|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[ahmdthebest]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

لدي مشكلة بإنتاج ملف أفتر للكارا...
أنتجته بالأفتر كما في درس كريتييف...
ووضعت أوامر الإيفي إس ولكن الفيديو نتج بدون الكارا...

ملاحظة : الكارا وقته على كل الحلقة...ووضع الفريمات من البداية إلى النهاية...

أرجو الرد بسرع...

في أمان الله

[Pirate king]

ahmdthebest
عطني ملف الـavs

[ahmdthebest]

ahmdthebest
عطني ملف الـavs

تفضل أخي :
LoadPlugin("c:\animeiat_workshop\config\VSFilter.d ll")
aviSource("c:\animeiat_workshop\ep1\dc2.avi")
afx=DirectShowSource("C:\Users\ahmd\Desktop\dc3-muxed_1.avi")
insertsign(last,afx,0,70571)
changefps(29.9700)
converttoyv12()
ConvertToMono()
ResampleAudio(48000)

او :
http://www.mirrorcreator.com/files/ORAN4XOK/dc1.avs_links

الفلم مقسن لقسمين هذا القسم الثاني الذي به الكارا...
دمجته مع الجزء الأول ووضعت الماحكاة وزبطت لكن الكارا لم ينجح ... لا في القسم الأول ولا في القسمين معاً...

أرجو الرد بسرعة

في أمان الله

[كوتاهاما]

السلام عليكم || مشكلتي أنا أريد أن أدخل فديو avi في الايجي سب مو راضي , تطلع لي نافدة زي كدا http://img105.herosh.com/2011/07/24/158993306.png ارجو المساعدة

[Pirate king]

أحمد
راجع الرد رقم 163 واستخدم ماشرح في الرابط الأولى

كوتوهاما
حدث كرت الشاشة اللي معك، لو ماتعرف الطريقة راجع قسم البرامج وموضوع الأستفسارات هناك

[MEMO1055]

السلام عليكم
صبا الخير جميعا
واجهتني مشكلة في الآنتاج ببرماج الميجوي
وهي أنه يبين لي أنه يتم الانتاج ولكن نسبة الآنتاج لا تتحرك رغم مرور نصف ساعة ومدة المقطع لا تتجاوز الثلاث دقائق
ما الحل جزيتم الجنان ؟

[Pirate king]

MEMO1055
وعليكم السلام والرحمة، طيب جرب تستخدم هذه النسخة
http://sourceforge.net/projects/megui/

[fearry]

السلام عليكم
احمد
الان انت لديك فلم من جزأين صحيح
اقصد في المحاكاه = كارا و ليس تحريك صور هههه
و الجزء الثاني فيه كارا و محاكاة و بعد ما تنتجه بدك تدمجهم معا
حسنا لننسى الجزء الاول و لنركز على الجزء الثاني
الان عندما تعرض الحلقة بستخدام ميدا كلاسك تظهر المحاكاة
ام تظهر لك في وقت المحاكة شاشة سوداء ؟؟؟
هل حجم المحاكاة اكثر من 5 ميغا ؟؟؟
عندما تفتح المحاكاة (الكارا)
هل تعرض المحاكاه امام شاشة سوداء
هل يعطيك اي خطأ في العرض
و اخير كحل اخير اقترح ان ترسل لي الملفات
و ارى ما الخطأ و بساعدك في الانتاج الكارا
تأكد من الموضوع مرة اخرى من طريقة كريتيف و طريقة دراغو
اذا يوجد رابط للراو بحمله مش مشكله
اوك في التوفيق
و مع السلامة

[الكابتن قائد]

http://imageshack.us/photo/my-images/3/87354947.png/

السلام عليكم

من أعرف سبب مشكلة خطوط الكاريوكي العربي زي anatest ماتشتغل بشكل جيد

[Narcon-sama]

الكابتن قائد
الأفتر لا يدعم العربية

[الكابتن قائد]

الكابتن قائد
الأفتر لا يدعم العربية

أولا الخطوط ليست عربية وإنما مقلوبة راجع موضوع برنامج الكاريوكي العربي

وثانيا موضوع اللي سواها اوتيم عن الكاريوكي العربي بالأفتر افكت استخدم هذي الخطوط واشتغلت معاه

[الكابتن قائد]

أنا عندي السكربت بس هذي مجرد كتابة عربية فهي مختلفة عن الكتابة المقلوبة لأني أبغى أسوي كاريوكي فالكاريوكي ماتزبط مع السكربت فقط مع الخطوط المقلوبة

ياليت لو تراجعوا موضوع أنشأها أوتيم
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=90554

[فارس البرق]

حقا اذا تريد عمل كارا عربي

أفضل طريقة هي اللوا

و إذا ياليت تراجعوا مشاركة كتبها فارس البرق

http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2868563

[queen mai]

السلام عليكم

أريد أن أستفسر عن كيف أتصرف عندما أجد ملف ترجمة

اللي في الفيديو Eng أكيد لا أستطيع إستخراج الترجمة منه بيكون hardsub

هل يوجد طريقة أو برنامج يساعدني على ذلك لأني أترجم انمي الحلقات جميعها متقفلة

حتى صيغة الـ mkv والملفات المتوفرة غير جيدة بالمرة

وجزاكم الله خيراً أعتذر على الأطالة لكن هذه المشكلة تواجهني منذ مدة

[MeGa]

أنا عندي السكربت بس هذي مجرد كتابة عربية فهي مختلفة عن الكتابة المقلوبة لأني أبغى أسوي كاريوكي فالكاريوكي ماتزبط مع السكربت فقط مع الخطوط المقلوبة

ياليت لو تراجعوا موضوع أنشأها أوتيم
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=90554

تلك الطريقة فقط للخطوط المقلوبة! ولاتصلح للخطوط الغير مقلوبة
او انظر هذا الموضوع

لتحميل السكربت مع الشرح <<<<< مع أن السكربت بسيط لا يحتاج شرح


# سكربت [ArabicText] للكتابة باللغة العربية في [Adobe After Effects]|-

هل يوجد طريقة أو برنامج يساعدني على ذلك لأني أترجم انمي الحلقات جميعها متقفلة

تستطيع لكن فقط ان كانت الترجمة alpha او ما نسميه بالسوفت سب وتكون الصيغة MKV!

http://www.google.com/search?q=mkvme...w=1024&bih=618
gتحميل البرنامج
http://www.free-codecs.com/download/MKVtoolnix.htm

ولكن ان اخطأت انا الفهم، فلا لاتستطيع سحب الملفات من داخل صيغ الavi والmp4

[Narcon-sama]

للأسف لا توجد طريقة

[k.a.b]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اخواني هناك بعض الفرق تنتج ما يسمونه الوورك راو.. حيث ينتجونه من الراو الاصلي
ترى مافائدته؟ وكيف يمكنني انتاجه علما بانني جاهل في امور في الانتاج ^^"

[Narcon-sama]

إنتاج الووركراو عملية مفيدة للفرق وليس للأعمال الفردية
فوائدها تصغير حجم الخام والذي قد يكون سرعة تحميله بطيئة في التورنت أو الShare Ex
إدراجه في الأفتر
طريقة إنتاجه بالسكريبت التالي

v=ffvideosource("",fpsnum=24000,fpsden=1001)
a=ffaudiosource("")
audiodub(v,a)

وعليك استخدام هذا السكريبت حينما تنتج الإنتاج النهائي (الإنتاج النهائي يكون على الخام الأصلي وليس الووركراو)

[فارس البرق]

وأضيف على معلومات الإخ الى فوق (ناروكون)

الورك راو ينتج للـts

بحيث أ، الـts

يكون فيه تداخل فينتج الورك راو للتوقيت عليه

[Narcon-sama]

نعم في التي إس يكون الووركراو ضروري حتى للعمل الفردي