لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[Al-Braa]

جزيل الشكر لك أخي ., لكن يبدو أنك لم تفهم المقصود بإستفساري .,

ما قصدته درس أو موضوع لشرح عملية تنصيب برنامج VDuB

أتمنى أنك فهمت المقصود .,

مرحباً اخي البرنامج لايحتاج إلى تنصيب

تلقائي التشغيل

وفقك الله

[eedarous]

عندي استفسار
في الكايروكي

يا اخوان

في بعض اغاني البداية بيكون في اخر الجملة المغني يطول في الحرف
يعني على الاقل ياخذ على انتهاء اخر حرف 5 الى 25 ثانيه في بعض الحالات
مثل في فامباير نايت
الي يشوف الكايروكي في اغنية البداية راح اتشوفون بان المغني يطول في اخر حرف

المشكله انه لما اقسم الكايروكي كيف اخليه بطئ يعني عند التقسم وله كود خاص
وشكرا

[Uchibra`Weg]

الرام؟ D: !

[HMD_kid]

السلام عليكم


1) ماهو كود الفحص ؟

2) ما فائدته ؟

3) وكيف أجده <----- يعني كيف يطلع (يظهر) ؟

[Uchibra`Weg]

كود الفحص هو أرقام مألف من 8, سواءً من احرف أو أرقام..

فائدة يكمن في نقل الملفات..
بحيث إذا كنت تحمل الملف, ولقيت فيه رقم فحص.. معناه أن النقل سليم وإذا ماحصلت فالنقل غير سليم
وهكذا.. وهو نادر تصير هالظاهر.. ولكنها صارت معي مرة !

كيفية إيجادة.. بكل سهولة.. ادخل الملف إلى rar أو zip .. بعده أفتحه وبتحصله على نفس تبويب اسم
الملف ونوع الملف وحجم الملف,, ووو.. الين تحصل CRC وللي هو رقم الفحص

[المحقق ناروتو9]

اعذروني ما اعرف احذف التوقيع

انا عندي ببرنامجVirtualDubالى جيت ابغى اطبق الدروس يقولي اظغط كذا وكذا ما القى هذه الكلمة اللي يقولي اياها عاد مدري في برنامجVirtualDub اصلي يحتوي على كل الكلمات ارجو المساعدة




اعذروني ما اعرف احذف التوقيع

[Kudo_Lover]

هلا ,,
مشكورين ع المساعدة ,, وان شا الله ما تشوفون استفسارات لي << في أحلامج ^^"

اخوي المحقق ناروتو :: تحت صندوق المشاركة جهة اليسار بتلقى خيار حذف التوقيع ,,
خوّز إشارة الصح من المربع << ان شا الله تكون فهمت علي ..

[Zeif]

عندي أستفسار أخوي
. . .
. . .

دائماً في الترجمة أسمع تم أستخدام نظام المحاكاة

سؤالي ما هي هذه المحاكاة التي تستخدم في الترجمة

[Kudo_Lover]

للأسف ردّيت ,, شكله هذا بيتي الثاني ^^"

يوم أحاول أضيف فيديو في الفيرتشوال دب مود بصيغة الكي إم في ,, يطلعون لي رسالة خطأ ,, وما يتفتح الفيديو ,, شالسالفة ؟

سؤال ثاني بعد << أكيد لوّعتكم >.<"
يوم أضيف الفيديو اللي بصيغة الكي ام في , في برنامج الإيجيسب ,, يطلع لي الفيديو راو " هو أصلاً عليه ترجمة انجليزية و أنا أباها تظهر " شالسالفة ؟

وبالنسبة للأخ Suno أعتقد انك تقدر تستفيد من الردود اللي في الصفحة الرابعة ,, وإذا ما ضبط معاك اسألهم ^^" ,, ما لنا غير الأعضاء و المشرفين اللي في قسم الترجمة خخخـ ^^"

[القرصان لوفى]

السلام عليكم ورحمة الله
عندما أقوم بفتح ملف فديو تظهر هذة الرسالة
[IMG=http://img165.imageshack.us/img165/4504/25355316ni1.th.png]

[روح الـشجن]

السلام عليكم
انا عندي مشكله في فتح الفديو ببرنامج aegisub2.0
وهي إن الفديو ما يفتح وتجيني هذي

أرجو المساعده

[عودة فرعون]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كيف اجعل حجم شاشة الأنمي أكبر مستخدم برنامج VirtualDubMod

[Zeif]

آسف اخوي بغثك
. . .
. . .
لاكن عندي سؤال ثاني
الأكواد الي نسمعها في الترجمة ما هيا فائدتها

مثل كوديك Xvid

آســف على الإطالة

[نبراس]

السلام عليكم ورحمة الله
عندما أقوم بفتح ملف فديو تظهر هذة الرسالة
[IMG=http://img165.imageshack.us/img165/4504/25355316ni1.th.png]

عليك تثبيـت أداة الـAviSynth , وستجدها في موضوع - منتدى الترجمة في سطور - ..

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كيف اجعل حجم شاشة الأنمي أكبر مستخدم برنامج VirtualDubMod

أتقصد تكبير الأبعاد؟ لا أظن أن بإمكانك هذا
-- وحتى إن كان بإمكانك فعلها بطريقةٍ ما .. فلا أنصحك بها , لأن الجودة بتطلع دماار

السلام عليكم
انا عندي مشكله في فتح الفديو ببرنامج aegisub2.0
وهي إن الفديو ما يفتح وتجيني هذي

أرجو المساعده

عليك تثبيـت أداة الـAviSynth , وستجدها في موضوع - منتدى الترجمة في سطور - ..

آسف اخوي بغثك
. . .
. . .
لاكن عندي سؤال ثاني
الأكواد الي نسمعها في الترجمة ما هيا فائدتها

مثل كوديك Xvid

آســف على الإطالة

ضغط الفيديو .. وتقليل حجمه .. والحفاظ على جودته قدر المستطاع بنفس الوقت..
هذا تعريف مُبسط بطبيعة الحال ..
يالله عن إذنكم .. نحاول نلحّق اللي فاتنا -_-"

[Kudo_Lover]

شكراً لك اخوي شايننغ تيرز ,,
في الفترة اللي كنت أنتظر فيها الجواب , كنت أجرّب ,,
أنا سحبت ملف الترجمة و فتحت الفيديو في الفيرتشوال دب مود و لصّقت عليه الترجمة الانجليزية و أنتجته
وبعدين فتحتته في الإيجيسب ^^"
وكانت السالفة طويييلة >.<"

تسلم و ما قصّرت ^^

[Suno]

طيب شباب ممكن طريقة فتح ضيفة MKV
ببرنامج VirtualDub
وياليت تكون بالصور وواضحه

[lpsk]

السلام عليكم

اواجه مشكلة في برنامج Aegisub وذلك عندما اريد ان اضيف ملف فيديو برضاش وبتخرج شاشة وهي

[mahmooo94]

لو سمحت أنا عرفت إزاي أوقت الترجمة مع الفلم بس الأهم أنا مش عارف إزاي أترجم من الياباني إلى العربي هل فيه برنامج يترجم ولا أنا لازم أكون عارف ياباني وشكرا

منتظر الرد

mahmooo94

[Al-Braa]

لو سمحت أنا عرفت إزاي أوقت الترجمة مع الفلم بس الأهم أنا مش عارف إزاي أترجم من الياباني إلى العربي هل فيه برنامج يترجم ولا أنا لازم أكون عارف ياباني وشكرا

منتظر الرد

mahmooo94

حمل ملف الترجمة الانجليزي وترجم منه

وليس من الياباني للعربي لانه صعب اما إذا كنت متقناً لليابانية فلا بأس

بالوفيق

[mahmooo94]

لو سمحتم من أين أحمل ملف الترجمة الأنجليزي

أنتظر الرد

mahmooo94