~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[マジド]

مشكلتي أظنها بسيييطة لكني مو فاهمة السبب اللي مخلي الـ v-dub ما يقبل ملف الفيدو اللي حابة أخللي النصوص اللي عملتها بالـaegi sub ترتبط بيه!!

استخدمي الـ Virtual Dub mod بدلاً من العادي

---
جعيصو ولك شو هيدي .. ما شاء الله عليك .. ماسك الموضوع ^^

بس خف علينا لكان .. مب بس انت اللي تزيد مشاركاتك .. نحن بعد نبغي << هذا كله مزح لا تصدق XD

و السموحة

[Sweet Dark]

السلام عليكم ~

أوغينكي ديسكاآ - ميناآ ساآن - ؟ هاجيمي ماشتي ..

أنا من الي ما يعرفوا شي عن الترجمة .. بس اليوم بديت أتعلم ^^

المشكلة أن ..

برنامج الـ VerbAce مو راضي يتثبت عندي +

هل توفر هذا البرنامج مهم للمترجمين .. لأن ممكن نستغني عنه ببرامج ثانية

أو حتى بالكتب العادية .. ني ؟

و شو نسوي في برنامج الـ آفتر إيفيكت ؟

غومين , شكلي بتعبكم معاآي هالفترة خخخخخ . , الله يعين بس

جاآ سايوناآراآآ `~

[ja3eso]

السلام عليكم ~

أوغينكي ديسكاآ - ميناآ ساآن - ؟ هاجيمي ماشتي ..

أنا من الي ما يعرفوا شي عن الترجمة .. بس اليوم بديت أتعلم ^^

المشكلة أن ..

برنامج الـ VerbAce مو راضي يتثبت عندي +

هل توفر هذا البرنامج مهم للمترجمين .. لأن ممكن نستغني عنه ببرامج ثانية

أو حتى بالكتب العادية .. ني ؟

و شو نسوي في برنامج الـ آفتر إيفيكت ؟

غومين , شكلي بتعبكم معاآي هالفترة خخخخخ . , الله يعين بس

جاآ سايوناآراآآ `~

مممم الافتر خلج منه الحين تو الناس عليه

اول شي حملي برنامج aegisub والي ماتعرفينه فيه تعالي وسألي وانا بحاول احضر لج دروس

http://www.malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads

انا انصحج تحملين 2.12 لانه آخر اصدار فيه مشاكل

تحياتي ja3eso

[Sweet Dark]

مممم الافتر خلج منه الحين تو الناس عليه

اول شي حملي برنامج aegisub والي ماتعرفينه فيه تعالي وسألي وانا بحاول احضر لج دروس

http://www.malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads

انا انصحج تحملين 2.12 لانه آخر اصدار فيه مشاكل

تحياتي ja3eso

آهاآآ .. مشكور أخوي

اممم , هذا الـ Aegisub عندي إياآه , و مثبت و كل شي جاهز ..

بس أعتقد أنه إصداره 2.00 ..

و برامج الترجمة الي عندي كلهاآ من هالموقع ..

http://sites.google.com/site/botflt/lesson-01

بس البرنامج الأول أبد لا راضي يتثبت ولا شي .. حملته أكثر من مرة ><

[الكابتن قائد]

السلام عليكم

أولا:عندي مشكلة في الكاريوكي العربي عالأفتر افيكت

أوتيم الله يجزاه الخير شرح شرح مفصل

أنا وصلت لين ما يقول انسخ كل حرف بحرف مكان الإنجليزي

ويجيني علامة استفهام ؟؟

وثانيا : كيف اسوي إعادة تسمية للطبقات بأية زر؟

[NINJA55]

أهلا شباب^^

شباب لدي فيديو مقسم 10 أقسام من يوتيوب

كيف أقدر أدمجهم ببرنامج ‎VirtualDub ؟

وماهي الأوامر التي أكتبها في AviSynth ؟

[NoOoRI]

سـلآم كيف اضع نص متحرك في الترجمه ..
يعني بحركه معينه اعتقد يسمى [كاريوكي]
اريد شرح مفصل وشكرا مقدما

[ja3eso]

السلام عليكم

أولا:عندي مشكلة في الكاريوكي العربي عالأفتر افيكت

أوتيم الله يجزاه الخير شرح شرح مفصل

أنا وصلت لين ما يقول انسخ كل حرف بحرف مكان الإنجليزي

ويجيني علامة استفهام ؟؟


وثانيا : كيف اسوي إعادة تسمية للطبقات بأية زر؟

انسخه من البرنامج وحطه واذا طلع لك شي غير الخط واذا مانفع اكتب النص في الموقع الي باعطيك اياه
ونسخ النتيجة في الافتر http://convert.wajihah.com/convert.html هذا هو الموقع

ولتغير اسم الطبقة اضغطي عليهة بعدين Enter

أهلا شباب^^

شباب لدي فيديو مقسم 10 أقسام من يوتيوب

كيف أقدر أدمجهم ببرنامج ‎VirtualDub ؟

وماهي الأوامر التي أكتبها في AviSynth ؟

من هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

الخطوة الثالثة عشر

سـلآم كيف اضع نص متحرك في الترجمه ..
يعني بحركه معينه اعتقد يسمى [كاريوكي]
اريد شرح مفصل وشكرا مقدما

التأثيرات تتخلف عن الكاريوكي الكاريوكي يكون الكلام المتحرك في الاغاني اما التأثيرات فهي العادية
مثل التكبير وغيره بس تكون مب في الاغنية

الدروس كثيرة دوري في اول صفحة في هالموضوع ممكن تحصلين واذا ماحصلتي انا باقول لج بس بعدين لاني
مشغوووول جدا حاليا

تحياتي

الي حاط التوقيع يشيله لانه ممنوع

[عيناوي104]

يا شباب هذا الوطن << أولهم جعيصكو

خخخخخخخخخخخ

اريد أعرف , ما هو أفضل بروفيال استخدمتوه في الدمج بالميوجي ؟

لأن كان عندي مقطع حجمه 16 ميجا , اعدت انتاجه بدون ترجمة , صار 43 ميجا

+

بارك الله فيك جعيصكو , طريقتك نجحت الـ avi sorece << ما أعرف اسمه

[ja3eso]

يا شباب هذا الوطن << أولهم جعيصكو

خخخخخخخخخخخ

اريد أعرف , ما هو أفضل بروفيال استخدمتوه في الدمج بالميوجي ؟

لأن كان عندي مقطع حجمه 16 ميجا , اعدت انتاجه بدون ترجمة , صار 43 ميجا

+

بارك الله فيك جعيصكو , طريقتك نجحت الـ avi sorece << ما أعرف اسمه

مممم ما ادري بالضبط لاني انا بروحي اسوي واحد

شوف في واحد انا جربته مؤخرا اسمه على ما اعتقد Animate toon HQ

وفي واحد كنت استخدمه من قبل بس مايعطيك نفس الجودة اسمه HD ExtraQuality

وفي واحد سمعت انه ممتاز اسمه DXVA HD HQ

[ja3eso]

شباب ارجو من كل واحد يبي مساعدة في الانتاج يحط ملف الـavs عشان ما نطول السالفة

وارجو الاخ ماجد يحط هالشي بالخط العريض في الموضوع عشان ما نزيد كمن صفحة عالفاضي

تحياتي

[q8hek]

::: السلام عليكم :::

أخي :: luffy-san

هذي الاكواد فقط تعمل في الايجي سب
وتعمل في البرامج الي ذكرتها بعد الانتاج

أخي ، أنا حالياً أستعمل كومبيوتر أخوي أوكي وهو مو نفسي يحب الترجمة والأنتاج

وغيرها لذلك أنا متأكد أنه تنقصة أكواد أو أي شىء

============

لكن لابتوبي أنا تشتغل عندي و تشتغل الأكواد وهي ترجمة سوفت بدون أنتاج

يمكن لازم أسوي حق الترجمة Export او شىء مثل هذا

=========================================

أخي :: ja3eso

اي الفلتر الي تستعمله في اللصق ؟؟
وايش البرنامج؟؟

أنا مو قاعد أنتج شغلي كله ملف ترجمة مع راو "خام"

ولا تقولي مثل كلام الأخ :: luffy-san

هذي الاكواد فقط تعمل في الايجي سب
وتعمل في البرامج الي ذكرتها بعد الانتاج

على العموم أنا متأكد أن جهازي يشغل أكواد والترجمة سوفت بدون الأنتاج

على العموم الله يعطيكم العافية

وبالمناسبة :: >> اليوم عيد ميلادي كملة 17 سنة ودخلت 18 ^^" <<

[ja3eso]

وإنت قلتلي أحدف أخر 3 أسطر وأحدف الـ fps

ولكن مازال يظهرلي نفس الخطأ في الصوره السابقه >_<

خله كذا

DirectShowSource(هنا امتداد الملف اسمب الملف إلى الرن وهو بيعطيك الامتداد ونسخه مع اشارتي التنصيص)
changefps(23.976)
BilinearResize(320,240)

الاسطر الباقية مالهة اهمية إلى في دمج المقاطع المختلفة وركز على امتداد الملف لاني شفت الامتداد
عندك مكتوب بصيغة غريبة سو الي قلت لك عليه وكل شي بيصير تمام ان شاء الله

الي انت كاتبه xD

ممم اول شي مبروك عليك السن القانوني خلاص السيارة علي

ممم انا استعمل فلتر VS الي هو VSFilter الموجود في ملف الافيساينث وبعدين اختار الـtextsub
مثال احد اجوبتي على الاخوة :- الرد رقم 189

DirectShowSource("C:\Users\user\Downloads\Naruto Shippuuden 112\Naruto Shippuuden 112.mkv", fps=23.976)
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
TextSub("C:\Users\user\Downloads\Naruto Shippuuden 112\Naruto Shippuuden 112.ass")
LanczosResize(848,480)

ممم بس لانه عيد ميلادك ولانهة دعياية حق الفريق الي انا فيه ما يحتاي تشيل التوقيع >>> هههه لاتصدق

وتحياتي

[q8hek]

(-_#)

ممم اول شي مبروك عليك السن القانوني خلاص السيارة علي

أنا مولود بـ 1992\6\7

يعني أنا الحين خلصت 17 دخلت 18

+

الـ "ليسن" ( رخصة القيادة ) لـــ 18+

ممم انا استعمل فلتر VS الي هو VSFilter الموجود في ملف الافيساينث وبعدين اختار الـtextsub
مثال احد اجوبتي على الاخوة :- الرد رقم 189

DirectShowSource("C:\Users\user\Downloads\Naruto Shippuuden 112\Naruto Shippuuden 112.mkv", fps=23.976)
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
TextSub("C:\Users\user\Downloads\Naruto Shippuuden 112\Naruto Shippuuden 112.ass")
LanczosResize(848,480)

أنا مشكلتي أنه في ترجمة فيها أكواد تعمل بالأيجي سب ولا تعمل مع أي مشغل آخر يمكن مشغلات الأنتاج تصير

في هذا الجهاز " أخوي " لا تعمل لاكن بجهازي تعمل لا أدري كل واحد يقول :: لازم أنتاج و ما أدري شنو

لكن إذا ما تصير عندكم الحركة الأكواد ترى تشتغل بـ " جهازي " على العموم بسوي فيديو

وخليك أتشوف :: ^^"

ممم بس لانه عيد ميلادك ولانهة دعياية حق الفريق الي انا فيه ما يحتاي تشيل التوقيع >>> هههه لاتصدق

تمت الأزالة T_T :: ماكوا الأعلانات

[q8hek]

السلام عليكم ::

لما أفتح ملف avs في برنامج ‎VirtualDub تشتغل بدون صوت وحتى الإنتاج يصبح بدون صوت >__<

نفس مشكلتك ، صح

A.PATO
==========

شلونك أخوي ؟؟


مشكلة الـMKV والصوت دائماً معاي

أسمع هذا الكلام وراح تنحل المشكلة بأذن الله

في الحقيقة الحل الأفضل هو مجرب وممتاز

أنك تحول الفيديو MKV إلى صوت وفي السيكربت الـAVS

[PHP]video=DirectShowSource("D:\BATMAN.Mkv",fps=23.98,c onvertfps=true)
audio=DirectShowSource("D:\AKON_Na_Na_Na.mp3")
AudioDub(video,audio)

[/PHP]لحظة أن في الكود الأول

طبعاً من بدايته :: كلمة "Video" ، يعني للملف الفيديو وكتبنا سرعة الفريمات

لحظة أن في الكود الثاني

الصوت المحول من الـMKV

من أول كلمة "Audio" ، يعني للصوت وما تهمك الصيغة لكن أفضل أن تكون واحدة من هذه الصيغة

AAC

Mp3

Wma

Ogg

Wav :: جيدة لكن دائماً عندي يكون حجمها عالي جداً

بس هذه أحسن أكواد الصوت

أما الكود الأخير

هو أمر بدمج هاذين المقطعين المنفصلين

وأي أستفسار أو لا تملك برنامج محول محترم بس عطني أشارة

[ja3eso]

[PHP]
مشكلة عند فتح ملف ترجمة
عندما افتح برنامج ترجمة... تظهر هذا..

وماعنه جودة MKV .. ماذا افعل
[/PHP]انتظر اجابة... ولا نسيتوموني

مممم التوقيع لو سمحتي


اختى ممكن توضحين زيادة يعني متا تضهر هذي الرسالة بالضبط؟

ايش الي تريدين فعله ؟؟

ACC

اخوي A.PATO انصحك بكود الصوت هذا لانه احسن واحد بعد تجربة مني وما اعتقد الي جربه ندم
اسمه في الميجوي Nero AAC: NDAAC-HEPS-32kbps

واي واحد وايقدر يستعمله الميجوي يقوله Error وباعطيه الحل

[NINJA55]

خيو .. هل معنى هذا بأني أسوي 11 ملف ASV
وأخر ملف أحط هذا الكود

a=import("C:\awal.avs")

b=import("C:\thqni.avs")
a+b

مع تغير الأسماء وزيادة الأحرف ؟

وهل يجب أن أضع الأحرف بشكل مرتب ؟

وهل يوجد طريقة أسهل لأن هذه الطريقه جد طويله

[عيناوي104]

خيو .. هل معنى هذا بأني أسوي 11 ملف ASV
وأخر ملف أحط هذا الكود



مع تغير الأسماء وزيادة الأحرف ؟

وهل يجب أن أضع الأحرف بشكل مرتب ؟

وهل يوجد طريقة أسهل لأن هذه الطريقه جد طويله

أعذرني على التدخل ...

ضع جميع الاوامر , في ملف avs واحد

[NINJA55]

خيو عيناوي104
ياريت توضح أكثر
كيف أضع جميع الأوامر في ملف واحد ؟

[NINJA55]

شباب هل يوجد خطأ ؟..

DirectShowSource("S5-Ep.1 pt.1.FLV",fps=24)
changefps(23.976)
BilinearResize(320,240)
converttoyv12()
ConvertToMono ()
ResampleAudio(44100)