لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[الانيمي]

اخواني عندما اضعط بكود xvid
اكتب في خاتة تحديد الحجم 120000 كيلوبات هلما باني اريد الحجم 120 ميغا
لكن الحجم يطلع لي 280 ميغا
فشو هي المشكلة ؟؟؟

Game Over

حمل درس كرييتف (( ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ___ [ معدل ] ))-الصور لا تظهر في الموضوع الأصلي- , وطبقه حرفياً , لا أعلم
الكثيير عن الموضوع فأنا لا أضغط بهذا الكود , بس انشاء الله تنحل المشكلة

[Uchibra`Weg]

المشكلة مثل ما ورد بالضبط.. لا يوجد مساحة في القرص..
تأكدت انك تختار خيار Directstreamcopy في الVirtualDub -إذا كنت ماتستخدم الavs-

روح لقائمة الvideo واختر directshowcopy

[نور للنمور]

السلام عليكم

اخواني انا مبتدا جدا جدا ف الترجمة

وبفضل الله اني نزلت برنامج الترجمة (aegisub) ومشي ماعيا تمام التمام

طي بعد كذا صممت ملف الترجمة وزبطة وعدلته وماعاد بقي غير اني الصقه على الفيديو

هنا المشكلة ، ماحد يدري قد ايش وانا ادور على طريقة اللصق ببرنامج الفيجوال دوب في المنتديات

لكن مافيه فايدة ماني فاهم ، ولو فهمت ماتنفع الطريقة

ياليت واحد يشحرلي بالتفصيل الممل ويديني الفلترات الي البرنامج يحتاجها للصق ملف ترجمة الايجيسب ، وكل الشكر والتقدير على ما تفعلوه من خدمة للمبتدئين

[HeadLiner]

السلام عليكم

اخواني انا مبتدا جدا جدا ف الترجمة

وبفضل الله اني نزلت برنامج الترجمة (aegisub) ومشي ماعيا تمام التمام

طي بعد كذا صممت ملف الترجمة وزبطة وعدلته وماعاد بقي غير اني الصقه على الفيديو

هنا المشكلة ، ماحد يدري قد ايش وانا ادور على طريقة اللصق ببرنامج الفيجوال دوب في المنتديات

لكن مافيه فايدة ماني فاهم ، ولو فهمت ماتنفع الطريقة

ياليت واحد يشحرلي بالتفصيل الممل ويديني الفلترات الي البرنامج يحتاجها للصق ملف ترجمة الايجيسب ، وكل الشكر والتقدير على ما تفعلوه من خدمة للمبتدئين

تفضل أخي هذي المواضيع

••.•´¯`•.•• (ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ... [ معدل ] ...) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• (كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ...) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( شرح كيفية ضغط الفيديو بأعلى جودة ممكنة ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( تعلم لصق الترجمة على الفيلم شرح فيديو مصور) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( [HTD] شرح لصـق الترجمة بــ VirualDub @ ) ••.•´¯`•.••

تحياتي

[black nigth]

السلام عليكم
أرجو من إخوتي في منتديات msoms أن يفتحوا موضوع لشرح أكواد الرسم و التطيع الخاصة بالكاريوكي و إذا كان هناك كتاب أو موضوع مثل هيك بالكايوكي ............ أرجو أن تدولوني على الرابط
مع العلم بأني أتقنت الكاريوكي الأساسي و بعض الأكواد المهمة ...... و أنا ممتن لكم تحياتي

[Sailor Moon]

مشكوووووووووووووووورين على هذا الموضوع الرائع
و انا عندي مشكلة و ابى استفسر منها و ابى منكم الجواب على المشكلة

[Game Over]

حمل درس كرييتف (( ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ___ [ معدل ] ))-الصور لا تظهر في الموضوع الأصلي- , وطبقه حرفياً , لا أعلم
الكثيير عن الموضوع فأنا لا أضغط بهذا الكود , بس انشاء الله تنحل المشكلة

والله طبقته فوق الخمس مرات
وحاولت احط وايد قيم بس الحجم ما يتغير

حتى لو لاحظت الموضوع ماا كريتف اللي في المنتدى الكل يعاني من نفس مشكلتي بس محد رد عليهم

[الانيمي]

إذا كانت صيغة ملف الترجمة = ssa أو ass

فـلا تضغـط عـلى Styles

أما إذا كانت غير ذلـك فادخل إلى Styles و عدل فيه كيفما تشاء ..



هذان هما المشكلتان ابى الجواب منكم و بسرعة بس لا تنسوني يا اعزاء ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ما فهمت وين المشكلة ممكن التوضيح أكثر

والله طبقته فوق الخمس مرات
وحاولت احط وايد قيم بس الحجم ما يتغير

حتى لو لاحظت الموضوع ماا كريتف اللي في المنتدى الكل يعاني من نفس مشكلتي بس محد رد عليهم

أسف أخوي , ما عندي حل للمشلكة , يمكنك تجربة كود أخر مثل X624
أو أنتظر عضو أخر يرد عليك , يمكن واحد يعرف الحل

[باعوضه]

مشكور والله على الموضوع
اناعندي سؤال
هذا الكود يتحرك من اليسار إلى اليمين
[PHP]{\k50}قو{\k50}مو{\k50} قو{\k50}مو{\k50} نو[/PHP]
ممكن يتحرك من اليمين إلى اليسار
تحياتي باعوضة

[HeadLiner]

مشكور والله على الموضوع

اناعندي سؤال
هذا الكود يتحرك من اليسار إلى اليمين
[php]{\k50}قو{\k50}مو{\k50} قو{\k50}مو{\k50} نو[/php]
ممكن يتحرك من اليمين إلى اليسار

تحياتي باعوضة

ضع كود fry180 في بداية التيتر

ثم في الفرتوال دب ضع فلتر Flip Horizantel تحت ملف الترجمة و فوقه

أو إنك تستخدم خطوط معكوسة موجود شرحها بس دور عليه

تحياتي

[باعوضه]

ضع كود fry180 في بداية التيتر

ثم في الفرتوال دب ضع فلتر Flip Horizantel تحت ملف الترجمة و فوقه

أو إنك تستخدم خطوط معكوسة موجود شرحها بس دور عليه

تحياتي

مشكور ياخوي بس قبل لصق الترجمة ولابعدها
وانا استخدم برنامج AVI ReComp
لي لصق الترجمة
ممكن تشرحلي ؟؟؟
تحياتي باعوضة

[HeadLiner]

مشكور ياخوي بس قبل لصق الترجمة ولابعدها

وانا استخدم برنامج AVI ReComp
لي لصق الترجمة
ممكن تشرحلي ؟؟؟
تحياتي باعوضة

الكود يكون بملف الترجمة

و القلب يكون أثناء اللصق جرب موضوع الـ avs اللي عطاك إياه الأخ Shining Tears

تحياتي

[peripeteia]

مشكور والله على الموضوع

اناعندي سؤال
هذا الكود يتحرك من اليسار إلى اليمين
[php]{\k50}قو{\k50}مو{\k50} قو{\k50}مو{\k50} نو[/php]
ممكن يتحرك من اليمين إلى اليسار

تحياتي باعوضة

بإمكانك استخدام أمر القلب ,,

ستجده في هذا الموضوع مع كيفية عمله ^^

••.•´¯`•.•• (فلنتعلم AviSynth سويةً) ••.•´¯`•.••

عاشراً ..............::::››› › العكس ( القلب )

وفقكم الله

[Shion]

إذا كانت صيغة ملف الترجمة = ssa أو ass

فـلا تضغـط عـلى Styles

أما إذا كانت غير ذلـك فادخل إلى Styles و عدل فيه كيفما تشاء ..



هذان هما المشكلتان ابى الجواب منكم و بسرعة بس لا تنسوني يا اعزاء ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الكريم / Miano

هل مشكلتك تكمن في كونك لا تدري إن وجب عليك اتباع خطوة الاستايل أم لا ؟

دعني أسألك قبلاً ..

1- هل لديك ملف ترجمة قمت أنت بإنشائه وتوقيته وصنع استايلاته؟

إن كانت هذه هي الحال، فهذا يعتمد على صيغة ملف الترجمة الذي أنشأته وعلى الصيغة التي قمت بحفظه عليها ..

فالـ VirtualDub .. كما رأيت .. يقبل عدة صيغ .. فإن كنت حفظته بصيغة ass. أو ssa. ، فيمكنك تخطي هذه الخطوة.

2- أم هل لديك ملف ترجمة قمت بتحميله وتريد لصقه فقط على ملف الفيديو؟

فيمكنك تخطي هذه الخطوة .. واستكمال إعدادات الضغط وحفظ الملف.

أرجو أن أكون أجبت عن سؤالك؟

أرجو أن لا تنسى عدم إظهار توقيعك في ردودك

Shion

[لُجّ]

لمن أحط الحلقة تتطلع مقلوبة اش المشكلة

[مدري1]

ربي يخليك ويجزاك خير وجعلها في ميزان حسناتك


فيه أستفسار بسيط لحاجة مطفشتني


مثلاَ عندي ثلاث جمل كل واحدة في تيتر منفصل


الجملة الأولى أبي أستمر في عرضها في أعلى الشاشة من الدقيقة واحد مثلا إلى ثلاثة


الجملة الثانية أبيها تعرض من الدقيقة واحد ونصف إلى أثنان في أسفل الشاشة


الجملة الثالثة تعرض من الدقيقة 2.5 إلى 2,9


المشكلة عندي


في كيفية أستمرار عرض الجملة الأولى وفي نفس وقت عرضها أستطيع عرض الجملة الثانية ثم الثالثة

[HeadLiner]

لمن أحط الحلقة تتطلع مقلوبة اش المشكلة

إختي ممكن توضحين البرنامج المستخدم ؟؟

+ هل يظهر شيء غريب قرب الساعة التي في شريط ستارت ؟؟

ربي يخليك ويجزاك خير وجعلها في ميزان حسناتك

فيه أستفسار بسيط لحاجة مطفشتني

مثلاَ عندي ثلاث جمل كل واحدة في تيتر منفصل

الجملة الأولى أبي أستمر في عرضها في أعلى الشاشة من الدقيقة واحد مثلا إلى ثلاثة

الجملة الثانية أبيها تعرض من الدقيقة واحد ونصف إلى أثنان في أسفل الشاشة

الجملة الثالثة تعرض من الدقيقة 2.5 إلى 2,9

المشكلة عندي

في كيفية أستمرار عرض الجملة الأولى وفي نفس وقت عرضها أستطيع عرض الجملة الثانية ثم الثالثة

إذا كنت تستخدم الإيجي سب فعدل التوقيت للي تبيه

و إستخدم an8 للجملة الأولى

تحياتي و في أمان الله

[مدري1]

إختي ممكن توضحين البرنامج المستخدم ؟؟

+ هل يظهر شيء غريب قرب الساعة التي في شريط ستارت ؟؟



إذا كنت تستخدم الإيجي سب فعدل التوقيت للي تبيه

و إستخدم an8 للجملة الأولى

تحياتي و في أمان الله

مشكوووووور أنا أستخدم برنامج Subtitle Workshop
لذلك راح أحمل ال الإيجي سب وأجربه وأشوف

[HeadLiner]

السلام عليكم ..

هل بإمكاني إضافة تتر جديد لجملة نسيتها ،،فمثلاً لم أنتبه للجملة وترجمت الجملة التي تليها وجميع الجمل في الحلقة
أتمنى أن أجد الحل لديكم ..

و عليكم السلام

نعم يمكنك تقوم بإضافة تيتر جديد و توقته

إذا كنت تستخدم الإيجي سب تضغط Insert Lines ثم تضبط توقيتها

تحياتي

[Bone-Chan]

السلام عليكم ..

هل بإمكاني إضافة تتر جديد لجملة نسيتها ،،فمثلاً لم أنتبه للجملة وترجمت الجملة التي تليها وجميع الجمل في الحلقة
أتمنى أن أجد الحل لديكم ..

طيب مكان ما تبي مكان التتر ,, اضغط على التتر الي فوقه بالزر اليمين للماوس ,, بعدين اضغط Duplicate و راح يجيك تتر جديد طبعا انت اكتب الجمله وعدل التوقيت