لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[Uchibra`Weg]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .


يوجد مفهوم خاطئ للآسف الشديد تم نشرها, واشفق فعلًا لناشريها .

في السابق, نحن نسمع عن ملفات الـ LUA ولكن لم نفكر فيها قط كوننا جديدين على الكاروكي
ولكن الآن, حتى الجديد المستقدم على الكاروكي يتجه لـ الـ LUA... الـ LUA اعلى مستوى في
الكاروكي.. كيف تفكر في الاعلى مستوى وانت لم تقتن ماتحتها,, او لم تعرف حتى اهم البرنامج.

وأيضًا من المفاهيم الخاطئة الشائعة, ان من لا يتقن الـLUA لا مكان له في الكاروكي..
لا شكر ولا تقدير لكل من كتب درس للكاروكي وقال الـLUA ftw او أي عبارة تشير لذات المعنى .


الترتيب الصحيح للتعلم هي: 1 - 2 - 3 - 4.. إلخ, وليس 9 - 8 - 7 - 6 - 5..إلخ, كما اشار الاخ هنتر
في احد ردوده..


لذا,, الترتيب الصحيح لتعلم الكاروكي هي كالآتي:
ASS Override Tags
Visual Typesetting
Editing styles

ثم, مرحلة الكاروكي تبدأ من هنا
Karaoke Templater
Automation 4 karaskel.lua

الترتيب في التعلم مهم جدًا,, خاصةً آخر درسين الموضوع في الأعلى .


هذا كاروكي صممته لفريقي الانجليزي, وانا لا اعرف عن الـLUA شيء سوى اسمه,
بس سبحان الله,, غيري يتكلمون عنه كأنهم احسن مني :P

<صورة>

[Flash Night]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .


يوجد مفهوم خاطئ للآسف الشديد تم نشرها, واشفق فعلًا لناشريها .

في السابق, نحن نسمع عن ملفات الـ LUA ولكن لم نفكر فيها قط كوننا جديدين على الكاروكي
ولكن الآن, حتى الجديد المستقدم على الكاروكي يتجه لـ الـ LUA... الـ LUA اعلى مستوى في
الكاروكي.. كيف تفكر في الاعلى مستوى وانت لم تقتن ماتحتها,, او لم تعرف حتى اهم البرنامج.

وأيضًا من المفاهيم الخاطئة الشائعة, ان من لا يتقن الـLUA لا مكان له في الكاروكي..
لا شكر ولا تقدير لكل من كتب درس للكاروكي وقال الـLUA ftw او أي عبارة تشير لذات المعنى .


الترتيب الصحيح للتعلم هي: 1 - 2 - 3 - 4.. إلخ, وليس 9 - 8 - 7 - 6 - 5..إلخ, كما اشار الاخ هنتر
في احد ردوده..


لذا,, الترتيب الصحيح لتعلم الكاروكي هي كالآتي:
ASS Override Tags
Visual Typesetting
Editing styles

ثم, مرحلة الكاروكي تبدأ من هنا
Karaoke Templater
Automation 4 karaskel.lua

الترتيب في التعلم مهم جدًا,, خاصةً آخر درسين الموضوع في الأعلى .


هذا كاروكي صممته لفريقي الانجليزي, وانا لا اعرف عن الـLUA شيء سوى اسمه,
بس سبحان الله,, غيري يتكلمون عنه كأنهم احسن مني :P

<صورة>

شكرا لك أخي الغالي على هذا الرد

وإن شاء الله أستفيد منها

بالنسبة لأول ثلاثة خطوات انا كنت عارفنها والخطوتين الآخريتين هذا الي باعمل عليهم الآن

وإن شاء الله اذا واجهت مشاكل سوف ارحع لكم

والله يعينكم علي

وبالتوفيق لك

[Uchibra`Weg]

يوجد مثال في توقيعي عن الـkara-templater, إذا كنت من المهتمين
بتحميل احد امثلتها الحية .

[Shion]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أريد أن أخوض تجربة تركيب صوت من ملف على ملف آخر..

كأعمال السيد صادق في تركيب ملف صوت الدبلجة العربية على حلقات يابانية..

فهل هناك من محاذير أو نقاط يجب أن أنتبه لها وأتبعها .. ؟

( كاختلاف معدل الأطر - difference in frame rate )

Shion

[HeadLiner]

أخي يوشيبارا .... بدأت بتعلم الـ karaoke templater ووصلت حتى الـ Totorial 2 ... لكن أريد الباقي و هو غير متوفر .... ما الحل ؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أريد أن أخوض تجربة تركيب صوت من ملف على ملف آخر..

كأعمال السيد صادق في تركيب ملف صوت الدبلجة العربية على حلقات يابانية..

فهل هناك من محاذير أو نقاط يجب أن أنتبه لها وأتبعها .. ؟

( كاختلاف معدل الأطر - difference in frame rate )

Shion

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

أنصحك ببرنامج Mkvmerge مبدئيا لأنه سريع و يمكنك معاينة النتيجة يسهولة

التأكد من الفريم ريت للفيديو أمر مهم جدا لأنه عندما يتم حسابها بطريقة خاطئة يؤدي ذلك للعديد من المشاكل

في أمان الله

[Uchibra`Weg]

اوه, نعم ^^
حاليًا لم يكتمل كتابته, ولكن تستطيع ان تتجه لـ Reference
اهم درس في الـ Reference هي الـ template Modifiers ولكن لا ضر في قراءة الكل

فيه آلية عمل الأداة..

ما بعد الـ modifieri لا داعي للقرائته,,

تذكر قراءة الـ Automation 4 karaskel.lua ايضًا بعد الانتهاء من الـkara-templater
فيه امور مهمة تثقيفة تحتاج لمعرفتها :o

بالتوفيق ^^

[hoob]

السلام عليكم
يا جماعه ممكن الحل
في برنامج
Aegisub
ما اقدر افتح الفيديو بيه
ومع العلم اني كنت اقدر افتحه اول بس دحين ما اقدر
ومع العلم اني مسحت البرنامج وحملته من جديد
بس نفس المشكلة
ممكن تعطوني الحل

[NGL]

لو سحتوا عندي في برنامج Aegisub أقدر أغير لون الخط والحجم بس ما أقدر أغير نوعه

ممكن أعرف وش السبب

[Uchibra`Weg]

NGL
تأكدت انك مختار في الـ Encoding خيار العربية | 178 - Arabic
تحصله داخل الـStyle نفسه

[NGL]

مشكووور حبيبي

لاعدمناكـ .......!

وأي شئ تبيه أنا حاضر.......!

[Pro]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

واجهت مشكلة بعد تنصيب الميجوي ^^"
تظهر لي هذه النافذة ..

هــــــــنــــــا

شكراً ^^

[AL Z3EEM]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

واجهت مشكلة بعد تنصيب الميجوي ^^"
تظهر لي هذه النافذة ..

هــــــــنــــــا

شكراً ^^

و عليكم السلام ورحمـة الله و بركاتـه




كانت تواجهني هذه المشكلة من قبل ,




اذا فتحت البرنامج و ظهرت لك النافذة تجاهلها !


ثم اذهب إلى قائــمـة Tools ثم قم بإختيار Update


بعدها ستظهر لك نافذة مرة اخرى , اضغط منها على زر Update





و ان شاء الله تنحل المشكلة

[Uchibra`Weg]

الاصدار عندك قديم جدًا,, استخدم اصدار 3.2
اذكر اني واجهت نفس المشكلة

بس مااهتميت بحله كثر مااهتميت اني احصل على نسخة أجدد :P
شيك على موقع videohelp.com عندهم نسخة من اجدد اصدار لmegui

[SASK]

السلام عليكم اخواني

انا عندي طلب بس مدري وين احطه كنت اتسائل

ابي شعار مسومس الرسمي لوضعه على الترجمة
بس يكون صغير زي الي يستخدمه احمد ش و(رونقة الحياة)

[AL Z3EEM]

السلام عليكم اخواني

انا عندي طلب بس مدري وين احطه كنت اتسائل

ابي شعار مسومس الرسمي لوضعه على الترجمة
بس يكون صغير زي الي يستخدمه احمد ش و(رونقة الحياة)

و عليكم السلام


تفضل , قم بزيارة هذا الموضوع :

||.:::.|| فلنجعل إنتاجاتنا خاصة بـ Msoms , شعار Msoms المتحرك+ طريقة تركيبه ||.:::.||




و أرجوا منك عدم وضع توقيعك في الموضوع لأن هذا مخالف للقوانين

[shampo%nono]

السلام عليكم 000

عندي مشكلة ممكن تقولون غريبة ^_^

برنامج الاجي سب عندي اذا حطيت تشغيل ملف الترجمة مع الفيديو
مايطلع لي هاذا الخيار

الي هو Time و Frame
بس سبب المشكلة انو البرنامج يكون عند هاذا الخيار حدة ماينسحب زيادة


ما اقدر اسحب البرنامج زيادة من كذا والخيار المفروض يطلع اذا سحبت البرنامج زيادة

فحاولت كذا طريقة وماقدرت فياليت تقدرون تساعدوني
تعتقدون المكشلة من البرنامج

[كيد الكويتي]

السلام عليكم ..

اخواني عندي مشكله ببنرامجي الترجمة ..

VirtualDubMod + Agiesub

وهي :

انا عندي حلقة من ون بيس وهي خام [ راو ] .. واذا اضفتها الى الـ إيجي سب .. لا اعلم كيف اشرحها ولكن
الفيديو لا يتحرك ويتحرك ببطء شديد .. !!

والثاني اللي هو VirtualDubMod

لما اضيف الحلقه يظهر لي خطأ ..

صور التوضيح



الحل يا شباب

مع العلم ان الحلقة صيغتها avi وانا محملها من الموضوع المثبت في قسم تحميل ون بيس ؟؟

الحل الله يجزاكم خير .. ؟

[رعبه]

السلام عليكم
حملت برنامج الـ Aegisub
وثبته ما غيرت اي شي
ثم ابي افتحه ما يفتح يقولي من جديد تشغيل
وكل مره يطلب التثبيت وفي النهايه ما يفتح ؟
حتى اللى طلع بسطح المكتب نفس الحاله >.<"
ما الحل ؟؟
وشكرن

[Uchibra`Weg]

هذا بسبب الـ WMV3
شبح الـ WMV شتواجهك حتى في الخطوة النهائية, الانتاج

لذا الحل المثلى انك تغير الراو,, اثناء بحث عن راو الجديد تأكد عدم وجود
الـ WMV في اسم الملف,, على سبيل المثال

[l33t-raws]Romeo_x_Juliet_10_(1280x720_WMV9).[E692CB02].avi

إذا وجدت WMV9 او WMV3 فلا تحمله .

[Uchibra`Weg]

رعبة
هل تدخلين لواجهة البرنامج الرئيسية ؟
صورة من الواجهة