ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[Rikimaru911]

هلا اختي قصدك كيف يكتب

ينكتب كذا ザイナブ
^_^

[ساواري ماكوتو]

المعذرة لدي هذه المقطع من قصيدة ..

ترجمة لي الأخ واثق الخطوة جزاه الله كل خير ..

اود ان تكنبولي النطق بالكانا او الرومانجي لأن هنالك بعض الكانجي

お友達と言うが良いときも悪いときもいつも一緒で

悲しい喜びあなたのための犠牲をかけて空を飛ぶ

あなたは、愛しい、愛しい...

風景や再生....質問....する必要があります....今.... .....の聞き耳に耳を傾けると... ..

[خلدون]

المعذرة لدي هذه المقطع من قصيدة ..

ترجمة لي الأخ واثق الخطوة جزاه الله كل خير ..

اود ان تكنبولي النطق بالكانا او الرومانجي لأن هنالك بعض الكانجي

お友達と言うが良いときも悪いときもいつも一緒で

悲しい喜びあなたのための犠牲をかけて空を飛ぶ

あなたは、愛しい、愛しい...

風景や再生....質問....する必要があります....今.... .....の聞き耳に耳を傾けると... ..

بالكانا

おともだちというがよいときもわるいときもいつもいっしょで

かなしいよろこびあなたのためのぎせいをかけてそらをとぶ

あなたは、いとしい、いとしい

ふうけいやさいせい....しつもん....するひつようがあります .... いま .... .....のききみみにみみをかたむけると

بالروماجي

otomodachi to iu ga yoitoki mo waruitoki mo itsumo issho de

kanashii yorokobi anata no tame no gisei o kakete sora o tobu

anata wa itoshii itoshii

fuukei ya saisei .... shitsumon .... suru hitsuyou ga arimasu .... ima .... .....no kiki mimi ni mimi o katamukeru to

[Rikimaru911]

いしょで
^
いっしょで
^
isho بتشديد الـ sh

احسنت اخوي خلدون ماشاء الله عليك ^_^

[خلدون]

いしょで

^
いっしょで
^
isho بتشديد الـ sh

احسنت اخوي خلدون ماشاء الله عليك ^_^

أشكرك على التصحيح أخوي 力丸 ...

زلت صبع هههههه ...

[Ai Haibra]

كيف نكتب : انا احبك ؟
وكيف نلفظها ؟؟
وشكرا

على فكرة لا احد يشك في طلبي لهالجملة , انا عندي اسباب خاصة اضطرتني اني اسأل ^^"

في امان الله

[ساواري ماكوتو]

السلام عليكم كيف الحال ..

إن شاء الله بخير ... ^^

المعذرة ممكن ... حياة الإنسان

مثال : جنين

طفل

شاب

عجوز .....إلخ

[seraj mumtaz]

منو يقدر يترجم هذي الجملة اللي معقدني فيها الكلمة اللي تحتها خط لاني فشلت في ترجمة الجملة مع هذي الكلمة فاللي يفهم معناها يترجمها لي مع الجملة
南極条約違反のこの機体が、密かに開発された事実を以ってしても
呪わしき連邦の悪意を否定出来得る者がおろうか！、
فالجملة الاولى ترجمتها بدون الكلمة اللي عليها خط على اساس : (هذه الة انتهاك معاهدة القطب الجنوبي الحقيقة انها طورت بسرية) فالي يعرف ترجمة اخرى حق الجملة يقول اما الجملة الثانية اللي انا حطيتها فتعتبر تكملة الاولى حطيتها يمكن تساعد في ايجاد معنى الكلمة اللي تحتها خط

[ساواري ماكوتو]

قومناساي لكن لكن

أريد قاموس ساكورا دس .. اونقااااااااااي

[هيفاء البنيان]

ما معاني العبارات الثلاث التالية ؟






شكراً لكم

[Rikimaru911]

قومناساي لكن لكن

أريد قاموس ساكورا دس .. اونقااااااااااي

تفضلي اختي قاموس ساكورا ^_^

[/URL]

[Rikimaru911]

كيف نكتب : انا احبك ؟

وكيف نلفظها ؟؟
وشكرا

على فكرة لا احد يشك في طلبي لهالجملة , انا عندي اسباب خاصة اضطرتني اني اسأل ^^"

في امان الله

هلا والله اختي ولا تستحي في اي موضوع دام هو على شان تعرفي شي تجهليه ^_^

أحبك = 愛している أو 愛する
aishiteiru أو aisuru
آي شتيرو أو آي سُرو

تحياتي

[ساواري ماكوتو]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساواري ماكوتو




قومناساي لكن لكن

أريد قاموس ساكورا دس .. اونقااااااااااي

تفضلي اختي قاموس ساكورا ^_^

[/URL]

المعـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــذ رة أخي لكن الرابط وللأسف

خربان

[Rikimaru911]

طيب جربي هذا وردي لي خبر

http://up1.m5zn.com/download-2009-2-13-03-fbqod4z43.zip

أو من هنا

تحميل الملف من هنا

[ساواري ماكوتو]

أخي شكرا على جهوكـــ

ولكن عندما أقوم بتحميله وأفك الضعط وأبدأ في تثبيته ..

يطلع لي هذا شوف الصورة المرفقة ..

[Rikimaru911]

طيب اختي روحي للملف في الـ c الملف اللي واضح في الصورة واضغطي عليه كليك يمين وروحي للخصائص وتاكدي اذا كان الملف للقراءة فقط الغي علامة الصح من عليها وحاولي مرة ثانية واذا ما نفع علميني بعطيك روابط تساعدك ان شاء الله في المشكلة وعموما المشكلة هذي تصادف بعض اجهزة فقط ماتكون راكبه عليها بعض من الملفات اللي يتحتاجها قاموس ساكورا اذا فشل التثبيت شوفي هذا الرابط ان شاء الله يفيدك
http://www.geocities.com/sakura_jp_ar_dic/

تحياتي وان شاء الله يضبط معك

[ساواري ماكوتو]

لا ماصار شيء .. ماصلح ولا شيء والموقع سويت كل شيء بس بدون فائدة ----__________----"

[Rikimaru911]

طيب يا اختي روحي لمتطلبات التشغيل على هذا الرابط

http://www.geocities.com/sakura_jp_a..._Framework.htm

اذا البرنامج الموجود مو مثبت على جهازك ثبتيه من هنا

وثبتي ساكورا من جديد وان شاء الله تنحل المشكلة

[قرووش قطر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اسمحولي على اسئلتي المتكرره
اذا تسمحون ابي أعرف اذا أنا بس ابي اتعلم التحدث بالياباني بدون قراءه وكتابه شنو الي علي اسويه؟ وابي نطق بعض العبارات إذا امكن وهي:
1-دلوع/دلوعة أمه وأبوه
2-أحب الكل/ الجميع
3-سعادتي من سعادة الي حولي

ارجو منكم المساعده وشكراً..

[Ai Haibra]

السلام عليكم

هلا والله اختي ولا تستحي في اي موضوع دام هو على شان تعرفي شي تجهليه ^_^

أحبك = 愛している أو 愛する
aishiteiru أو aisuru
آي شتيرو أو آي سُرو

تحياتي

شكرا اخي وجزاك الله خير
بس عندي سؤال ثاني ^^"

انا سامعة هادي الكلمات وقرأتها بس مابعرف معناتها فياريت لو تقلي ايش يعني :

جامتا
مينا
سوغوي
اوياسا مينا ساي

وجزاك اللخ خيرا واسفة على الازعاج وكتر الاسئلة

في امان الله