ضبط التوقيت باستخدام برنامج VirtualDub وماهي الطريقه ؟

[Last Fiddler]

السلام عليكم ...

كيف أقوم .. بجعل الشعار يختفي ويظهر في الحلقة يعني ..

مثلاً يظهر في بداية الحلقة وبعدين يختفي وبعدين يظهر لفترة ويختفي وهكذا ..

لا تقولوا لي أن هذا بالأفتر خر ... هذا برنامج فاشل حلق لي بالجهاز 3 مرات متتالية ..

أتمنى الرد في أسرع وقت أصلاً مستعجل... ^^"

[madra uchiha]

ابا موقع حق ملفات انمي مترجمة بالانكليزي

[القنـاص]

السلام عليكم

وين ممكن ألقى حلقات قديمة لكونان خام (اصطدام الأحمر والأسود) 491-505 ؟؟

قلبت النت ولا لقيت شي

[k.a.b]

القناص
لا تضيع وقتك، الحلقات موجودة بترجمة ممتازة من مست و Anime angle و usb 3.0