][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

**Uchibra`Weg** · 21-10-2006 08:28 PM

yOsOkY
كلما قللت الارقام هنا زاد الحجم و الجودة و تنخفض بإرتفاع الارقام..

**Mr.Kudo** · 21-10-2006 08:36 PM

الانيمي

بالنسبة لوضع الشعار لايمكن وضعه منفصل عن الحلقة ببرامج انتاج الترجمة

ولكن يكون جزء من الحلقه
وهذا شرح متميز من المبدع The Heart
`~'*¤!||!¤*'~`((درس وضع شعار في الترجمه ))`~'*¤!||!¤*'~`

クラピカ

هذا الموضوع من الأخ D1rk-Knight
فيه شرح من المبدع فانتوم كيد
وفيه شروحات للاكواد
كتاب الأخ Phantom Kid لشرح برنامج [Aegisub] و أكواد الكاروكي

yOsOkY

بالنسبه للكوديك x264
أنا ماعندي خبره فيه

لكن هذا الكود فيه العديد من المشاكل

أنصحك بالكوديك XVID

**RIKA** · 21-10-2006 08:58 PM

السلام عليكم

ممكن كوديك الXvid

**Ab0Taha** · 21-10-2006 09:29 PM

أختى rika تفضلى طلبك
http://www.free-codecs.com/download_...hp?d=1070&s=52

**тнэ ѕиіρэя** · 21-10-2006 09:37 PM

السلام عليكم
يعطيكم العافية على هالجهود الرائعة...

وللأسف واجهتني مشكلة في لصق الترجمة مع العلم اني الصقها غالبا بدون مشاكل

لكن هالمرة جربت استخدم Aegisub وتأثيراته...ولما اشوف الترجمة بالبرنامج تكون تمام

ولما اجرب الصقها على الفيشروال دب تكون المشكلة....هذي الصورة تبين المشكلة

والله يعطيكم العافية مقدما.....مع اني خجلان من كثر طلباتي:o :o ...بس استحملوني

**Uchibra`Weg** · 21-10-2006 09:49 PM

RIKA ..
تجد الكود في هذاالموقع

**Uchibra`Weg** · 21-10-2006 09:55 PM

SSS_999
عندما تصل لمرحلة الضغط ..

ضع هذا الفلتر داخل مجلد plugins الخاص بـVirtualDub ثم استخدمي فلتر textsub
المرفق مع الـVirtualDub .. للصق ملف صيغة ass ؛ مع محافظة اسم الفلتر و وجودها
بالمجلد plugins ..

**Ab0Taha** · 21-10-2006 09:58 PM

أخى الكريم sss_999
افتح ماف الترجمة الذى عملته بواسطة notepad

ثم بعد ذلك منnotepad اختر file , save as

و تغير الاعدادات الحفظ بحيث يكون اسم الملف 11.ssa

و ارجو ان اكون افدتك

**CrEaTiVe** · 21-10-2006 10:07 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SSS_999

السلام عليكم

يعطيكم العافية على هالجهود الرائعة...

وللأسف واجهتني مشكلة في لصق الترجمة مع العلم اني الصقها غالبا بدون مشاكل

لكن هالمرة جربت استخدم Aegisub وتأثيراته...ولما اشوف الترجمة بالبرنامج تكون تمام

ولما اجرب الصقها على الفيشروال دب تكون المشكلة....هذي الصورة تبين المشكلة

والله يعطيكم العافية مقدما.....مع اني خجلان من كثر طلباتي:o :o ...بس استحملوني

أختي المبدعة SSS_999 ....

أول حاجة نحن هنا عشان نساعدك ... فالبعكس بأسئلتك هذي ممكن تصلي إلى درجة الاحتراف ....

وأما بالنسبة لأساتذتنا المبدعين فحان دور أخوكم من عالم الإبداع CrEaTiVe بمساعدتكم لحل مشاكل الأعضاء .... وسوية إلى عالم الإبداع معنا ...

وبالنسبة للأخت المبدعة ... أنا شرحت حل المشكلة هذي في المنتدى القديم والحمد لله كنت محتفظ بالصور ... وأعيد الشرح لك مرة أخرى ....

في البداية يجب أن تعلمي هناك ألف طريقة وطريقة .... أنا أفضل طريقة مرت علي كالتالي ... وباستخدام برنامج الـ Aegisub ...

اتبعي الصور التالية:

أرجوا أن يكون الشرح وافي وكافي .... وأعتقد أن الأستاذ القدير أبو طه والأستاذ المبدع Uchiha.Haibra قد أجابوا على أسئلتكِ ....

في انتظار أسئلتكِ

أخوكم من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

**Uchibra`Weg** · 21-10-2006 10:09 PM

ابوطه
.. جرب طريقتي الجديد

انها جديد

و متطورة

و سهلة

و بلا تعقيدات الحياة

( جربه فقط

)

**Ab0Taha** · 21-10-2006 10:29 PM

مشكور أخى العزيز يوتشيها على الطريقة السهلة و الرائعة

ابداع x ابداع

**RIKA** · 21-10-2006 10:58 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن برنامج Virtualdub مع شرح كيفية تثبيته

**CrEaTiVe** · 21-10-2006 11:04 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة RIKA

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن برنامج Virtualdub مع شرح كيفية تثبيته

أختي العزيزة RIKA ....

تفضلي البرنامج ... وما يحتاج شرح ولا تثبيت ... كل ما عليك فعله هو نقل جميع ما بداخل الملف المضغوط إلى مجلد ثابت ...

اضغطي هنا

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

**Uchibra`Weg** · 21-10-2006 11:08 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو طه

مشكور أخى العزيز يوتشيها على الطريقة السهلة و الرائعة

ابداع x ابداع

العفو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو طه

ابداع x ابداع

=

**тнэ ѕиіρэя** · 21-10-2006 11:27 PM

اخوي Uchiha.Haibra
ما شاء الله عليك مايلحق الواحد يسئل الا يحصل الجواب
الله يعطيك العافية والف شكر لك
ومثل ما قال الاخ ابوطه ومع زيادتي تصير

ابداع × ابداع= Uchiha.Haibra
========

اخوي أبو طه
تسلم والله يعطيك العافية على الرد والشرح
========

اما اخوي من فضاء الابداع الاخ CrEaTiVe
الله يعطيك العافية والف شكر لك....
والحمدلله ان الصور ماراحت

ماشاء الله 3 طرق لحل المشكلة....الله يزيد ويبارك

لساني عاجز عن شكركم...وما اقول الا الله يجزاكم كل خير... وأن شاء الله مستقبلاً أقدر اخدمكم

** على فكرة أنا ذكر ومرة ثانية واحد يقول اختي ابطل اترجم <==== مصدق نفسة كودو سينشي

تراني أمـــــــزح;)

**Detective RAN** · 22-10-2006 04:37 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Kudo

sokami

يمكن لكن يجب أن يكون حجم الصوت صغير
ولكن برنامج AgiSub أفظل بكثير

Detective RAN

بالنسبه لسحب الترجمة
يمكن ذلك ببرنامج SubRip

ويمكن تحويل الصيغة إلى AVI

ببرنامج WinAVIVideoConverter

اذا سمحت ممكن روابط تحميل لهذه البرنامج حتى أقوم بتحميلها
^.^........&

**kakurine** · 22-10-2006 05:20 AM

مجهود راااائع ..

أنا عندي سؤال بس أحس انه سخيف ..

انا خلصت ترجمة فلم ..

بأي صيغه أحفظه ..؟؟

لأني لما اسوي save as يجيلي مجموعة صيغ ..

أي وحده اختار ..؟؟

قوميناساي ... ادري انه سؤال سخيف بس والله محتاجه ..

الكل يسأل عن حاجات متقدمة الا انا في اخر الصف خخخخ ..

**Ab0Taha** · 22-10-2006 05:32 AM

أختى kakurine

انت تستخدمى برنامج الساب تيتل؟

لو بتستخدمه قومى بحفظ الملف بصيغة
substation alpha \ ssa

**Uchibra`Weg** · 22-10-2006 05:58 AM

kakurine
تحفظ الملف آلياً بصيغة avi .. ما يحتاج تعديل ^_^

**Mr.Kudo** · 22-10-2006 05:59 AM

Detective RAN

أكيــد *_*

برنامج SubRip
http://www.free-codecs.com/download/SubRip.htm

برنامج WinAVIVideoConverter
http://www2.winavi.com/download/WinAVI_Video_Converter.exe

kakurine

إذا كان ملف ترجمه عادي فأنصحك بصيغة srt
لانها خفيفه وسهله

أما إذا كان كاريوكي أو فيه تأثيرات فاستخدمي صيغة ass

][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

أدوات الموضوع

عرض

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]