~ || فريق (msoms manga ) يقدم لكم الفصول "1 إلى 18" لمانجا The frindely winter - الشتاء اللطيف || ~

[أثير الفكر]

عاد إلى الساحة من جديد - بعد طول غياب- فريق مسومس مانجا بأعضائه المخضرمين والجدد

عاد وفي جعبته مانهوا باردة في طقسها دافئة بمشاعرها

وهاكم نبذة خفيفة بعيدة عن الحرق والتنغيص :$






الشتاء اللطيف:

النوع : مانهوا كورية

المؤلف والرسام : lee jun

الحالة : مكتملة

عدد الفصول : 64 فصلًا

تقييم المانجا :8.44


القصة :

"دا-جيونج " فتاة راشدة في التاسعة عشرة من العمر .. تعاني من خلل بالنمو مما يجعل مظهرها كمظهر طفلة في السابعة من العمر ..

" من-سيونج" فتًى في السابعة عشرة من العمر يعاني من خلل في عقله والذي توقف عن النمو في سن السابعة ..

المانهوا تدور حول لقاء هاذين الثنائي ومواجهتهم لنظرة المجتمع القاسية تجاه هذه الفئة





ألقاب التشريف الكورية الواردة بالمانهوا :

1- أونّي : تُنادي به الفتيات لأصغر سنًا الفتيات الأكبر منهنّ

2- نونا : يُنادي به الفتيان الأصغر سنًا الفتيات الأكبر منهم

3- أوبّا : تُنادي به الفتيات مَن هم أكبر منهنّ من الفتيان

4- هيونج : يًنادي به الفتيان الأصغر سنًا مَن هم أكبر منهم من الفتيان

5- أجوشي : يُنادَى به الرجال من عمر 30 إلى ما فوق - بمعنى عمي -

6- آجومّا : تُنادَى به النساء من عمر 30 إلى ما فوق - بمعنى عمتي -











الترجمة :

الوجه المبتسم

Michelle Kris

winter rain

Dony omino

kwon

أثير الفكر



التبييض :

Aliaa

بوح القلم

وهج البنفسج

Assassin2112



التحرير :

Assassin2112

وهج البنفسج

K_Lema



التدقيق :

كودو خالد

ka

أثير الفكر



التصميم ومحاكاة الشعار :

وهج البنفسج







هنا




هنا






العمل على هذه المانهوا لم يكن سهلًا البتة ، قبل مرحلة التبييض احتاجت الفصول إلى إعادة رسم
وهنا تجلّت إبداعات المبيضين ، وكل الشكر للمترجمين الذين عملوا على الصفحات مباشرة ونسقوا الخطوط لتسهيل العمل على المحررين الذين أبدعوا كذلك في تنسيق التأثيرات الصوتية ومحاكاتها بالخام الكوري ، ولا أنسى من الشكر الإداري الفاضل تروكي الذي رفع الفصول على متصفح المنتدى والذي لم أعلم بشأن وجوده أصلًا xD ، فلا تبخلوا على الموضوع بردودكم التي تعني لنا الكثير وأي ملاحظات وتوجيهٍ بنّاء لا تترددوا في الإدلاء به

ختامًا

فريق msoms manga :



حيية أنا وخجلى منكم ، أعلم بأن إبداعكم يزخر بالكثير

وأن الثناء يخجل لعظمتكم ، فجزاكم الله خير الجزاء وأجزل لكم بالثواب

إهداءات بسيطة لكم عسى أن تنال إعجابكم - الترتيب عشوائي - :




متألقة بترجمتك ، ندقق فصولكِ عبثًا ، بل استطال الأمر إلى أن نستلمها شبه محررة لا تحتاج إلا للقليل
أسعدكِ الله يا أخية ولا أضاع لكِ جهدًا




تميّز في التبييض وفرادة في التحرير وإتقانٌ أيما إتقان في المحاكاة ، ألا فليباركِّ الله




ما أسعدنا بكِ ، عملٌ متفانٍ ودقة في التبييض وتألقٌ لا مثيل له جزاكِ الله من الخير أوفره




تميز في التحرير والمحاكاة ، وسرعة متناهية والتزام بالميعاد ما شاء الله .. وكل الامتنان على توفير الخام الكوري .. أنقذتنا بحق




صياغة ممتازة وإخلاصٌ في العمل وحضورٌ متألق لكِ من الشكر أجزله يا حبيبة





كل الامتنان على صبرك في التدقيق على الفوتو رغم جِدّة البرنامج عليك .. شكرًا كبيرة تليق بك




محررة متألقة ، عجبتُ وأعجبتُ حين رؤيتي لملف تحريرك المفتوح بحق دقة تُرفع لها القبعات .. شكرًا بحجم السماء




بهية الطلة .. ممتنة لجدولتك التي أنقذتنا .. ولا أنسى سرعة عملك ودقته وتسليمه في الميعاد .. أسعدكِ الله أخيتي




متألقة من وراء الكواليس .. رغم الضغط الذي تعانينه لم تقصري في ترجمتك المتألقة .. ألا سدد الله دربك يا غالية






تواجدٌ أنيق في ترجمة الفصل العاشر رغم انشغالك .. كل الاتنان لك





دقة في الالتزام وتواجد مشرّفٌ في الفريق .. أسعدكِ الله سرمدًا يا عزيزة




تدقيق لا مثيل له .. عجبتُ من اهتمامك لأدق تفاصيل الصياغة .. كل الاتنانلإبداعك


أخيرًا الفريق يرحب بكل من يرغب في الإنتماء إليه ، يمكنكم مراسلتي على الخاص في حال رغبتكم في الانضمام