| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

**Pirate king** · 23-10-2009 09:07 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {haji}

انا عندي سؤال

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {haji}

ودي لو تعطونني شرح اللصق بـ megui بالتفصيل لكن اريد شرح يسهل فهمه للمبتدئين
وابغاه صحيح 100%
وشكراً
أنا في انتظاركــ

تفضل هنا
8- الإنتاج

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DEVIL_SKULL

السلام عليكم !!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DEVIL_SKULL

اخوي انا طبقت طريقتك .. ضبطت اول مره
بعدين بعد فتره
جيت الحين سوي طريقتك ..في الآيجي سب .. file>>open Subtitle withCharsrt
واختار الحلقه ام كي في .. (اول كانت تضبط وكل شي اوك ويظهر ملف الترجمه) .. الحين لمن اسوي الخطوه يجيني chose Charsrt code
تجيني قائمة فيها اكواد لازم اختار .. واذا اخترت يقول ايرور لودينق فايل ..
ممكن الحل لو سمحتوا ؟
+
اذا بعض الآحيان فتح .. تجيني ترجمة غير الترجمة حقت الفلم ( يعني الترجمة تكون متلخبطه )
+
ترجمة مسلسلات اخرى تجي مع ترجمة هذا المسلسل .. مادري المشكله من البرنامج .. او من الترجمة او من المسلسلات ..

يآري ياآري ..>_>
طول بالك حبيبي
شوف
عطني صورة بخصوص المشكلة الأولى
+
أرسل لي رابط للحلقة على الخاص
أشوفها وأطبق عليها وأعرف المشكلة من فين ^^

**فارس البرق** · 23-10-2009 10:13 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DEVIL_SKULL

السلام عليكم !!

اخوي انا طبقت طريقتك .. ضبطت اول مره
بعدين بعد فتره
جيت الحين سوي طريقتك ..في الآيجي سب .. file>>open Subtitle withCharsrt
واختار الحلقه ام كي في .. (اول كانت تضبط وكل شي اوك ويظهر ملف الترجمه) .. الحين لمن اسوي الخطوه يجيني chose Charsrt code
تجيني قائمة فيها اكواد لازم اختار .. واذا اخترت يقول ايرور لودينق فايل ..
ممكن الحل لو سمحتوا ؟

+

اذا بعض الآحيان فتح .. تجيني ترجمة غير الترجمة حقت الفلم ( يعني الترجمة تكون متلخبطه )
+
ترجمة مسلسلات اخرى تجي مع ترجمة هذا المسلسل .. مادري المشكله من البرنامج .. او من الترجمة او من المسلسلات ..

اتبع مافي الصور

اضغط هنا لتصغير الصورة.

**النينجا الغامض** · 23-10-2009 09:16 AM

المعذرة لو سمحتم
ماهو البرنامج الذي أستطبع فيه صنع التأثيرات الترجمة ؟

**Pirate king** · 23-10-2009 10:15 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النينجا الغامض

المعذرة لو سمحتم
ماهو البرنامج الذي أستطبع فيه صنع التأثيرات الترجمة ؟

في برنامج الــAegisub ..
على سبيل المثال
هذا الكتاب يشرح طريقة التأثيرات
هنـــــــــا

**فارس البرق** · 23-10-2009 10:26 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النينجا الغامض

المعذرة لو سمحتم
ماهو البرنامج الذي أستطبع فيه صنع التأثيرات الترجمة ؟

الإيجي سب و الإفتر افكت

**()^^()** · 23-10-2009 03:50 PM

عندي مشكله

لما اضيف ملف ترجمه في برنامج Aegisub

يضهر كذا شو اسوي

انا مستخدم اخر اصدار

**فارس البرق** · 23-10-2009 04:18 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ()^^()

عندي مشكله

لما اضيف ملف ترجمه في برنامج Aegisub

يضهر كذا شو اسوي

انا مستخدم اخر اصدار

راجع هذا الرد

http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2157655&postcount=78

**()^^()** · 23-10-2009 05:17 PM

ما ظهرت الصور

**فارس البرق** · 23-10-2009 07:32 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ()^^()

ما ظهرت الصور

اتبع مافي الصور

**()^^()** · 24-10-2009 12:20 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

اتبع مافي الصور

نفع

-flowers0" class="inlineimg" />

**`Coma** · 23-10-2009 09:12 PM

السلام عليكم ورحمةالله وبركاتة
حصلت لي مشكلة في الموجي XD ومحتاج مساعدتم كل مانتج لمى يجي على فقرة الميكس يقولي ايرور

الصوره..

**سعديه سعد** · 23-10-2009 10:08 PM

وربي حبكي

نفس الشي حملت الكود

ونفس الحاله مش بيشتغل معااي

اعمل اييه ..؟؟

وربي محتاجة البرنامج بشكل ماتتصوروه

بليييييز عايزه حل

برايفت

( فارس لو اقعد سنتين اشكر فيك ماحوفيك حقك بجد لاعدمناك وسامحني بتعبك معاي )

**فارس البرق** · 24-10-2009 02:54 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعديه سعد

وربي حبكي

نفس الشي حملت الكود

ونفس الحاله مش بيشتغل معااي

اعمل اييه ..؟؟

وربي محتاجة البرنامج بشكل ماتتصوروه

بليييييز عايزه حل

برايفت

( فارس لو اقعد سنتين اشكر فيك ماحوفيك حقك بجد لاعدمناك وسامحني بتعبك معاي )

أختي أنتين ما إيلش حل إلى تحملي هالنسخة وتثبتيها

http://www.mediafire.com/download.php?yjdznwomtud

**Pirate king** · 24-10-2009 06:49 AM

A.PATO
لا تقولي أنك خليت video بمسار والــAudio بمسار أخر >_>

**`Coma** · 24-10-2009 03:40 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

A.PATO

لا تقولي أنك خليت video بمسار والــAudio بمسار أخر >_>

وش لون @_____@ ما فهمت اخوي هل يعني ممكن توضح يا ملك القراصنه

**Zwei_17** · 24-10-2009 06:45 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.PATO

وش لون @_____@ ما فهمت اخوي هل يعني ممكن توضح يا ملك القراصنه

تدخل بسيط

المشكلة حدثت معي سابقاً

لكن بالاول اخبرني

هل واجهتك رسالة خطأ عندما اخترت ملف الافي سينث avisynth ?

ان كان جوابك بنعم فان هذه هي اساس مشكلتك

اذاً كيف الحل ؟

الحل انك تتأكد بكتابتك لمسار الفيديو الذي اخترته وتتأكد ايضاً من الامر الي يسبقه

مثلاً

avi تأخذ الامر avisource

mp4 تأخذ DirectShowSource

يجب ان تفرق

لست متأكداً من مشكلتك ولكنها سبق وان حدثت معي وكان اساسها خطأ في كتابة امر استيراد الفيديو

اتمنى اني اكون قد افدتك

**Pirate king** · 24-10-2009 08:23 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.PATO

وش لون @_____@ ما فهمت اخوي هل يعني ممكن توضح يا ملك القراصنه

شوف حبيبي ..

هل اللي بالمسار الأحمر ..متطابقين ؟!

**`Coma** · 24-10-2009 10:02 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

شوف حبيبي ..

هل اللي بالمسار الأحمر ..متطابقين ؟!

^.^ ايه يا الغالي

**>.FaLCoN.<** · 24-10-2009 10:37 AM

السلام عليكم

هل هناك طريقة أحجب بها الترجمة الإنجليزية ببرنامج megui

مثل هذي

وما هي هذه الطريقة؟

وشكراً^ــ^

**jamal258** · 24-10-2009 01:25 PM

السلام عليكم لدي مشكلة في الأفتر إفيكت
عندما أقوم بفتح ملف الكاريوكي الموقت عن طريق سكريبت ssa to aftereffects loader 0.82
وأحاول أن أطبق تأتيرا على أحد الكلمات ينطبق على الجملة كاملة

| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]