لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

**Shion** · 28-7-2008 01:03 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L O S T

سلام عليكم

ياشباب دورت على ذا الخط وماحصلته ياريت القاه عندكم الحاله Sultan bold

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

إن كان هذا هو الخط الذي تريده ..

فقم بتحميله من الرابط التالي

[ تحميل - Download ]

Shion

**Uchibra`Weg** · 27-7-2008 04:45 PM

نور للنمور
تكتب السكريبت في المفكرة | note bad ويوم تخلص, تأكد انك تحفظه بإمتداد avs.
وما يضر لو تبحث عن محرر الavs, اسمه AviSynthEditor (دور في google.com)

احسن طريق له, بالمفكرة

+اشياء مثل الavs, تحتاج لمرونة في استخدامه+

**نور للنمور** · 27-7-2008 07:23 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg

نور للنمور
تكتب السكريبت في المفكرة | note bad ويوم تخلص, تأكد انك تحفظه بإمتداد avs.
وما يضر لو تبحث عن محرر الavs, اسمه AviSynthEditor (دور في google.com)

احسن طريق له, بالمفكرة

+اشياء مثل الavs, تحتاج لمرونة في استخدامه+

عارف اني طفشتك وجبتلك الجنان على شي تافه

بس ما عليه اتحملوني شويا

دحين اخوي حملت انا AviSynth Editor

ممكن تقلي ايش ممكن اسوي بعد كذا وفين ممكن اخزن ملف ال avs

واكرر اسف على الازعاج وكل الشكر والتقدير لكم

**NGL** · 27-7-2008 10:43 PM

السلام عليكم

أنا ترجمة ناروتو شيبودن .........لكن في مشكلة صغيرة

أبي أعرف كيف أسرع الملفات اللي أرفعها

أنا أقعد ساعة عشان أرفع ملف حجمه47 MB

في موقع الرابيد شير أو الزد شير

في طريقة تسرع الرفع ............؟

أنا دائما أشوف منتدانا ولا مكسات ولا منتدى جزيرة الإنمي

إذا نزلت الحلقة اليوم, اليوم اللي بعده أشوف ناروتو مترجم وبعشر روابط

وأنا فقط رابطين ........والحل ؟

**HeadLiner** · 28-7-2008 02:01 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NGL

السلام عليكم

أنا ترجمة ناروتو شيبودن .........لكن في مشكلة صغيرة

أبي أعرف كيف أسرع الملفات اللي أرفعها

أنا أقعد ساعة عشان أرفع ملف حجمه47 MB

في موقع الرابيد شير أو الزد شير

في طريقة تسرع الرفع ............؟

أنا دائما أشوف منتدانا ولا مكسات ولا منتدى جزيرة الإنمي

إذا نزلت الحلقة اليوم, اليوم اللي بعده أشوف ناروتو مترجم وبعشر روابط

وأنا فقط رابطين ........والحل ؟

و عليكم السلام

الموضوع يعتمد على سرعة الإتصال

تحياتي

**hoob** · 28-7-2008 01:54 AM

مشموش
اليوم عندي كم سؤال
( 1 )
ممكن تعطوني خطوط رائعه
( 2 )
كيف اخلي الترجمة تلف او تختفي او تكبر

بس هيه دي الاسئله
اتمنى تجاوبني
وشكرا مقدما

**Shion** · 29-7-2008 02:17 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hoob

مشموش

اليوم عندي كم سؤال
( 1 )
ممكن تعطوني خطوط رائعه
( 2 )
كيف اخلي الترجمة تلف او تختفي او تكبر

بس هيه دي الاسئله
اتمنى تجاوبني
وشكرا مقدما

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

1. أذكر وجود موضوع في هذا القسم للخطوط .. استخدم محرك بحث المنتدى لتجده

2. هذه بعض الردود المقتبسة من الصفحة الأولى .. وقد تجيب عن تساؤلك ..

::ما هو الكود المستخدم لتكبير الجملة ... مع شرح له إن أمكن ...

كود الدوران

:: كيف نستخدم الكودorg\مع شرح مفصل ومثال إن أمكن...

كود الاختفاء .. تجده في هذا الدرس

[07][الـ Typesetting ... الإبداع في البساطة][03]

ونأسف على التأخير في الرد

Shion

**NGL** · 28-7-2008 02:31 AM

طيب انا DSL وسرعة الإتصال 1GB

**Uchibra`Weg** · 28-7-2008 02:48 AM

طريقة حساب سرعة الرفع والتحميل

اولًا؛ فرضًا أن سرعة الاتصال هي 1024 كيلو (باقة واحد ميغا) اقسم
السرعة على 8 (1028/8=) 128ك/ث تحميل , بعده اقسم سرعـة
التحميل على 4 (128/4=) تصبح السرعة بعد القسمة 32 ك/ث رفع..

إذا كنت تشك أن سرعة الرفع اقل من امكانيات اتصالك, فأعلم أن
هناك مشكلة .. سواءٌ لديك أو لديهم.
(الطريقة المدوّن بالأعلى تمكنك من تعرف على امكانية اتصالك, ولا
ضير في اتصال لدعم الفني وسؤالهم)

إذا أردت نصيحة, فتعلم أكثر عن الكمبيوتر والانترنت عامةً :P

عمومًا, ضع السؤال في منتدى البرامج, سيسعادونك بشكل أفضل
وأوسع مما لو ساعدناك نحن, في النهاية التحميل والرفع ليس
من تخصص منتدى الترجمة.

**NGL** · 28-7-2008 06:07 AM

مشكور على المعلومة أنا بحثت في الإنترنت يقولون إن الرابيد شير ليس سريع في الرفع للزوار

رحت لمركز الرفع الميديا فاير وللهـ الحمد سرعة الرفع ما بين 110-88 كيلو بايت

**[killua_lover]** · 28-7-2008 12:55 PM

امم .
مشكورين عالموضوع و الله يعطيكم العافية ..

عندي أسئلة الله يخليكم جاوبوني ..

أنا مبتدئة بشكل فظييييع ..

يعني لا تضحكوا عالأسئلة ^^ ..

.. شو هي ملفات الترجمة ؟؟

برب مع سؤال غير << أكيد ..

**HeadLiner** · 28-7-2008 04:05 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [killua_lover]

امم .
مشكورين عالموضوع و الله يعطيكم العافية ..

عندي أسئلة الله يخليكم جاوبوني ..

أنا مبتدئة بشكل فظييييع ..

يعني لا تضحكوا عالأسئلة ^^ ..

.. شو هي ملفات الترجمة ؟؟

برب مع سؤال غير << أكيد ..

ملفات الترجمة ( من تأليفي ) ملفات تمكنك من مشاهدة الترجمة مع الفلم

راجعي الرد الاول من هذا الموضوع لمعلومات أكثر عن ملفات الترجمة

تحياتي

**Rawan** · 28-7-2008 03:44 PM

السلام عليكم

ظهرت مشكلة مفاجاة مع برنامج Aegisub

الاصدار الاخير

اثناء الترجمة يظهرلم اعد قادرة على الترجمة لانها تظهر وتغلق البرنامج مالحل؟

**HeadLiner** · 28-7-2008 04:15 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rawan

السلام عليكم

ظهرت مشكلة مفاجاة مع برنامج Aegisub

الاصدار الاخير

اثناء الترجمة يظهرلم اعد قادرة على الترجمة لانها تظهر وتغلق البرنامج مالحل؟

و عليكم السلام

واجهتني هذي المشكلة من قبل و الحمد لله حليتها

تروحين للمسار المكتوب بالصورة

كود:

 
C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Aegisub\recovered

راح تلقين ملف إسمه " الفلم الكوري " إفتحيه و راح ينتج لك ملفك السابق

نحفظ هذا الملف في مكان ثاني و نغير إسمه

قائمة File ثم الأمر Save As ثم نكتب الإسم و نحدد مسار " سطخ المكتب مثلا " ثم Save
نطلع من الملف و نروح لسطح المكتب و نفتح الملف اللي حفظناه

و إن شاء الله ما تواجهك هذي المشكلة

تحياتي

**T-L-O-S** · 28-7-2008 05:30 PM

السلام عليكم
شباب عندي مشكل في الفيرتشل دب مود
كانت عندي حلقة Mkv و فصلت الصوت و الصورة عادي
لكن بعد الإنتاج لما أضيف الصوت و أضغطه يطلع الفيديو الناتج دون صوت لماذا ؟

و السؤال الثاني
لما أحاول الضغط بال Xvid و الطريقة مجربها مع ال AVs فقط تظهر لي رسالة تقول stats not found مع أن الملف في نفس مجلد ملفات الترجمة و غيرها
فما الحل هذه المشكل تعيقني من شهرن فلم أستطع إنتاج أي شيء
شكر

**مدري1** · 29-7-2008 11:45 AM

السلام عليكم

عندي أستفسار بسيط وأن شاء الله ألقى الحل عندكم

عندي حلقة راو مثلا ومحتاج لخطوتين عشان اقدر اترجم
الأولى
أبي أستخرج التواقيت وأضعها في ملف ترجمة يكون فيها التواقيت فقط
لأني استخدم يرنامج ال Subtitle Workshop وأستخراج التواقيت ياخذ وقت طويل
الثانية
أبي أضيف الترجمة فقط عن طريق برنامج Subtitle Workshop لأني جدا مرتاح معه

أنا جربت aegisub وماعرفت إذا كان ممكن أو لا و إذا فيه برنامج آخر يحل لي المشكلة ياليت تفيدوني

وشكرا لكم

**Uchibra`Weg** · 29-7-2008 12:02 PM

مدري1
هذا موضوع كتبه CrEaTiVe, نفس طريقتي في الترجمة والتوقيت تقريبًا
[08][التوقيت الصوتي ... لا لتوقيت التراجم الأجنبية بعد الآن][01]

وهذا تابع له.. حالات الوقف الضروري معرفته
[09][التوقيت الصوتي ... حالات نريد معرفتها أثناء التوقيت][02]

*حالات الوقف ليست صحيحة 70% لذا ابحث عن مصدر آخر, انا ما اشوف صورة موجود فيها
كي-فريم لول*

هذه الطريقة, تستخدم فيه الAegisub

**مدري1** · 29-7-2008 12:30 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg

مدري1
هذا موضوع كتبه CrEaTiVe, نفس طريقتي في الترجمة والتوقيت تقريبًا
[08][التوقيت الصوتي ... لا لتوقيت التراجم الأجنبية بعد الآن][01]

وهذا تابع له.. حالات الوقف الضروري معرفته
[09][التوقيت الصوتي ... حالات نريد معرفتها أثناء التوقيت][02]

*حالات الوقف ليست صحيحة 70% لذا ابحث عن مصدر آخر, انا ما اشوف صورة موجود فيها
كي-فريم لول*

هذه الطريقة, تستخدم فيه الAegisub

الله يعطيك العافية
على مايبدو مالنا إلا Aegisub أن شاء الله تمشي أموري

**Uchibra`Weg** · 29-7-2008 01:16 PM

ليه.. ؟ شفيه حبيب الشعب Aegisub ? ^^

**WALED23** · 29-7-2008 05:15 PM

السلام عليكم
كانت عندي مشكله في لصق الترجمة بحيث يأتي الصوت قبل الصورة
بس بفضل إخواني الغاليين حلت المشكله
لكن طلعت مشكله ثانيه
--------------------------------------------
المشكله :
أن حجم الحلقة يصل إلى 314 و أحيانا إلى 414
و بالتأكيد أضغط الحلقة بالكود divx
فما الحل ؟

لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]