•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

**zr_1900** · 6-11-2008 01:33 AM

مادري إذا فيه طريقة ثانية ... لكن بقولك طريقتي السهلة .. و تسويها عن طريق الكاريوكي تمبلتر

أولاً: أدخل هذا الموضوع .::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.

ثانياً: طبق خطوات انشاء سطر التمبلت .. و غير اسم التمبلت من template line إلى

كود:

template pre-line all

و ضع فقط التأثير الذي تريد تطبيقه على جميع الأسطر ^^

و طبق التمبلتر و ان شاء الله تشوف اللي يرضيك

(ملاحظة: إذا ما فهمت أي شي اقرأ الموضوع كامل و ان شاء الله تطلع بنتيجة مرضية ^^

Vip .. توقيعك الله يخليك XD

و السموحة

و الله لو فيه طريقة ثانية أفضل لان عملت نفس الخطوات و ما نجحت معاي لو فيه طريقة ثانية الله يخليكم تعطوني
انا أريد نفس حجم الخط يتم تطبيقه على جميع التيترات الموجودة في ملف الترجمة

***VIP*** · 6-11-2008 05:35 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zr_1900

و الله لو فيه طريقة ثانية أفضل لان عملت نفس الخطوات و ما نجحت معاي لو فيه طريقة ثانية الله يخليكم تعطوني
انا أريد نفس حجم الخط يتم تطبيقه على جميع التيترات الموجودة في ملف الترجمة

أخي أنا فهمت قصدك هذه يسمونها إيستايلات أول شيء إفتحي الملف بالـAGISUB وقومي بعمل إستايلات لكن أسف لأني لأن أتعمق في الشرح لأني مشغول.

**マジド** · 6-11-2008 03:26 PM

هاهي اخوي صورة للمشكل .. جربت ثاني و ضغطت الصوت بكوديك lame mp3
و قبل هذا ضغطت بـ AC3- و نفس النتيجة في النهاية ..

همم .. صراحة أول مرة أشوف هذي المشكلة ~_~

و بحثت عن حلها لكن لم أجد الحل الصحيح .. وجدت حلاً يقول أن عليك عند الانتاج وضع الـ priority لـNormal .. و الظاهر أنك مسونه و مع ذلك طلعت المشكلة

و يقول حل آخر أنه ربما هنالك برنامج أو أي شيء يحجب الـCPU ..

لكن عندي سؤال .. هل هذي المشكلة تطلع لك بهذا الملف فقط؟

و إذا ممكن تلصق سكربت الـavs .. يمكن تكون المشكلة منه ×_×

اخوي لم تجبني على هذه الفقرة

كيف اقوم بانتاج حلقة HD باستخدام الفيرتيال دوب

سابقاً كنت خبيراً بالفريتشال دب .. لكن الآن طار كما يطير الطائر الطيار XD

يعني نسيت كل شيء يخصه .. فأنصحك تنتج بالـmp4 أحسن لك ^^

لدي فلم خام ارغب بترجمته ولكن الصورة تأتي قبل الصوت , كيف اعدل هذا الخطأ ؟

تفضل هالموضوع

يا أخوان و يا أخوات ... أرجو منكم عند وضع الاستفسار عدم إظهار التوقيع .. و عدم وضع رد للشكر فقط .. و أهم شيء .. أرجو توضيع المشكلة قدر المستطاع ><

والله فيه استفسارات أخجل يوم ما أفهم شو مكتوب فيها ><

عالاقل حطو صورة للمشكلة .. و اشرحوا قدر ما تبغون لاستفساركم ><

و رد الشكر اللي فوق .. أرجو من صاحب الرد حذفه ^^"

و السموحة

**zr_1900** · 6-11-2008 05:39 PM

ي أنا فهمت قصدك هذه يسمونها إيستايلات أول شيء إفتحي الملف بالـAGISUB وقومي بعمل إستايلات لكن أسف لأني لأن أتعمق في الشرح لأني مشغول.

الحمد الله يا أخي أنت عطيتني رأس الخيط و انا كملت الباقي شكرا لك

لكن عندي سؤال ثاني كيف يمكنني إنتاج حلقة بصيغة mp4 او mkv و للعلم إن عندي حلقة raw كيف يمكنيي لصق الترجمة عليها دون ان تتأثر جودة الصورة و الصوت صيغتها mp4

**imadovich** · 6-11-2008 06:03 PM

تسلم اخوي كفيت و وفيت .. ما في داعي نكثر الهموم عليك
سأنتج بالـ mkv ^^

**マジド** · 6-11-2008 09:25 PM

لكن عندي سؤال ثاني كيف يمكنني إنتاج حلقة بصيغة mp4 او mkv و للعلم إن عندي حلقة raw كيف يمكنيي لصق الترجمة عليها دون ان تتأثر جودة الصورة و الصوت صيغتها

للانتاج بصيغة Mkv .. يوجد شروحات لها في هذا القسم .. و اس برنامج الانتاج Mkvtool

و للانتاج بالـmp4 .. شوف شرح كريتيف له .. و ان شاء الله تشوف اللي تبغيه ^^

اخوي انا اعرف طريقة الاضافة بالاصدار الاول انا ابي الطريقة في الاصدار الاخير بس الحين مب لازم

لانه ما دام يصير في الاصدار الاول ماله داعي الشرح بس كنت ابي اضيف معلومة جديدة

ايجي سب الجديد لا يدعم الاوتوميشن 3 .. و انما تطور للاوتوميشن 4 .. لذلك لا يدعم سكربات اللوا المبنية على الاوتو 3 ... يعني أي شي قديم من الافضل انك تنساه .. أو انك تطلب من صاحبه أنه يطوره لك للاوتو 4 ^^

و مشكور أخوي على مبادرتك الطيبة في مساعدة الاعضاء ^^

والسموحة >>> يا شين التقليد XZ

منعاً للتقليد XD

و السموحة XD

**Black beard** · 7-11-2008 05:11 AM

هل في كتاب من احد الاعضاء او من احد المترجمين يوجد فيه كثير من

تأثيرات الكاريوكي
...........

**Shinichi Kudo** · 7-11-2008 07:23 AM

هل هناك طريقة لقطع جزء من ملف الصوت والصاقه ؟

**strenger** · 10-1-2009 07:02 PM

السلام عليكم ...

لو سمحتوا الحين قلتم لواحد من الاعضاء إنه لمن يجيه طلاسم يغير الستايل للعربي ...

أنا غيرته للعربي ومتأكد وحاولت فيه كثير لكن ما زال يجي طلاسم مو عربي وش الحل ...؟؟

وشكرآآ ...

**Ajmal e7sas** · 7-11-2008 08:12 AM

السلام عليكم
مشكلتي جات بعد الصق الترجمة على فديو صيغت AVI
وجدت الترجمة سبقت الصورة بكثيرررررررررررررررررر >< حاولت اتفلسف على نفسي وجدت نفسي تحت في بير ما ني عارفة اتصرف
الحين اش اسوي
بعيد الشغلة تاني بس يرجع المشكلة دي
واني ضغطت الفديو مع الترجمة ><
فاممكن حل اش اسوي
سلام

***VIP*** · 7-11-2008 09:49 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ajmal e7sas

السلام عليكم

مشكلتي جات بعد الصق الترجمة على فديو صيغت AVI
وجدت الترجمة سبقت الصورة بكثيرررررررررررررررررر >< حاولت اتفلسف على نفسي وجدت نفسي تحت في بير ما ني عارفة اتصرف
الحين اش اسوي
بعيد الشغلة تاني بس يرجع المشكلة دي
واني ضغطت الفديو مع الترجمة ><
فاممكن حل اش اسوي

سلام

بسيطة أخي بس أنت إعرف كم الترجمة سبقت الصور و قص من الفيديو المدة الي سبقت الترجمة الصور فيها ولو ما كنت تعرف تقص بعطيك البرنامج.

**Ajmal e7sas** · 7-11-2008 11:18 AM

بسيطة أخي بس أنت إعرف كم الترجمة سبقت الصور و قص من الفيديو المدة الي سبقت الترجمة الصور فيها ولو ما كنت تعرف تقص بعطيك البرنامج.

لا والله ما اعرف اقص ممكن البرنامج وشرح له
>< دخلتني متاهة الحين كيف اعرف الوقت يلي سبق
وشكرا

***VIP*** · 7-11-2008 12:03 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ajmal e7sas

لا والله ما اعرف اقص ممكن البرنامج وشرح له
>< دخلتني متاهة الحين كيف اعرف الوقت يلي سبق

وشكرا

خلاص أخي إدخل الرد الي حطاه أخي الماجد فطريقته أفضل ,, بالمناسبة أنا أيضاً سسأتخدمها XD

**マジド** · 7-11-2008 11:44 AM

هل في كتاب من احد الاعضاء او من احد المترجمين يوجد فيه كثير من

تأثيرات الكاريوكي

تأثيرات الكاريوكي = أبدع فيها بنفسك ^^

أما الأكواد التي بواسطتها تعمل الكاريوكي فحمله من هنا

و أخوي لو تسمح ... مرة ثانية إقرأ القوانين ثم ضع ردك .. لأنك خالفت القوانين بوضعك التوقيع .. فأرجو إزالته...

هل هناك طريقة لقطع جزء من ملف الصوت والصاقه ؟

همم .. توجد طريقة لكني لا أعرفها ><

لكن الأفضل أنك تقطع اللقطة بالفيديو و سينقطع الصوت تلقائياً

وجدت الترجمة سبقت الصورة بكثيرررررررررررررررررر >< حاولت اتفلسف على نفسي وجدت نفسي تحت في بير ما ني عارفة اتصرف
الحين اش اسوي
بعيد الشغلة تاني بس يرجع المشكلة دي
واني ضغطت الفديو مع الترجمة ><
فاممكن حل اش اسوي
سلام

الترجمة متأخرة ... راجعي هالرد ..

:: كيف أقدم و أؤخر توقيت ملف ترجمة بالكامل؟...

بسيطة أخي بس أنت إعرف كم الترجمة سبقت الصور و قص من الفيديو المدة الي سبقت الترجمة الصور فيها ولو ما كنت تعرف تقص بعطيك البرنامج.

قص من الفيديو ><

لا تتهور ^^"

و السموحة

**T-L-O-S** · 7-11-2008 02:15 PM

السلام عليكم
شباب عندي مشكل من Megui
كنت أملك ويندوز فيستا و كان بعمل عادي
و اليوم نصبت الXP SP2 فعندما انصبه عادي لكن عند التشغيل يصير مشكل و يقول
حدث خطأ أثناء تنصيب الملف .... فإضغط أوكي للإقلاق

فما المشكل شباب ؟

**strenger** · 7-11-2008 04:23 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف يمكن لي لصق الترجمة في ملف الفيديو(يسير الفيديو فيه ترجمة بلا ملف ترجمة) ببرنامج الAegisub

وشكرا

**Ha$$oOnY** · 7-11-2008 05:04 PM

كيف يمكن لي لصق الترجمة في ملف الفيديو(يسير الفيديو فيه ترجمة بلا ملف ترجمة) ببرنامج الAegisub

لا يمكن لصق الترجمة بالـ Aegisub فهو للترجمة فقط .. ولكن تقدر عن طريق برنامج VirualDub
وهذا الشرح

[HTD] شرح لصـق الترجمة بــ VirualDub @

**النينجا الغامض** · 7-11-2008 07:46 PM

مرحبا لدي سؤال لو سمحتم
كيف أحكي شكل عنوان الأنمي الذي أريد أن أقوم بترجمته هل هناك خطوط خاصة علي تحميلها أم هناك طريقة أخرى لو سمحتم ؟

**القرصان لوفى** · 7-11-2008 08:26 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النينجا الغامض

مرحبا لدي سؤال لو سمحتم
كيف أحكي شكل عنوان الأنمي الذي أريد أن أقوم بترجمته هل هناك خطوط خاصة علي تحميلها أم هناك طريقة أخرى لو سمحتم ؟

ياه فى طرق كتير
ممكن ترسمه بالفوتو شوب وممكن تستخدم خط مثل خط الشعار
والتحريك ممكن يكون بالافتر إيفكت وممكن تحركة بالاكواد العادية اللى فى الايجى سب
وممكن تستخدم برامج مثل الفوتو شوب او الافتر أو أى برنامج تصدر منه الصورة بصيغة bmb فى طرق كتير وأنت وخبرتك
ولو بحثت هتجد شروحات لهذة البرامج

**zr_1900** · 7-11-2008 08:54 PM

شكلي بقلكم بكثر أسئلتي لكن سؤالي هذي المرة هو كيف أدير نص متحرك في برنامج الايجي سب

وسامحونا تعبانكم معانا

•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]