[ ملتقى الفانسب ] احكي و تسولف و تبادل الخبرات

[ALKOON]

• Timer: Aera_Bibi
• Editor: OtakuSupereme
• K-timer: Aera_Bibi
• OP/ED: aoizephyr
• Karaoke: Alkoon
• Logo AFX: Tomo Ni
• Typesetter: Naruto-kun
• Effects: Alkoon
• QC: ThumperZ1, Eshita13
• Encoder: FixeR (HD), Furzi (SD)

لأحد الفرق طبعا بدون ذكر اسم ، هذا العاملين فيه طبعا أنا خذيت امرين -_-
لأنمي ناروتو ، العاملين تقريبا 10 ~

------------------------

ماذا تفضل في صناعة الكاريوكي..
ولو الافتر اذكر ما هو السكربت المفضل..
انا عن نفسي احس مجال الافتر او اللوا والتمبليت معا..اشبه ببعض فما يمكنك عمله هنا تعمله هنا بس مع اختلاف الطرق..
السكربت الي عندي ممممم...احب اشتغل بجميعهم فكلا له مزايا وعيوب^^ ولكن طبعا مع اختلاف هائل..

الأفتر يعتمد على الشخص الي يستخدم الافتر [الي عمل التأثير]
فهناك تأثيرات الافتر شبه مخسوف ويكون مبالغ فيه وملبون تأثير يعملون -_-
الناس صار ماعندهم ذوق بالكارا بالأفتر ، تغير نمط الكارا بالنسبة لهم

أفضَل أن يتم عمل كارا بسيط بالتمبلت أو اللوا ، أو أشاهد كارا مبالغ بالأفتر
مقارنة بكارا البرمجة أو الافتر، هناك تأثيرات البرمجة لا يستطيع عملها قد يستطيع محاكاتها قليلاً [من زاوية الكارا]
ونفس الأمر، هناك تأثيرات قليلة جدا الافتر لايستطيع عمله --> تأثير البرمجة ~

على اية حال لا اريد التفصيل ~
والسلام عليكم ورحمة الله

[momenx]

ALKOON

كلامك حقيقي..
ارى من يتعلم الكارا بالافتر (جديد)
يضع فيه كل التاثيرات الي تعلمها احس انه ينتقم..
كارا البرمجة...جمييل... ولكن لما لا تاتي بالفديو حتى يتابع معنا الجميع..
انا رايت الكثير مما يصنعوه ولكن حقيق الذي اعجبني فيه هما اليايابنيون>>او ما يشبهم XD
...
بالنسبه للافتر فهو لا يحتاج للاكواد فهو عمل داخلي على ما في البرنامج..
اما اللوا فالمبتدىء يجب ان يعلم بجميع الاكواد مثله مثل اي كارا يحتاج الى اكواد..
هناك اختلاف كبير بينهم..ولكن كما قلت يتشباهون في معظم التاثيرات..
..
اما بالنسبه (الموضوع الثالث) حمدلله تذكرته..
وهو الكاريوكي بالسوني..
بامكان الواحد ان ينتج المقطع كله..اما تاثير الضربات..
ارى اني بدات افتش في برنامج السوني مع اني لست من محترفيه..
فهل احد جرب الكارا فيه..حتى الان توصلت الى العب في الوان الكارا وهكذا..
اما بالنسبه للتاثيراته فلا اعلم لها الكثير..ولكنه تحت دراستي..
فمن يعلم شىء قيخبرنا به..

[مستر وليد]

كلامك صحيح لكن ياأخوان بدي سؤال

ما حكاية الاخ كودو____شينشي

في عالم الفانسب ، ماهي قصتة يعنى لاني ما اعرف عنة شيء !!

[ALKOON]

كاريوكيات البرمجة يجب أن نفصل بينهم ~

* فهناك باللوا Lua مثل الـ [ FluaG \ Template \ script lua(Auto.4) \ NyuFX tool \ OverLua tool ]
* و هنا بـ البايثون مثل أداة [KAFX & SSA PAWAA]
* وهناك كاريوكيات بلغة الجافا ولغة السي شارب ولغة السي دبل بلس .. << منقرضين -_-

لكن جميع تأثيرات الـ [ الجافا ولغة السي شارب ولغة السي دبل بلس] يمكن عمله بأداة NyuFX tool
وهو أداة تم عملها بواسطة يوكا [ألماني] بداية سنة 2010 وسيصدر النسخة الخامسة [الأخيرة] خلال أقل من شهر ~

* وهناك كاريويكات يتم عمله ببرامج طبعا الأشهر هو [الأفتر إيفكت] ~


الأداة أقل إمكانية هو [التمبلت] ، سابقا كان تأثيرات التمبلت وسكربت لوا [اوتوميشن4]
... نفس الشيئ، وكلاهما متكافئان لكن طريقة كتابة الأوامر مختلف ~
ولكن بعد ظهور أداة NyuFX أرتفع كارا اللوا بـ 50% من كارا التمبلت ، ويعتبر أقوى أداة وأفضلها ~
طبعا كل أداة لها طريقتها وخصائها ومميزاتها، لكن لا أريد توضيح هذه النقطة فالكارا يعتبر للـ [زينة] ~

# كان ودي أن أضع فيديوهات ، لكن هل يسمح بوضع مقاطع فيديو مع وجود الموسيقى ؟؟ -__-


كتب الأكواد الموجودة حاليا، لم يتم شرح جميع الأكواد، لذلك على الشخص البحث عن الأاكواد الغير موجودة بالكتيبات ~

لكن، لو الشخص امتلك أداة [NyuFX & KAFX ] فقد أصبح يمتلك تأثيرات الأفتر الإيفكت [في مجال الكارا] ~

أما تأثيرات الضربات يمكن عمله للغة العربية بـ التمبلت وسكربت لوا، ولكن بشكل فييه تقييد ، لأن ترميز اللغة العربية هو المشكلة -_-
ولكن تأثيرات التمبلت وسكربت لوا للحروف الانجليزية وما يواليها فهو جميل وفيه نوع من الخفة والبساطة ، أما بعض تأثيرات الضربات
بالأفتر فهو مخسوف للأسف -_- ، صاروا يبالغون بالتأثيرات باستخدام العفتررر ~

اما بالنسبه (الموضوع الثالث) حمدلله تذكرته..
وهو الكاريوكي بالسوني..
بامكان الواحد ان ينتج المقطع كله..اما تاثير الضربات..
ارى اني بدات افتش في برنامج السوني مع اني لست من محترفيه..
فهل احد جرب الكارا فيه..حتى الان توصلت الى العب في الوان الكارا وهكذا..
اما بالنسبه للتاثيراته فلا اعلم لها الكثير..ولكنه تحت دراستي..
فمن يعلم شىء قيخبرنا به..

ليس لدي علم بذلك


------------

ما حكاية الاخ كودو____شينشي

ليس لدي علم كثير به ولكنه مترجم ضمن قائمة المحترفين والمميزين ~
لديه خبرة طويلة ، لكن لايترجم حاليا ^^ ، أعتقد يتواجد في مهمة التدقيق في بعض الأحيان

[momenx]

ALKOON

بامكانك وضع فديوهات في هذا الموضوع..
بما ان فيها فايده..يرجى منك فقط تعريف الفديو..
يعني كار بــ فقط هذا يكفي...
...
بالنسبه لكلامك فهوه صحيح..
ونفتح المجال للبقيه..
لم افهم كلامك في مشكلة اللغه العربيه..
بالنسبه للادوات التي تحدث عنها اخي الكون..
لمن يريدها ساجمعها باذن الله وارفعها..
سواء محرر البايثون+اللوا...
ومعهم كلا من درس KAFX +NyuFX
وبعض الاشياء التعريفيه الباقيه + الزيادية..

[OVANOVE]

بالنسبه للادوات التي تحدث عنها اخي الكون..
لمن يريدها ساجمعها باذن الله وارفعها..
سواء محرر البايثون+اللوا...
ومعهم كلا من درس KAFX +NyuFX
وبعض الاشياء التعريفيه الباقيه + الزيادية..

نعم ارفعها عزيزي فانا بدأت الخوض في الكارا والضربات

ربما افلح فيها XD

[ALKOON]

مومينكس انسى أمرهم
لن يهتم احد -_-

أداة KAFX من قام بعملها اسباني 50% من أوامر الاداة وكتابة السكربت بالاسبانية >_<
صانع الاداة قالي لي: لما لا تجرب أن تستخدمه، قلت له : يبدو صعب بالنسبة لي -_-
قال لي : هو أسهل من الـ NyuFX ، قلت له : اذا سأجربها عندما يكون هناك مرجع انجليزي للأداة ^^


بخصوص الفيديوهات سأضعهم لاحقا ~

[مستر وليد]

أظن ذلك وأتمنى تضع الفيديوهات

لتتضح وجه النظر

والفكرة أكثر

[OVANOVE]

مومينكس انسى أمرهم
لن يهتم احد -_-

رديت بأني مهتم للموضوع

فلما عدم الإهتمام -_-

انا لي كذا شهر وانا اتعلم الأكواد واحاول التعمق بشده في الكاريوكي "رغم انه زينه ولكن مسلي" <ايضاً معرفه لن تضر بقدر ماهي تنفع


بخصوصالاخ كودو____شينشي

فلقد قرأت في موضوع تعريف فريق مسومس انه كان يقوم بالترجمه من اليابانيه مباشره او هذا اذكر

[سفيير]

السلام عليكم

ارى المجهود فى ترجمه اغانى البدايه و النهايه لحلقات الانمى اهدار للطاقات و الوقت و تأخير لصدور حلقات اى انمى


فأنصحكم ان تقطعوا من الحلقات اغانى البدايه و النهايه لكل حلقه فالموسيقى محرمه وقدقال النبى صلى الله عليه و سلم
(( ليكونن من امتى اقوام يستحلون الحر و الحرير و الخمر و المعازف )) او كما قال صلى الله عليه و سلم و اذا اصررتم على تركها كما هى فعلى الاقل لا تترجمو اغانى البدايه و النهايه فى الحلقات و تذكرو الائمه الاربعه اتفقو على حرمه المعازف و السماع

و شيئ اخر

أنصحكم بالحجب للقطات المخله او البكينى و غيرها و اعلم انكم تستطيعون ذلك من غير تأثير على الجوده فأنتم محترفون و حتى لو تأثرت
فليتم الحجب واذكركم الحجب... الحجب...الحجب حتى لا نضيع جميعا فى الاخره

و جزاكم الله خيرا

و أسألكم الدعاء لاخواننا اهل السنه فى سوريا الحبيبه

[ALKOON]

رديت بأني مهتم للموضوع

بالنسبة لي مازلت فقد فتحت باب اللوا وخطوت خطوة
وما أعرفه الآن هو من تلك الخطوة وبقي لي أكثر من الكثير ،
لذلك من يريد ان يتعلم تلك الأدواة، يجب ان يكون واثق من نفسه
ولديه معرفة جيده جدا بالانجليزية، ومتحمس للتعمق ^^


-----------------------------------------------

وعليكم السلام ورحمة الله

تقطعوا من الحلقات اغانى البدايه و النهايه

لست مجبرا على تحميل الحلقات التي توجد فيها الأغاني، وإذا حملتها..
فلم يدفعك احد على ان تستمع لها ، لو كانت الأغنية موجودة فيمكنك إلغاء الصوت
وتقديم الاغنية حتى ينتهي، وانتهت المسألة

وجزاك الله خير الجزاء وأصلحنا وإياك ~

و شيئ اخر

أنصحكم بالحجب للقطات المخله او البكينى و غيرها و اعلم انكم تستطيعون ذلك من غير تأثير على الجوده فأنتم محترفون و حتى لو تأثرت
فليتم الحجب واذكركم الحجب... الحجب...الحجب حتى لا نضيع جميعا فى الاخره

ما ادري ليش ذكرت هذا الموضوع
هل تتابع انميات من مسومس ام انك دخلت وقلت ما اردته وخرجت -_-
من قوانين مسومس وهو الحجب للقطات المخلة، لذلك لم يكن عليك اخراج ما كتبته ^^

لست بحاجة لذكر [البكيني] فهو ضمن اللقطات المخلة
أم هو بالنسبة لك أمر مختلف عن اللقطات المخلة ~_~

و أسألكم الدعاء لاخواننا اهل السنه فى سوريا الحبيبه

ضع ذلك في توقيعك إن كنت حقا تريد من الجميع ان يفعل ذلك
والحمدلله نحن نبكي عليهم وندعو لهم ولم ننسهم ~

[ALKOON]

المهم هذي بعض الكاريوكيات
تم عمل هذا الكاراوكي بـ البايثون اداة SSA PAWAA
البرتغالي Tenka ~

يمكن عمل هذا الكارا بـ 3 ادواة فقط SSAPWAA \ NyuFX \ KAFX



كاريوكي تم علمه بـ NyuFX

بدون صوت ~





اكثر كاريوكيات الـبايثون و ++C تم حذفه من اليوتيوب -_-
المهم هذا يكفي اعتقد ~

[سفيير]

السلام عليكم
اخى ALKOON جزاك الله خيرا
انا فعلا لا اشاهد المقدمه و النهايه فى الحلقات و حتى انا اشاهد الحلقه كلها من دون صوت اصلا و اكتفى بالترجمه فقط فليست مشكله عندى
ولكن ماقصدته توفير المجهود الضائع فى اشياء -الصحيح ازالتها - وحتى من يستمع الموسيقى لن يشاهد مقدمة ونهاية الحلقه كل مره فوفروا على انفسكم هذا التعب
اما باانسبه الى الحجب او البكينى فانا من اشد المتابعين لمسومس و اعرف انكم من افضل المترجمين المهتمين بالحجب و اعرف ان سياسة مسومس هى الانمى النظيف و الحجب ولكن ما ذكرته لكم هذا من باب التشجيع و الاهتمام اكثر بهذا الامر و من باب التذكير و ليس من باب الاتهام لكم او من باب التعالى عليكم (اعوذ بالله من ذلك) فلا داعى للحساسيه اخى الكريم و الذكرى تنفع المؤمنين وهذا كله من باب حبى لكم و رغبتى ان تصبحوا الافضل و ان تتطوروا باستمرار و من باب التشجيع فانا محب لمسومس وكل فرقها والا ما كلفت نفسى بالكلام اصلا و ممكن احمل اى انمى و اخذ مصلحتى و اخرج و لكن هذا الكلام لكم لانى احترمكم و اقدر مجهودكم الرائع واولا و اخرا انا لن اجبركم على شئ حتى اذا كان الحق
و جزاكم الله خيرا


لقد وضعت طلب الدعاء لسوريا فى توقيعى واخترت ان يكون ظاهرا ولكنه لا يظهر امامى شكرا لك

والى ان يظهر التوقيع..

فأسألكم الدعاء لاخواننا اهل السنه فى سوريا الحبيبه

[ElPsy]

نأتي للأنميات الطويلة (ون بيس، ناروتو.. إلخ)
هنا يكون زيادة العدد (مع الحفاظ على الانتظام فيه) من صالح المشروع حتى لا يموت سريعًا
بحيث يرتاج العاملون كل فترة وأخرى ولا يملوا من العمل على نفس المشروع عدة سنوات
وتجديد الأعضاء وضم المزيد عند خروج البعض الآخر يجدد من المشروع
هنا مراقبة الجودة مهمة أكثر منها في المشاريع الصغيرة ويتولاها شخص عاصر مدة طويلة في المشروع في حال تعديل مصطلحات أو عبارات متكررة حتى لا تختلف ترجمتها ومن مهامه وضع مرجع فيه كل الأمور التي تتكرر حتى لا تتغير وتختلف ترجمتها

ما دمت تحدثت عن مرجع، فالمفروض أن المترجم والمدقق يطلعان عليه => تنتفي الحاجة إلى "شخص عاصر مدة طويلة في المشروع"
ولن يتذكر هذا الشخص غالباً ما يحتاج إلى تذكره، بل سيرجع إلى الحلقة ويتأكد من كيفية ترجمة فريقه للجملة أو المصطلح الخاص. هذا يستطيع أي شخص فعله.
إن لم يستفد المترجم والمدقق من المرجع، فليس من غير الحكمة أن يطرح التساؤل عن صواب قرار انتدابهما

شيء آخر فيما يخص مراقبة الجودة، حسب رأيي، أي مراقبة جودة لا تصحح الأخطاء التي تلاحظها هي مراقبة جودة عديمة النفع
ما الفائدة من تقارير مراقبة الجودة المفصلة؟؟ ما فائدة مراقب جودة لا يصحح الأخطاء (عندما يكون العمل سليماً، دائماً يغير الصواب إلى خطأ) التي يشير إليها؟

ما هي افضل طريقه للانتاج بالصوت في ويندوذ 7..
ببرنامج المجوي...
انا استخدم عندما تكون حلقه بدون اضافات مقاطع فديو اخرى..
سكربت في الفديو..
الحلقه نفسها في الصوت تمام^^
الي عنده طريقه حلوه وسهله يشاركنا بيها

لست متأكد من أنني فهمت كلامك جيداً، لكن تستطيع الاكتفاء بقص الصوت فقط وإن كنت ستضيف إليه (appending) صوتاً آخر من مقطع آخر فتأكد من أن تستخدم كوديك صوت واحد -- إن لم تفعل فلن تستطيع عمل append وحتى إن سلمنا عبثاً بأنك ستستطيع فحين التشغيل ستواجه مشكلة تغير الـ splitter والديكودر الضروري للصوت (يتغير كوديك الصوت=تتغير طريقة تشغيله) وهذا لا يزال غير ممكن حتى الآن -- على حد علمي
بالنسبة للقص، فأنصح باستخدام split_aud.pl وهو سكربت perl

لأحد الفرق طبعا بدون ذكر اسم ، هذا العاملين فيه طبعا أنا خذيت امرين -_-
لأنمي ناروتو ، العاملين تقريبا 10 ~

> Hatsuyuki
> Tsuki
lol
تلك الفرق هي من الأقل كفاءة عند الأجانب

[ALKOON]

> Hatsuyuki
> Tsuki
lol

هناك اختلاف قليل بينهم ~ << من دون تفصيل

تلك الفرق هي من الأقل كفاءة عند الأجانب

هذا ما جعلني انضم لهم [مبادرة مني] مع اسباب أخرى ~

[مستر وليد]

أخوتى الكرام أليس هناك طريقة

لتحويل حلقات كونان المترجمة انجليزي المتوفرة بصيغة mp4 و avi

هل يمكن أن يحول الي mkv ونستخلص منة ملف الترجمة بالانجليزي

[ALKOON]

أخوتى الكرام أليس هناك طريقة

لتحويل حلقات كونان المترجمة انجليزي المتوفرة بصيغة mp4 و avi

هل يمكن أن يحول الي mkv ونستخلص منة ملف الترجمة بالانجليزي

ما يستوي يا أخي، أي حلقة ملف الترجمة فيه هارد سب
وتريد تحويله الى mkv لتستخلص ملف الترجمة، ما يستوي ولا يصلح ذلك

[OVANOVE]

الحلقه التي بصيغه mkv ليس ملزمه بأن تكون سوفت سب"اي تستطيع إنتزاع الترجمه منها "

السوفت سب هو فيديو مرفق معه ترجمه وبحاوي mkv

الأم بي فور لايدعم السوفت سب اي لا يدعم "إرفاق "الترجمه مع الفيديو وبالتالي "يصبح هارد سب أي الفيديو والترجمه ملصوقان في بعض"

إذاً لا يمكنك تحوي لالإم بي فور إلى mkv سوفت سب

[ElPsy]

ALKOON
أنا لم ألمك أو أي شيء من هذا القبيل. لا تنس ثالثة الأثافي tomodachi

مستر وليد
هناك شيء مسل اسمه OCR يمكنك من استخلاص ملف الترجمة من الهارد. في حالة الترجمة الإنجليزية، إن توفر عندك الخط المستخدم فسيكون الأمر أسهل من شرب الماء لمن يفهم في الاستايلات. الأمر ذاته ينطبق على العربية لكن بدرجة أقل.

هممم، ربما تكون فكرة تكوين فريق مختص باستخراج ملفات الترجمة من الإصدارات العربية الهارد وإعادة نشرها تحت اسم آخر مسلية جداً جداً -- لا، ليست سرقة

[مكتشف الحقيقة]

ALKOON
هممم، ربما تكون فكرة تكوين فريق مختص باستخراج ملفات الترجمة من الإصدارات العربية الهارد وإعادة نشرها تحت اسم آخر مسلية جداً جداً -- لا، ليست سرقة

+1

افضل لأنهم يقولون أن ترجمتهم لن تسرق ابدا بالهارد سب