|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[فارس البرق]

السلام عليكم

أبغى أعرف وش هو الإنتاج ..

يعني مني فاهم وش الفائدة من الانتاج + أهميته ؟؟!


تعريف مبسّط يشمل كل شيء عنه في سطر واحد .. أتمنى ألاقيه من واحد من روّآد الترجمة هنا ..

دمج الترجمة مع الفيديو

مرحبا

أريد أن أسأل عن كيفية إنتاج الجودة المتوسطة هل المنتج هو من يستطيع فقط أم هي طريقة سهلة لأي شخص يمكنه تعلمها

أتمنى ان أجد الجواب

و شكرا مقدما

بتغير الإبعاد

خش هنا

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

ما تريده هو الفقرة 5

QUOTE=hee_hang;2681148]كيف حال الجميع ..
أخواني \ خواتي
انا جابه أتعلم الكاريوكي بالكااامل .. عن طريق الايجي سب أو اللي تبغوه ^___^

مثلا : ابغا اترجم فديو أنمي .. وغنيه البدايه بالانجليزي اوالياباني دايما يسولها كاروكي
( انجليزي \ كانجي \ رومنجي ) ...

وانا ابغا اسوي مثل هاذي الحركه لاكن ابغا اسوي كاريوكي عربي .. يعني ( عربي \ رومنجي ) ويتحركو نفس والوقت ( يعني ترجمتين )

ممكن شرح بسيط وأقدر افهمو لاني تابعت دروس مره مره كثير باكاريوكي ولا واحد فهمت عليه >_<
بالاضافه يوم أطبق مايصلح مع العربي ابدا ؟!! وانا ابغا عربي لانو شيء فريد ومو الكل يسويه كوولو انجليزي تعبت من الانجليزي ههههه
انا ابغا اتعلم كاروكي عربي + التاثيرات حقت الكاروكي ( التعبئه & المعات والحركات اللي تطلع في الاوبنق حق الانمي )

وسوري على الازعاج ^______________________^[/QUOTE]

خش هنا

http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2064879&postcount=7

[Taka No Mi]

أكرر استفساري

بأي برنامج اتصمم ذا الفيديو ؟؟

http://www.youtube.com/watch?v=B5nf8kGODPg

[Bheeg Kun]

Taka No Mi

بالافتر ايفكت على ما اعتقد ,, وبالامكان تصميمه ببرامج تتعلق بمونتاج الفديو ,,

في أمان الله

[Assassin2112]

الليرات التي في الفوتوشوب التي تقللها تشغيل تبدي الصورة تشتغل وعدد الليرات 300 لير

[KILLUA]

السلام عليكم

الليرات التي في الفوتوشوب التي تقللها تشغيل تبدي الصورة تشتغل وعدد الليرات 300 لير

اه يعني الليرات موضوعه في الفوتو و عددهم 300
كثيييير طيب الان اخرج كل لير على انه صورة bmp بالوان 24 بيت (مهمه جدا حتى تعمل)
و بدك تسمي كل صورة في طبعا في الترتيب طريقة التسمية
Msoms_[xxxx].bmp
و بعد ما تنتهي لووووول الله يعينك 300 صورة
بدك ترجع تنتج لكل صورة من ال 300 باللوان الفا (ابيض و اسود) طبعا بالوان 24 بيت و هيك ما ببقى عليك غير انه تسميها و اسمها بده يكون
Msoms_[xxxx]A.bmp
و بعدين بصير عندك 600 صورة 300 الوان طبيعية و 300 لون الفا (ابيض و اسود)
و استدعي لبرنامج الفيجول او اي برنامج بقبل سكونشيل ايميجيز و انتجها
لما تخلص بصير عندك الشعار المتحرك الي بتقدر تحطه في الزاوية
بتنتجه بستخدام
1 فيجول داب 2 سكريبت الاجكس
و اي مساعدة اخرى حاضرين

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف احوالكم اش اخباركم؟

اريد أن اعرف كيفية عمل هذه المؤثرات :

فيديو 1
فيديو 2

وايضا عندي استفسار آخر..

عندما كنت أشاهد حلقات One Piece من زمان بالترجمة الانجليزية كانوا يسوون تأثيرات على الضربات بنفس أسلوب المقاتل...مثال :

لوفي لمن كان يضارب تجي يده حول الكلمة وتتحرك حول الكلمة..إذا ما فهمتوا قصدي قولولي لكي أرفع الحلقة لكم

راجع هذا الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=146110
نفس الطريقة لكن بدون تعقيد
اذا بدك تعمل حركات مشابه بدك تتعلم الافتر كويس
حتى تتقن هذه الحركات (مافي حد بقدر يعطيك الخطوات)
سلام

[MANf0rlife]

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف احوالكم اش اخباركم؟

اريد أن اعرف كيفية عمل هذه المؤثرات :

فيديو 1
فيديو 2

وايضا عندي استفسار آخر..

عندما كنت أشاهد حلقات One Piece من زمان بالترجمة الانجليزية كانوا يسوون تأثيرات على الضربات بنفس أسلوب المقاتل...مثال :

لوفي لمن كان يضارب تجي يده حول الكلمة وتتحرك حول الكلمة..إذا ما فهمتوا قصدي قولولي لكي أرفع الحلقة لكم

[Assassin2112]

مشكور اختي KILLUA
على المعلومات القيمة والمفيدة وعلى المساعدة
ان شاء الله تلقون اعمالي قريباً في المنتدى

اودعناكم في امان الله

[DoCToR MEDO]

السلام عليكم ,,

أنا عندي حلقة MKV سوفت سب ,, هل في طريقة أقدر أعرف بيها اسم الخط المستخدم في الترجمة

و لمن افتحها بالميديا كلاسيك ما يطلع اسم الخط ,, يطلع مثلًا : استايل 1 [العربية]

ومشكورين على الموضوع الرائع

[reem@]

مرحبا ...

كثرت اسئلتي تحملوني

انا بديت بداية بسيطة في برنامج VirtualDub ومشكلتي اذا قمت بوضع فلتر black box او فلتر RegionRemove على لقطة ارغب في تغطيتها يكون الفلتر موجود من بداية الحلقة الى نهايتها وانا

ابى يظهر الفلتر مع نفس اللقطة ويختفي مع نهاية اللقطة كيف ؟؟؟

[Al-Braa]

DoCToR MEDO

ايه تقدر!، استخرج ملف الترجمة عن طريق برنامج Aegisub
من قائمة File اختر Open subtitles with charset ثم تظهر نافذة اختر UTF-16
بعدها تروح لمدير الاستايلات وتلقى اسم الخط موجود!

reem@

المعذرة ماقد جربت هذه الفلاتر لكن أظن بأنه موجود بالخيارات متى تظهر ومتى تنتهي
لو مافي فالحل عن طريق برنامج Aegisub، ارسم مربع بASSDraw
ثم كبره بـ fscx,fscy في الAegisub بعدها تحط لونه أسود ثم تحدد متى يظهر
ومتى ينتهي عن طريق الفريمات بعدها تضيفه كملف ass للحجب

[hee_hang]

إخواني حد يساعدني ويرجع يرفعلي هاذا الدرس

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=124192

[hee_hang]

كيف حال الجميع ..
أخواني \ خواتي
انا جابه أتعلم الكاريوكي بالكااامل .. عن طريق الايجي سب أو اللي تبغوه ^___^

مثلا : ابغا اترجم فديو أنمي .. وغنيه البدايه بالانجليزي اوالياباني دايما يسولها كاروكي
( انجليزي \ كانجي \ رومنجي ) ...

وانا ابغا اسوي مثل هاذي الحركه لاكن ابغا اسوي كاريوكي عربي .. يعني ( عربي \ رومنجي ) ويتحركو نفس والوقت ( يعني ترجمتين )

ممكن شرح بسيط وأقدر افهمو لاني تابعت دروس مره مره كثير باكاريوكي ولا واحد فهمت عليه >_<
بالاضافه يوم أطبق مايصلح مع العربي ابدا ؟!! وانا ابغا عربي لانو شيء فريد ومو الكل يسويه كوولو انجليزي تعبت من الانجليزي ههههه
انا ابغا اتعلم كاروكي عربي + التاثيرات حقت الكاروكي ( التعبئه & المعات والحركات اللي تطلع في الاوبنق حق الانمي )

وسوري على الازعاج ^______________________^

[Al-Braa]

^
^
أهلا وسهلاً !
افترض أنك تجيد التعامل مع الأكواد وآلية التطبيق Lua أو Kara-Template، لو لا فاقرأ هذا الكتاب.
بعد ذلك ادخل هذا الموضوع وطبق الكاروكي العربي
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112391

[نجمة الإسلام]

مرحبا

أريد أن أسأل عن كيفية إنتاج الجودة المتوسطة هل المنتج هو من يستطيع فقط أم هي طريقة سهلة لأي شخص يمكنه تعلمها

أتمنى ان أجد الجواب

و شكرا مقدما

[Moustafa_m]

مرحبا

أريد أن أسأل عن كيفية إنتاج الجودة المتوسطة هل المنتج هو من يستطيع فقط أم هي طريقة سهلة لأي شخص يمكنه تعلمها

أتمنى ان أجد الجواب

و شكرا مقدما

مرحبـًا بكِ أختي ..
إنتاج الجوده المتوسطه مثل إنتاج الجوده العاليه بس تفرق في الأبعاد
أبعاد الجوده المتوسطه 480p و بحجم يتراوح بين 60 إلي 80

و أي منتج يستطيع إنتاجها ..

و أنصحك بالـ ..

MeGUI
MiniCoder

مواضيع تهمك في الإنتاج ..

8-الإنتاج

.:| [المدرسة الجيـGINـناوية]: إنتاج جودة متوسطة |:.

شرح لـ MiniCoder.. برنامج الإنتاج الواعد.

.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.


بالتوفيق ..

[hee_hang]

عندي سؤال .. من فين اقدر احصل ملفات الـ lua حقت الكاروكي ..
أقصد التاثيرات كيف أحصلها او من وين أجيبها ؟!

+ لما اسوي كاروكي التعبئه واخلص منه كيف احط عليه تاثيرات الـlua

بالاضافه لدروس اخوي ( الكـــون ) اللي تختص بالكاريولي واللوا

كلها معطوبه وياريت لو احد عنده ياها
يعطيني ياهم لانم مره مهمين لي !!

لاني ابغا اتعلم هاذي الحاجات وانا جديده فيها توني ماعرف
الا بس كاريوكي التعبئه وتوني متعلمته وابغا اسوي له تاثيرات حلوه ..

[فارس البرق]

سؤال : في برنامج الميجوي لما انتهي من كل شيء وأبدأ الإنتاج يطلعلي error في الصوت مع اني حاط النيرو في المسار الصحيح ارجو الحل بسرعة

[عاشقة آي]

سؤال : في برنامج الميجوي لما انتهي من كل شيء وأبدأ الإنتاج يطلعلي error في الصوت مع اني حاط النيرو في المسار الصحيح ارجو الحل بسرعة

ممكن صورة للمشكلة داخل الميغوي ومسار الاستدعاء بالكامل ^^

[hee_hang]

أكرر مع التعديل ..

عندي سؤال .. من فين اقدر احصل ملفات الـ lua حقت الكاروكي ..
أقصد التاثيرات كيف أحصلها او من وين أجيبها ؟!

+ لما اسوي كاروكي التعبئه واخلص منه كيف احط عليه تاثيرات الـlua

بالاضافه لدروس اخوي ( الكـــون ) اللي تختص بالكاريولي واللوا

كلها معطوبه وياريت لو احد عنده ياها
يعطيني ياهم لانم مره مهمين لي !!

لاني ابغا اتعلم هاذي الحاجات وانا جديده فيها توني ماعرف
الا بس كاريوكي التعبئه وتوني متعلمته وابغا اسوي له تاثيرات حلوه ..



+ هاذي فديوهات لقيتها باليوتيوب شايفين التاثيرات اللي مستعملينها
أبغا اعرف اسم هاذا الشي + كيف مسوينوو

هاذا كوري

وهاذا ياباني


ابغا اسوي مثل هاذي لاكن بعربي ..
وعلى فديو انمي ( يعني احد ترجمتين عربي \ وكانجي او رومنجي )
ابغا اتعلم هاذا الاسلوب ومن وين جايبين التاثيرات ؟!!

بليز ساعدوني .. ابغ ااتعلم هاذي الحاجات ؟!

[Al-Braa]

hee_hang

دعك من Lua الآن واقرأ هذه، لو عندك مشاكل بعد قرائتها كاملة فالموضوع يرحب بك

[1][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Templates] ‏

[2][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][التوابع الإضافية]

[3][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][المتغيرات $] ‏

[4][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Retime]
ي
[5][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][إضافات]