|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[سـعـودي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دائمأً كل ما اقوم بالأنتاج .. يظهر بعده هذا الشيء الغريب كما في الصورة التالية :

http://img02.arabsh.com/uploads/imag...4d4864f10d.png

وعندها يبدأ الجهاز بالأصدار صوت قوي جداً مع حرارة شديدة .. وهذا الأمر أصبح يحدث بكثيرة جداً ؟
ما السبب ؟؟

ألرمز .. ذا .. لا علاقة له بالأمر .. *.*

هو فقط يبين لك الديكودر المستخدم في استدعاء الصوت .. *.*

[ســـهم الجنون]

^

أعتقد أنه بسبب فلتر التشغيل .. " ربما " !

[Last Fiddler]

^

أعتقد أنه بسبب فلتر التشغيل .. " ربما " !

طيب والحل ؟ ^

[ســـهم الجنون]

شاهد موضوع أمجد في مخسات -)

[Last Fiddler]

شاهد موضوع أمجد في مخسات -)

هات الرابط

[ســـهم الجنون]

** ** **

http://www.mexat.com/vb/threads/1024116

[Last Fiddler]

** ** **

http://www.mexat.com/vb/threads/1024116

لا فائدة لم يتغير شيء

[سوزوكي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف أسوي المربع الازرق أزيل المربع الي فيه اسم الشخصية بالياباني و أضع المربع فيه اسم العربي مثل الصورة



و الصورة الثانية كيف أزيل الكلمات اليابانية و أضع الكلمات العربية فقط في فلم لوبين ضد كونان

[OVANOVE]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف أسوي المربع الازرق أزيل المربع الي فيه اسم الشخصية بالياباني و أضع المربع فيه اسم العربي مثل الصورة


http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphoto...29545105_n.jpg
و الصورة الثانية كيف أزيل الكلمات اليابانية و أضع الكلمات العربية فقط في فلم لوبين ضد كونان
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...53943383_o.jpg

وعليكم السلام

بالنسبه للصورة الأولى فبسيطه ترسمين مربع عن طريق اداة AssDraw3

داخل الإيجي سب

صورة للأداه

http://puu.sh/16AtH

ابحثي في قوقل او القسم وستجدين الكثير من الشروحات

او بإمكانك فعلها وكأنك تحجبين كما في درسك -_-

اما اللوحة الثانيه فتحتاجين إلى تعلم الأفتر إفكت وستجدين دروس تساعدك "الكثير من الدروس "(اكثر من دروس اللغه حتى -_-)

هناك قسم فرعي في قسم اكاديميه الترجمه(هذا الذي نحن فيه) اسمه قسم الدروس الإبداعيه ستجدين به دروس لأساسيات الأفتر سيفيديك بشكل كبير

[سوزوكي]

شكرا ovanove

بس كيف أدخل على الأداة AssDraw3 من أي قائمة و شكرا

[OVANOVE]

شكرا ovanove

بس كيف أدخل على الأداة AssDraw3 من أي قائمة و شكرا

-_-

ستجدين الاداه داخل الإيجي سب

صوره فتاه صغيره

العبث بالإيجي مفيد جداً -_-

صوره للتوضيح

[سوزوكي]

شكرررررررررررررا كثير لقد ساعدتني ovanove تستحق الشكر شكراً

[The Muadi]

السلام عليكم

كيف حال خبراء الترجمة بمسومس؟؟؟

بدي أمر دمج الصوت مع الفيديو، بسبب اني ما بستعمله كثير نسيته

ممكن الامر بسرعة

تحياتي

[OVANOVE]

السلام عليكم

بدي أمر دمج الصوت مع الفيديو، بسبب اني ما بستعمله كثير نسيته

ممكن الامر بسرعة

[PHP]a=ffvideosource("مسار الفيديو")
b=ffaudiosource("مسار الصوت")
AudioDub(a,b)

[/PHP]

[ســـهم الجنون]

^

أفتح برنامج السوفت سب .. أضيف الحلقة أو المقطع .. أفصل الصوت من الخيار الي تحت . . ثم أضف الحلقة وأضف الصوت ودمج > سوري مأقدر أشرح بصور لولز

[MordQ]

هممم الاخ الذي يطلب طريقة دمج الصوت بالفيديو

حمل البرنامج هذا من هنا او من هنا

بعد ما تفتحه
input>input files>add
بعدها ضع الفيديو وارجع مرة ثانية ضيف الصوت
و من ثم بالأسفل تجد
output filename
من هناك ضع مكان الملف الناتج
و بالأسفل تجد "start muxing"
اضغط عليه و راح يبدأ الدمج ولن يأخذ وقت في الدمج.

في أمان الله ..

[سفير السلام]

السلام عليكم

أواجه مشكلة في الأفترافكت لبعض الحلقات

بحيث يكون هناك مشاكل في ترتيب الفريمات ولخبطة

هل لهذا علاقة بالفريمات المتغيرة أو ما شابه ؟

[سـعـودي]

السلام عليكم

أواجه مشكلة في الأفترافكت لبعض الحلقات

بحيث يكون هناك مشاكل في ترتيب الفريمات ولخبطة

هل لهذا علاقة بالفريمات المتغيرة أو ما شابه ؟

السبب .. والله أعلم .. *.* <~ يعني مو متأكد من ذا الكلام .. *.*

.. ان الافتر .. افكت .. يستعمل .. الدايركت شو .. في استدعاء الفديو .. *.*

.... <~ بقية النص معروف .. *.*

[mohbaboo]

السلام عليكم

أواجه مشكلة في الأفترافكت لبعض الحلقات

بحيث يكون هناك مشاكل في ترتيب الفريمات ولخبطة

هل لهذا علاقة بالفريمات المتغيرة أو ما شابه ؟

وعليكم السلام
المشكلة متعلقة بنسخة الإنكودر x264 الذي استخدم في إنتاج الفيديو الذي تعمل عليه في الأفتر
تحتاج لعمل وورك رو باستخدام نسخة انكودر أقدم
اتبع ما في هذا الموضوع وسيكون الناتج سليمًا 100% وهذا ما أستخدمه شخصيًا منذ ما يزيد عن سنة ولم أواجه أي مشكلة بعدها
http://www.msoms-anime.net/t167484.html

[سفير السلام]

وعليكم السلام
المشكلة متعلقة بنسخة الإنكودر x264 الذي استخدم في إنتاج الفيديو الذي تعمل عليه في الأفتر
تحتاج لعمل وورك رو باستخدام نسخة انكودر أقدم
اتبع ما في هذا الموضوع وسيكون الناتج سليمًا 100% وهذا ما أستخدمه شخصيًا منذ ما يزيد عن سنة ولم أواجه أي مشكلة بعدها
http://www.msoms-anime.net/t167484.html

تمت التجربة بنجاح

جزاك الله خيراً