]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[KAING]

شكرا للمساعده
لاكن إذا فتحته اصبح يخرج


وأحط موافق ويرجع يطلع....كما ان الابديت اذا جا للنهايه يعلق..مايصير شيء..وش العمل؟

[knary]

شكرا للمساعده
لاكن إذا فتحته اصبح يخرج


وأحط موافق ويرجع يطلع....كما ان الابديت اذا جا للنهايه يعلق..مايصير شيء..وش العمل؟

اذا كنت تقصد يطلع اول ماتشغل البرنامج احذف البروفايل هذا لوحده من مجلد البروفايلس وشوف :smurf:

[KAING]

كل ما امسح يطالبني بواحد ثاني امسحه
الظاهر يبيني امسح كل شيء
والابديت كل ما افتحه يسوي ابديت بس يوقف اذا جا بالنهايه..مايتحرك
وش الحل

[knary]

كل ما امسح يطالبني بواحد ثاني امسحه
الظاهر يبيني امسح كل شيء
والابديت كل ما افتحه يسوي ابديت بس يوقف اذا جا بالنهايه..مايتحرك
وش الحل

طيب غير النسخة اللي عندك
حمل البرنامج من هنا
http://www.codecs.com/x264_Video_Codec_download.htm

أرجو المساعدة
عندما ألصق الترجمة ببرنامج virtualdubmod وأضغط باستخدام كوديك DivX
تتطلعلي الصورة مقلوبة
فما العمل ؟؟

استخدم فلترا العكس
Video>>Filters>>ADD>>Flip Vertically

[KAING]

[quote=knary;313602]طيب غير النسخة اللي عندك
حمل البرنامج من هنا
http://www.codecs.com/x264_Video_Codec_download.htm

نجح معي..لاكن اذا جيت اضغط زر AutoEncode ماتطلعلي النافذه
ما الحل؟

[knary]

[

طيب غير النسخة اللي عندك
حمل البرنامج من هنا
http://www.codecs.com/x264_Video_Codec_download.htm

نجح معي..لاكن اذا جيت اضغط زر AutoEncode ماتطلعلي النافذه
ما الحل؟

معليش البرنامج عبيط شويه من هذي الناحية | ما ادري متى يجي اليوم اللي يصلحون فيه هذي المشكلة
روح على Tools>>AutoEncode
ويمشي الحال

[Kaitoo__Kid]

أرجو المساعدة
عندما ألصق الترجمة ببرنامج virtualdubmod وأضغط باستخدام كوديك DivX
تتطلعلي الصورة مقلوبة
فما العمل ؟؟

[Uchibra`Weg]

اجمل إحساس ردودك عرضة للحذف .. من القوانين هي عدم إظهار التوقيع في الموضوع

بالنسبة لـ Sub Station Alpha v4.08 يفضل استخدام Aegisub فهي اريح ^^

[Omnislash]

السلام عليكم.

لو سمحتوا عندي سؤال عن أداة Megui و السؤال كالتالي:-

كلما أردت عمل Encoding لملف فيديو بحيث يكون الملف الناتح في container من نوع MP4 , فإنه العملية لا تكتمل معي ؟!

فقط المراحل الثلاث الأولى تسير على خير ما يرام, لكن المرحلة الرابعة و التي تقوم بدمج ملف الفيديو و الصوت لا تكتمل و يظهر لي عندها error .

و بعد إطلاعي على ملف log أجد التالي:-

Log for job job1-4

Cannot open destination file muxed.mp4: I/O Error

مع العلم بأن هذا الأمر لا يحدث مع الـ container من نوع MKV.

حيث أن الملف يخرج بدون أي مشاكل تذكر.

أتمنى أن تجدوا لي حلاً.

و شكراً

[knary]

السلام عليكم.

لو سمحتوا عندي سؤال عن أداة Megui و السؤال كالتالي:-

كلما أردت عمل Encoding لملف فيديو بحيث يكون الملف الناتح في container من نوع MP4 , فإنه العملية لا تكتمل معي ؟!

فقط المراحل الثلاث الأولى تسير على خير ما يرام, لكن المرحلة الرابعة و التي تقوم بدمج ملف الفيديو و الصوت لا تكتمل و يظهر لي عندها error .

و بعد إطلاعي على ملف log أجد التالي:-

Log for job job1-4

Cannot open destination file muxed.mp4: I/O Error

مع العلم بأن هذا الأمر لا يحدث مع الـ container من نوع MKV.

حيث أن الملف يخرج بدون أي مشاكل تذكر.

أتمنى أن تجدوا لي حلاً.

و شكراً

طيب جربت تغير مكان الحفظ :confused2:

[MoOody]

ممكن أكواد للكاريوكي ياشباب

أنا مبتدأ ما أعرف أكواد كثير

ياريت تعلموني

[KAING]

[

معليش البرنامج عبيط شويه من هذي الناحية | ما ادري متى يجي اليوم اللي يصلحون فيه هذي المشكلة
روح على Tools>>AutoEncode
ويمشي الحال

نجحت..لاكن فيه مشكله ثانيه^^
اذا جيت اضغط على Queue مايسير شيء..يعني ماتطلع نافذه عشان يبدء يضغط
؟؟

[M-E-M-O]

نجحت..لاكن فيه مشكله ثانيه^^
اذا جيت اضغط على Queue مايسير شيء..يعني ماتطلع نافذه عشان يبدء يضغط
؟؟

بعد ما تضغط على Queue .. اضغط على Queue مره ثانية بس مكانها مختلف ..


......

إن شاء الله يكون واضح الشرح ..


............

[Ajmal e7sas]

اجمل إحساس ردودك عرضة للحذف .. من القوانين هي عدم إظهار التوقيع في الموضوع

:nosweat: :nosweat: :nosweat: :nosweat: :nosweat: :nosweat: :nosweat: :nosweat: اسفة ماقرات القوانين

بالنسبة لـ Sub Station Alpha v4.08 يفضل استخدام Aegisub فهي اريح ^^

:oo7dt: وطيب دة البرنامج مالو حل ولا كيف
بحمل البرنامج الثاني بس كيف استخدمو
:hmmm3: انا اعمل ملفات ترجمة لازم يكون لو برنامج ولا كيف اش المشكلة انو لمن اعمل يطلع صفحت نت
وحملت وحدة جاهزة تفتحلي مفكرة وفيها ترجمة

[A H M A D]

سم الله الرحمن الرحيم

أخواني أنا ترجمت حلقه كامله بس بملف txt وأبي ألصقه على الحلقه كيف أضبط الوقت وأحول صيغته

أنا تابعت الحلقه وفتحت ملفت txt وبديت أترجم سطر وبعدها إنتر

بس واجهتني مشكله

كيف أضبط الترجمه بحيث كل سطر يظهر في وقته ؟

وشكرا

[MA-SHI]

سم الله الرحمن الرحيم

أخواني أنا ترجمت حلقه كامله بس بملف txt وأبي ألصقه على الحلقه كيف أضبط الوقت وأحول صيغته

أنا تابعت الحلقه وفتحت ملفت txt وبديت أترجم سطر وبعدها إنتر

بس واجهتني مشكله

كيف أضبط الترجمه بحيث كل سطر يظهر في وقته ؟

وشكرا

اذا كان مترجم انجليزي استخدم برنامج AVISubDetector لسحب الترجمه..بس التوقيت مو دقيقXD
أو إنك تدور ملف ترجمه انجليزي او صيني..بس اهم شيء يكون موقت
أو إنك تفتح برنامج الايجيسوب وتنسخ وتلصق وتوقت..(روح لموضوع كريتف المثبت حق الدوره التعليميه لكي تتعلم كيف)
أو إذا كان مو مترجم انجليزي..فعليك بالتوقيت السماعي
إختر وحده من هذه الخيارات..وانشاء تترجم الحلقه بنجاح^^

[MoOody]

هذي المرة الثانية التي أطلب فيها هاده الطلب لا تردوني

ممكن أكواد للكاريوكي ياشباب

أنا مبتدأ ما أعرف أكواد كثير

ياريت تعلموني

ودمتـــ سالمين ــــم

[D1rk-Knight]

هذي المرة الثانية التي أطلب فيها هاده الطلب لا تردوني

ممكن أكواد للكاريوكي ياشباب

أنا مبتدأ ما أعرف أكواد كثير

ياريت تعلموني

ودمتـــ سالمين ــــم

أخي أتمنى منك أن تراجع كتاب أخوي فانتوم كيد و الموجود على هذا الرابط

>>>>> هنا <<<<<

لأن فيه كل الأكواد الخاص بالكاريوكي مع شرح لكل كود و الطريقة المثلى لأستعماله.

[كونان___أديجاوا]

ودي أعرف كيف طريقة الترجمة عبر المانجا

[martin albelaty]

السلام عليكم طبع اشكرك جزيل الشكر اخي كناري على الوقفة الي وقفتها معي
واسف على عدم ردي بسبب انشغالي بـ المدرسة الصيفية

لكني الان لدي سؤال

وهو اني لاحظت ان الاغلبية يتغدمون برنامج ال Aegisub- لترجمتهم
وهو فيه ميزات عدة

لذالك انا بحثت في المنتدى عن طريقة تثبيت البرنامج لكني لم اجده
ولاني كل ما اثبته تطلعلي رسالة خطئ
لذالك قمت انا بمسحه من جهازي على امل ان القى الجواب هنا

ملاحظة : اريد ان اعرف هل هنالك برامج لازم نزلها مع هذا البرنامج قبل التثبيت

يعني الفيرتشوال ما كان يشتغل لو مو الفوب ساب
هذا سؤالي

انا اشك ان طريقة النصب مو صحيحة لانه تطلعلي هاي العلى
تفضل الصورة


شنو رايكم

وانا بـ انتظاركم