|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ElPsy]

{\move(467,-15,468,5,0)}{\bord5\blur6\p1\fscx256.25\fscy112.5\ frz20.797\pos(375,30)}m 10 20 b 16 20 20 16 20 10 b 20 4 16 0 10 0 2 0 0 6 0 10 b 0 16 4 20 10 20

أعتقد أنه عندما تستعمل pos بعد move فإن move لن يكون لها تأثير -- هذا ما لدي على الأقل
أنت ستحرك بعشرين بكسل خلال 12 ثانية
لماذا تضع لحظة بداية التحريك 0 -- لا فائدة من ذلك
احذف المسافة قبل frz
نصيحة: دائماً وأبداً عندما تبدأ العمل على ملف ترجمة، اذهب إلى file ثم properties ثم تحت Resolution ضع أبعاد الإصدار (عادة 720×1280)

[k.a.b]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كـــيف حالكم؟ سؤال بسيط .. في توقيت المشاهد -اعتمداً على تلك الخطوط الوردية في شريط الصوت-
كيف تظهرها؟ في الفيديو كامل مافي ولا خط واحد، أكيد في طريقة تطلعها؟ أتكلم عن الأيجي سب طبعاً

[ElPsy]

ربما الفيديو اللي عندك ما فيه Keyframes وهذا نادر جداً
احتمال آخر أن الإيجي لم يتعرف عليها
جرب عمل mux للفيديو بـ mkvmerge واستدعه من جديد إذا كان H264

[k.a.b]

أهلاً أخي، آمل أن تكون بأفضل حال
سأجرب وأرد لكم الخبر لاحقاً باذن الله ..

[ky kiske]

سلام الله عليكم و رحمته و بركاته


جزي الله خيرا كل من شارك في الرد علي الاستفسارت و افادتنا بعلمه

صراحة لدي بضعة أسئلة و هي ربما بعيدة عن الترجمة و لكن متعلقة بالانتاج



[1] لاحظت كثيرا اضافة رقم تسلسلي أو كود لاسم الحلقة الانتاجات الأجنبية و أيضا هنا منتجين مسومس ... و بمجرد كتابتي له في محرك البحث تظهر نتائج الحلقة بدقة ... مثال :

[MOT-Fansubs][One_Piece][Movie_11][480P][AAC.x264][22F0C83E].mp4

الرقم باللون الأحمر هو ما قصدته
، فما هو هذا الرقم و علي أي أساس يتم تحديده ؟؟؟




[2] أنا أستخدم megui للانتاج و اقوم بضغط الحلقات تقريبا لحجم 38 ميجا
... و لكن عندما أقوم برفعها علي أحد مواقع المشاهدة المباشرة فان الحجم يتضخم ربما لـ 99 ميجا أو 340 ميجا و تكرر الأمر علي أكثر من موقع بالرغم من أن الجودة تظل كما هي مثال:

http://fliiby.com/file/1082520/w49nfs5wo40.html

http://www.4shared.com/video/KvdRswG...uto_Shipp.html


بالرغم من أنني وجدت فيلم بمساحة 380 ميجا من انتاج MOT و قلت مساحته للمشاهدة المباشرة لـ 100 ميجا تقريبا هنا :

http://www.4shared.com/folder/EfOG9t...ovie_1148.html

أنا أستخدم اضافة flash got علي متصفح فايرفروكس
لمعرفة حجم الحلقة للمشاهدة المباشرة





[3] مشكلة أخري بالنسبة للمشاهدة المباشرة أن أبعاد الفيديو تتغير ... بالرغم من أنها تكون مضبوطة عندما أشاهده علي الجهاز ...
و لكن في الموقع تتلف تماما .. مثال :

http://www.4shared.com/video/KvdRswG...uto_Shipp.html


مع العلم أنني ألتزم بالأبعاد الأصلية و لا أقوم بتعديلها أثناء الانتاج .....
فما هي المشكلة ؟؟؟




أتمني ألا تكون استفسارتي مخالفة أو أنني أثقلت عليكم

و شكرا جزيلا لكم

[momenx]

ky kiske

بالنسبه للسؤال الاول..
فهذا الكود [22F0C83E] بسمى كود الفحص.ووظيفته التاكد من سلامة رابط الحلقه..
حتى لا تكون معطوبه او بها خلل..
السؤال الثاني والثالث..
راجع هذا الموضوع..
[h=1] طريقة "الانتاج" والرفع على اليوتيوب .. وطريقة التعامل مع حساب المستخدم
[/h]بالنسبه للمواقع الرفع والمشاهده ابحث عن شرح وافي لها وعن معلومات لان كل موقع له خواص وايضا ابعاد محدده وهكذا..
بالنسبه للانتاج ليس فيه خطا من عندك انت كنت متاكدا منه..ولكن لما تقلل الحلقه كثيرا هذا..

[ky kiske]

بارك الله فيك أخي ... شكرا جزيلا لك علي سرعة استجابتك

إذا كود الفحص هو RAR CRC بحسب ما فهمت ....

و لكن لماذا يستخدم إذا لم تكن الحلقات مضغوطة أو مقسمة ؟؟؟
.... لم استطيع ايجاد تفسير لذلك


بالنسبة لتقليل الحجم هناك عدة أسباب :

1. أنا بطبيعتي شخص مهووس بضغط الملفات لأقصي درجة

2. لا أستفيد من الجودات العالية لاني اما ان اشاهد علي الحاسب و الشاشة صغيرة أو علي الموبايل ... فأجد الأحجام الكبيرة تستهلك القرص بشدة خاصة مع السلاسل الطويلة مثل ناروتو و ون بيس و كونان بدون فائدة

3. وجدت انتاجات أجنبية بأحجام صغيرة جدا و جودة مناسبة لي ..... و هو ما شد انتباهي و اعتبرته تحديا

... لهذا أحاول الان أن أصل لنفس المستوي و أتعلم خبايا الانتاج


أكرر شكري لك أخي و جزاك الله كل خير

* أعتذر إذا كان هذا الرد مخالفا

[k.a.b]

و لكن لماذا يستخدم إذا لم تكن الحلقات مضغوطة أو مقسمة ؟؟؟
.... لم استطيع ايجاد تفسير لذلك

هناك بعض البرامج الغبية تسمح لك بمشاهدة الفيديو قبل اكمال التحميل مما قد يسبب خللاً في بعض الأحيان بحيث تضطر إلى اعادة تحميله كاملاً.

[Prisoner]

هل من طريقة لجعل برنامج الافتر يقبل صيغة الـ MKV

[OVANOVE]

هل من طريقة لجعل برنامج الافتر يقبل صيغة الـ MKV

للأسف لاتوجد اي طريقه

أقتطع جزءً من المقطع بأي طريقه وحول صيغتها حتى ولو انتجت المقطع بالمجيوي

إلى MP4 او AVI

وعندها سيقبل

[Prisoner]

حسناً , عندما أدخلت أمر الafx
بداخل السكريبت
afx=directshowsource("C:\Users\Administrator\Deskt op\after.avi")
insertsign(last,afx,19701,19794)
أعطاني خطأ
error : there is no function named insert sign
هل هناك plugins ناقصة في avisynth

[OVANOVE]

حسناً , عندما أدخلت أمر الafx
بداخل السكريبت
afx=directshowsource("C:\Users\Administrator\Deskt op\after.avi")
insertsign(last,afx,19701,19794)
أعطاني خطأ
error : there is no function named insert sign
هل هناك plugins ناقصة في avisynth

اممممم


جرب هذا الأمر

[PHP]import("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\insertsign.avsi")
afx=AVISource("C:\Users\Administrator\Deskt op\after.avi")
insertsign(last,afx,19701,19794)
[/PHP]

إذا لم يكن لديم فلتر الــinsertsign

فحمله من هنا وضعه في الــplugins في برنام الــAviSynth

طبعاً في الأمر الأول غير المسار بمسار الفلتر لديك

[Prisoner]

هذا هو السكربت المستخدم
لا أعرف لما تظهر رسالة الخطأ

ffvideoSource("D:\Download\Highschool of the DEAD 04 [Kira-Fansub] - Running in the DEAD.mkv")
afx=directshowsource("C:\Users\Administrator\Deskt op\after.avi")
insertsign(last,afx,19701,19794)
spline36resize(848,480)
LoadPlugin("C:\Program Files\MeGui\tools\avisynth_plugin\UnDot.dll")
ColorYUV(gamma_y=50, gamma_u=-256, gamma_v=-256, off_y=-22)
TemporalSoften(4,0,0,50,2)
Levels(7, 1.046, 206, 5, 240)
UnDot()
ConvertToYV12()

[OVANOVE]

هذا هو السكربت المستخدم
لا أعرف لما تظهر رسالة الخطأ

بعض الأوامر في السكربت لم استخدمها سابقاً ولكن السكربت عمل لدي

راجع الفلاتر لديك ربما تكون ناقصه

او حملها من هنا وإستبدلها بالتي لديك

هنـــا

وانصحك بإستعمال برنامج AVSP

في كتابه السكربت

زائد طبق الكلام الي قلتلك عليه فوق

[Prisoner]

طبقت طريقة الأخ Dragon Mario في أنتاج المحاكاة
http://www.msoms-anime.net/t127351.html
لكن الفيديو الناتج " المحاكاة " تظهر بهذا الشكل

[Prisoner]

طبقت طريقة الأخ Dragon Mario في أنتاج المحاكاة
http://www.msoms-anime.net/t127351.html
لكن الفيديو الناتج " المحاكاة " تظهر بهذا الشكل
http://i.imgur.com/C9Y5Al.jpg

نفس هذه النتيجة تظهر لي مع الفيديو الناتج

[OVANOVE]

نفس هذه النتيجة تظهر لي مع الفيديو الناتج

تأكد من مود الليرات وصور لنا مساحه العمل وطبق الشرح جيداً

شرح دراجون ميرو

[Ganta~]]

^
نعم الألفا هكذا الآن فقط انتج الملف ع الحلقة وستجد النآتج جميلاً بأذن الله .

[Prisoner]

جربت الإنتاج بهذه الطريقة
و النتيجة كانت كارثية

[Narcon-sama]

ممكن نرى النتيجة الكارثية التي ظهرت لك ؟