| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[ZOoOorOoOoO]

أحبائي كيف أقوم بمثل ما في الصورة

شفتوا النص يبدو و كأنه متحجر من الداخل

أهلاً أخي ..

هذا الخط جاهز مثل ما قال أخونا ^_^"

و هذا هو اسم الخط .. MCS Jeddah S_U fissured

^_^"

[Harry Potter]

رونقه الحياه

همم..لم اكن اعرف ان 1057 نزلت..يبدوا انها نزلت من حوالى 4 ايام على سيرفر كورتنوا فقط..على اى حال ,الانطباعات الاوليه انها نسخه مجنونه!, بها الكثير من الاخطاء و المشاكل

اولاً,هذا هو سجل التغيير

0.3.1.1057
     - (kurtnoise) rebuild getAvisynthVersion function.
     - (kurtnoise) remove aac extension from the winamp AAC codec.
     - (kurtnoise) update the xvid config panel.
     - (kurtnoise) update the x264 config panel.
     - (kurtnoise) update MediaInfo library and its wrapper to the latest release (0.7.23)
     - (kurtnoise) [MeGUISettings] add Winamp folder detection.
     - (kurtnoise) [AudioEncoderInterface] copy missing libs from Winamp folder to the encAACPlus encoder directory if they aren't found.
     - (kurtnoise) [FileUtil] add CopyFile(string sourcePath, string targetPath, string targetName, bool overwrite)
     - (kurtnoise) Enable mp4 output for the Winamp AAC Encoder. Requires the last enc_aacPlus package.
     - (kurtnoise) add Avisynth File Version to the log. 
     - (kurtnoise) [VideoUtil] runCUVIDServer() : fix a wrong return when users decide to click on the No Button.
     - (kurtnoise) [DialogManager] fix a typo. 
     - (kurtnoise) [AudioJoinJob] fix wrong type list for the command line generation.
     - (kurtnoise) [AVSCreator] add Nvidia resizer feature.
     - (kurtnoise) [OSInfo] add Windows Seven editions names.
     - (kurtnoise) [OSInfo] .Net Framework detection more accurate.
     - (kurtnoise) [ChapterCreator] add reading infos from disks. Feature request #2847468
     - (kurtnoise) [JobUtil] remove mbtree stats file after the process if it's detected

.

و يبدوا انه قام بتعديلات كبيره,على الاقل فى واجهه ضبط اعدادات الكوديكات و كانت النتيجه انك يجب ان تختار البروفايل من هذه الواجهه اى بعد ان تضغط config , و لكن المصيبه هى فى البروفايلات ,فاول ما تفتح البرنامج بعد التحديث سيطلب منك مسح كل البروفايلات و ذلك لانها غير متوافقه!

المهم,الحل هو انك تقوم بوضع البروفايلات القديمه يدوياً فى مجلد الميجوى..تجدها هنا

اما البروفيلات الجديده ,فهى اقل بكثير من بروفايلات شارك توث ,هم حوالى 10 بروفايلات و من نظره سريعه عليها لم اجد بها شىء مميز ,مثلاً هذا

<?xml version="1.0"?>
<GenericProfileOfx264Settings xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<Name>Touhou</Name>
<Settings>
<EncodingMode>4</EncodingMode>
<BitrateQuantizer>700</BitrateQuantizer>
<KeyframeInterval>250</KeyframeInterval>
<NbBframes>3</NbBframes>
<MinQuantizer>10</MinQuantizer>
<MaxQuantizer>51</MaxQuantizer>
<Turbo>true</Turbo>
<V4MV>false</V4MV>
<QPel>false</QPel>
<Trellis>false</Trellis>
<CreditsQuantizer>40</CreditsQuantizer>
<Logfile>.stats</Logfile>
<VideoName />
<CustomEncoderOptions />
<FourCC>0</FourCC>
<MaxNumberOfPasses>3</MaxNumberOfPasses>
<NbThreads>0</NbThreads>
<QuantizerCRF>700</QuantizerCRF>
<EncodeInterlaced>false</EncodeInterlaced>
<NoDCTDecimate>false</NoDCTDecimate>
<PSNRCalculation>false</PSNRCalculation>
<noFastPSkip>false</noFastPSkip>
<NoiseReduction>0</NoiseReduction>
<MixedRefs>true</MixedRefs>
<X264Trellis>1</X264Trellis>
<NbRefFrames>3</NbRefFrames>
<AlphaDeblock>0</AlphaDeblock>
<BetaDeblock>0</BetaDeblock>
<SubPelRefinement>6</SubPelRefinement>
<MaxQuantDelta>4</MaxQuantDelta>
<TempQuantBlur>0</TempQuantBlur>
<BframePredictionMode>1</BframePredictionMode>
<VBVBufferSize>-1</VBVBufferSize>
<VBVMaxBitrate>0</VBVMaxBitrate>
<METype>1</METype>
<MERange>16</MERange>
<MinGOPSize>25</MinGOPSize>
<Profile>3</Profile>
<Level>15</Level>
<IPFactor>1.4</IPFactor>
<PBFactor>1.3</PBFactor>
<ChromaQPOffset>0</ChromaQPOffset>
<VBVInitialBuffer>0.9</VBVInitialBuffer>
<BitrateVariance>1.0</BitrateVariance>
<QuantCompression>0.6</QuantCompression>
<TempComplexityBlur>20</TempComplexityBlur>
<TempQuanBlurCC>0.5</TempQuanBlurCC>
<SCDSensitivity>40</SCDSensitivity>
<BframeBias>0</BframeBias>
<PsyRDO>1.0</PsyRDO>
<PsyTrellis>0</PsyTrellis>
<Deblock>true</Deblock>
<Cabac>true</Cabac>
<UseQPFile>false</UseQPFile>
<WeightedBPrediction>true</WeightedBPrediction>
<NewAdaptiveBFrames>1</NewAdaptiveBFrames>
<BFramePyramid>false</BFramePyramid>
<ChromaME>true</ChromaME>
<MacroBlockOptions>3</MacroBlockOptions>
<P8x8mv>true</P8x8mv>
<B8x8mv>true</B8x8mv>
<I4x4mv>true</I4x4mv>
<I8x8mv>false</I8x8mv>
<P4x4mv>false</P4x4mv>
<AdaptiveDCT>true</AdaptiveDCT>
<SSIMCalculation>false</SSIMCalculation>
<Lossless>false</Lossless>
<QuantizerMatrix>Flat (none)</QuantizerMatrix>
<QuantizerMatrixType>0</QuantizerMatrixType>
<DeadZoneInter>21</DeadZoneInter>
<DeadZoneIntra>11</DeadZoneIntra>
<AQmode>1</AQmode>
<AQstrength>1.0</AQstrength>
<QPFile>.qp</QPFile>
<fullRange>false</fullRange>
<x264Preset>4</x264Preset>
<x264Tuning>6</x264Tuning>
<x264AdvancedSettings>false</x264AdvancedSettings>
<Lookahead>40</Lookahead>
<NoMBTree>false</NoMBTree>
<ThreadInput>true</ThreadInput>
<NoPsy>false</NoPsy>
<Scenecut>true</Scenecut>
</Settings>
</GenericProfileOfx264Settings>

كما ترى ,اعدادت عاديه ,تجدها فى بروفايلات كثيره من البروفايلات القديمه


و لكن كما قلت هى غير متوافقه, حاولت التعديل عليها و لكن لا اعرف ما مشكلتها..تجدها هنا

اما البرنامج نفسه, فهو غير مستقر ,يعنى هناك بعض البروفايلات القديمه لم تعد تعمل او تعمل ببطىء شديد

هناك بعض الاشخاص الذين ابلغوا عن مشكلات كبيره و لكنها بصراحه لم تحدث معى, لذا لا اعرف مدى صحتها

عموماً, راجع هذا الموضوع (الموضوع الرسمى للابلاغ عن مشكلات الميجوى)..هنا

اذن الخلاصه ,هذه النسخه غير مستقره ,و الافضل الان هى النسخه 1056 و بصراحه اتوقع ان تتم معالجه المشكلات قريباً جداً فالميجوى من البرامج ذات التحديثات المستمره

[ZOoOorOoOoO]

السلام عليكم , أهلاً أخواني ^_^"

لقد أنتجت الحلقة وكل شيء تمام .. إلّا أنني عندما شغّلتها .. رأيتُ أن الصورت متقدم عن الصورة ..

فكيفَ لي بأن أحل هذه المشكلة ؟

[فارس البرق]

السلام عليكم , أهلاً أخواني ^_^"

لقد أنتجت الحلقة وكل شيء تمام .. إلّا أنني عندما شغّلتها .. رأيتُ أن الصورت متقدم عن الصورة ..

فكيفَ لي بأن أحل هذه المشكلة ؟

هذا لأنك لم تضغط الصوت

اتبع مافي الصور

[Dragon Goku]

السلام عليكم ورحمة الله

ياشباب عندي مشكلة لطالما اتعبتني صراحه

انا الحين سويت المؤثرات او الكاريوكي بالفتر افكت

وبعدين سويت زي ماقال الاخ كريتيف في درسه اني احفظها بدون خلفيه وسويت ملف avs

وكتبت نفس الاوامر الي كتبها كريتيف

avisource("C:\Users\acer\Desktop\affx\1.avi")
afx=directshowsource("C:\Users\acer\Desktop\affx\a fx.avi")
insertsign(last,afx,0,35116)
loadplugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
textsub("C:\Users\acer\Desktop\flobe\f2.ass")

"لو كان في غلط في الاوامر ارجو التصحيح "
وبديت انتج بالميجو وينتج الصوت لحال والفيديو لحال ولكن لمن يوصل 99 من الماكس يوقف ما ادري ايش المشكلة

بالله ساعدوني

[Moath-Kun]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
..
عدنا للإستفارات ..

انا سويت الحين ملف ترجمة ass وانتهيت منه والحين بأدمجه مع الفيديو ..
بعد ما خلصت من دمج الترجمة .. ببرنامج MeGUI ولكن بعد الدمج يكون التوقيت تاخر قليلاً . يمكن 2 فريم او اقل الو اكثر ..
ولكن قد لا يؤثر في ترجمة الحوار .. ولكن ترجمة اللوحات والكاروكي تأثر طبعاً ..
..
هل من حل ؟! وآسف على الإطالة ..
..
تحياتي .~

[فارس البرق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
..
عدنا للإستفارات ..

انا سويت الحين ملف ترجمة ass وانتهيت منه والحين بأدمجه مع الفيديو ..
بعد ما خلصت من دمج الترجمة .. ببرنامج MeGUI ولكن بعد الدمج يكون التوقيت تاخر قليلاً . يمكن 2 فريم او اقل الو اكثر ..
ولكن قد لا يؤثر في ترجمة الحوار .. ولكن ترجمة اللوحات والكاروكي تأثر طبعاً ..
..
هل من حل ؟! وآسف على الإطالة ..
..
تحياتي .~

راجع هذا الرد

http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=149974&postcount=25

[Uchibra`Weg]

مهم لمستخدمي x264 أو meGUI في ويندوز سيفن

نسخ الـx264 القادمة مع التحديث لـmeGUI لا تعمل جيدًا في ويندوز سيفن.. لذا دوّر لك نسخة أقدم غير الموجود مع التحديثات أو غير الويندوز كله

[Moath-Kun]

^^
..
أنا أستخدم ويندوز فيستا ^____^ ..

[AMD.HA]

لوسمحتم اخواني ماهو البرنامج الذي تستخدموه للترجمه

وهل البرنامج الذي تستخدموه للترجمه لازم تشتغل معاه برامج ولا اهو بس

[عيناوي104]

لوسمحتم اخواني ماهو البرنامج الذي تستخدموه للترجمه

وهل البرنامج الذي تستخدموه للترجمه لازم تشتغل معاه برامج ولا اهو بس

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

البرنامج الذي يستخدم في الترجمة .. هو الإيجي سب | Aegisub .. حمله من هـنا أو هـنا

تفضل اطلع على هذا الموضوع .. راح يعلمك الترجمة من البداية إلى النهاية

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

موفق عزيزي -flowers0" class="inlineimg" />

[فارس البرق]

مشكور اخوي

جاري التحميل

أخي ردود الشكر ممنوعة

[Dragon Goku]

السلام عليكم ورحمة الله

ياشباب عندي مشكلة لطالما اتعبتني صراحه

انا الحين سويت المؤثرات او الكاريوكي بالفتر افكت

وبعدين سويت زي ماقال الاخ كريتيف في درسه اني احفظها بدون خلفيه وسويت ملف avs

وكتبت نفس الاوامر الي كتبها كريتيف

avisource("C:\Users\acer\Desktop\affx\1.avi")
afx=directshowsource("C:\Users\acer\Desktop\affx\a fx.avi")
insertsign(last,afx,0,35116)
loadplugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
textsub("C:\Users\acer\Desktop\flobe\f2.ass")

"لو كان في غلط في الاوامر ارجو التصحيح "
وبديت انتج بالميجو وينتج الصوت لحال والفيديو لحال ولكن لمن يوصل 99 من الماكس يوقف ما ادري ايش المشكلة

بالله ساعدوني

[Moath-Kun]

فارس البرق

..
لا لا لا لم تفهم قصدي ..
..
انا اقولك توقيت ملف الترجمة تمام [قبل الدمج] .. بس بعد الدمج يصير متأخر تأخر بسيط .. جداً ..
..
اتمنى الرد .. فهذه المشكلة أزعجتني حقاً ..
..
تحيآآتي .~

[فارس البرق]

..
لا لا لا لم تفهم قصدي ..
..
انا اقولك توقيت ملف الترجمة تمام [قبل الدمج] .. بس بعد الدمج يصير متأخر تأخر بسيط .. جداً ..
..
اتمنى الرد .. فهذه المشكلة أزعجتني حقاً ..
..
تحيآآتي .~

راجع هذا الرد

http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2168233&postcount=168

[Al-Braa]

Moath-Kun

قبل الإنتاج استعرض ملف الAvs بأي مشغل فيديو " Media Player Classic مثلاً "، وشوف اللوحات سليمة او لا ؟!

لو لا ! ، حط لنا ملف الAvs نشوفه ... وشكرًا

[Moath-Kun]

Moath-Kun

قبل الإنتاج استعرض ملف الAvs بأي مشغل فيديو " Media Player Classic مثلاً "، وشوف اللوحات سليمة او لا ؟!

لو لا ! ، حط لنا ملف الAvs نشوفه ... وشكرًا

سليمة ميه بالمية .. بس إذا دمجت مثل ما قلت يتغير التوقيت بسيط جداًًً
...
تحياتي .~

[فارس البرق]

سليمة ميه بالمية .. بس إذا دمجت مثل ما قلت يتغير التوقيت بسيط جداًًً
...
تحياتي .~

حط لنا ملف avs نشوفه

[Moath-Kun]

حط لنا ملف avs نشوفه

أبشر ..
وحبيت أقولك إن الصوت تمام 10000000% بس توقيت الملف
[PHP]DirectShowSource("C:\Users\user\Documents\Download s\Moath-Kun",fps=23.98,audio=true)
BilinearResize (640,480)
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\VSFilter.dll")
textsub("D:\Conan\EP\84k.ass")[/PHP]
>>غيرت اسم الفيديو لأن اسمه طويل وراح يصعب التصفح ^^"
..
علماً أني عندما دمجته بالـVirtualDubMod .. التوقيت ضبط 100% .. بس بالـMeGUI .. يتغير تغير بسيط ..
..
Harry Potter
اجل قمت بذلك وقمت بالتأكد كما أن الصوت لا مشكلة فيه ..
..
تحيآتي .~

[makak]

السلام عليكم جيمعاً ..

كيفكم ؟

سؤالي هو :

انا سويت شكل بالــAssDraw و هي عبارة عن ورقة شجرة .. حلو
رحت احطها بالاجسيب قبل ما احطها حطيت كود {\p1} للي يخلي الشكل يظهر ..

و اضفت على الشكل استايل و حطيت له كود الوميض بحث يخرج و يطلع بسرعة

طبعاً حطيت الشكل و شغلت التيتر و طلع كل تمام ..

لكن يوم رحت اشغل الحلقة و ملف avs ما يطلع لي الشكل ابدأً !!

وش المشلكة ؟

و ما هو حلها ..

بانتظاركم يعطيك العافية

اخوكم makak