في البداية أبارك لي ولكم عيد الفطر المبارك (
وإن كنت متأخرا )
وأسأل الله أن يتقبل منا ومنكم الصيام والقيام
وأن يعيد علينا رمضان أعواماً عديدة ، وأزمنةً مديدة ، ونحن في أتم صحة وعافية
بنر الموضوع
[
يا مبدعي مسومس ، يداً بيد ضد الأغاني ]
قد يستغرب بعضكم من هذا العنوان ، ولكن سيتضح بإذن الله كل شيء في هذا الموضوع
ولكن قبل أن أبدأ ، بالتأكيد لا يخفى على أحد منا حكم سماع الأغاني
ولم أضع هذا الموضوع لبيان حكمه والتفاصيل في ذلك
ولكني سأضع بعض الآيات الأحاديث الثابتة عن النبي -
صلى الله عليه وسلم -
وبعضا ممّا قاله الصحابة والتابعين وسلفنا الصالح عن الغناء
وأنا أضعها هنا للتذكير فقط ، ثم بعدها سندخل في موضوعنا بإذن الله
1. قال تعالى : {
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ }
لقمان : 6
يقول عبدالله بن مسعود في هذه الآية:
والله الذي لا إله إلا هو إنه الغناء.
2. قال تعالى : {
أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ *
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ *
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ }
النجم : 59 - 60 - 61
قال ابن عباس:
سامدون أي:
مغنون. تقول العرب:
اُسْمُدْ لنا أي:
غَنِّ لنا.
3. قال تعالى : {
وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ }
الإسراء : 64
وصوت الشيطان كما قال المفسرون هو:
الغناء والباطل.
4. قال رسول الله -
صلى الله عليه وسلم - : (
ليكونن من أمتي أقوامٌ يستحلّون الحِرَّ والحرير والخمر والمعازف )
رواه البخاري
والحِرّ هو:
الزنا ، والمعازف هي:
آلات الطرب.
5. سئل محمد بن الحنفية -
رحمه الله - عن قوله تعالى : {
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا }
الفرقان : 72
قيل:
ما الزور ؟ ، قال:
هو الغناء ،
لأنه يميل بك عن ذكر الله.
6. قال عمر بن عبدالعزيز لأبنائه:
أحذركم الغناء ،
أحذركم الغناء ،
أحذركم الغناء ،
فما استمعه عبدٌ إلا أنساه الله القرآن.
وكتب إلى مؤدب ولده:
ليكن أول ما يعتقدون من أدبك بغضَ الملاهي التي بدؤها من الشيطان ، وعاقبتها سخط الرحمن ، فإنه بلغني عن الثقات من أهل العلم أن صوت المعازف واستماع الأغاني واللهج بها ينبت النفاق في القلب كما ينبت العشب على الماء.
7. جاء رجل من الأعراب إلى ابن عباس -
رضي الله عنهما - فقال:
أرأيت الغناء أحلالٌ هو أم حرام ؟
فقال ابن عباس:
أرأيت الحق والباطل ،
إذا جاءا يوم القيامة فأين يكون الغناء ؟
قال الرجل:
يكون مع الباطل. فقال ابن عباس:
فماذا بعد الحق إلا الضلال ، اذهب فقد أفتيت نفسك.
8. كان أبو بكر -
رضي الله عنه - يسمي الغناء:
مزمار الشيطان.
ولمّا سئل الإمام مالك عن الغناء قال:
ما يفعله عندنا إلا الفساق.
ولمّا سئل الإمام أحمد بن حنبل عنه قال:
الغناء ينبت النفاق في القلب ولا يعجبني.
والإمام الشافعي -
رحمه الله - سماه:
دياثة.
والإمام أبو حنيفة
أفتى بتحريمه.
قال شيخ الإسلام ابن تيمية:
فإنهم متفقون - أي الأئمة الأربعة -
على تحريم المعازف التي هي آلات اللهو كالعود ونحوه.
9. قال يزيد بن الوليد:
يا بني أمية ، إياكم والغناء ، فإنه يذهب الحياء ، ويزيد الشهوة ، ويهدم المروءة ، وإنه لينوب عن الخمر ، ويفعل ما يفعل السكر ، فإن كنتم لابد فاعلين ، فجنبوه النساء ، فإن الغناء داعية الزنا.
10. قال بعض السلف:
الغناء يورث النفاق في قوم ، والعناد في قوم ، والكذب في قوم ، والخبث في قوم ، والرِّقَّة ( أي الميوعة )
في قوم.
11. قال ابن القيم:
والذي شاهدناه نحن وغيرنا وعرفناه بالتجارب أنه ما ظهرت المعازف وآلات اللهو في قوم وفشت فيهم واشتغلوا بها إلا سلط الله عليهم العدو وبُلوا بالقحط والجدب وولاة السوء.
فهل هناك من عاقل يشك في تحريمه بعد كل هذه الأدلة والبراهين ؟!!
ولا ننسى قوله تعالى : {
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُبِينًا }
الأحزاب : 36
والآن نذهب إلى موضوعنا الأساسي ..
الحقيقة أني ترددت كثيرا في طرح هذا الموضوع ، لأنكم ستستغربون مما سأذكره لكم بعد قليل ، واعتقدت أنه لن يقتنع أي شخص مما سأذكره بعد قليل
ولكن عندما تذكرت إدارة المنتدى واهتمامها الكبير بالجانب الديني في هذا المنتدى ، وكذلك الكثير من الأعضاء ، زاد الأمل لدي وأتمنى أن تكون هناك خطوة إيجابية كبيرة بعد موضوعي هذا
وهذا الموضوع موجه
بشكل خاص إلى كل
مترجم و
منتج و
رافع وإلى الجميع بشكل عام
قال
صلى الله عليه وسلم : "
من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا ، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئا "
أخرجه مسلم وأبو داود والترمذي من طريق العلاء بن عبد.
وقال
عليه الصلاة والسلام : "
من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيئا ، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أوزارهم شيئا "
رواه مسلم.
وأعتقد أن الحديث واضح ولا يحتاج إلى شرح
ف
هنيئاً و
هنيئاً و
هنيئاً لمن سن في الإسلام سنة حسنة ، فله أجر كل من عمل بهذه السنة إلى يوم القيامة دون أن ينقص من أجورهم شيئاً ،
فياله من فضلٍ كبير وأجرٍ عظيم.
و
تعساً ثم
تعساً ثم
تعساً لمن سن في الإسلام سنة سيئة ولمن دعا إلى ضلالة ، فله إثم كل من عمل بهذه السنة السيئة ومن اتبعه في ضلالته إلى يوم القيامة دون أن ينقص من آثامهم شيئاً ، حتى إن هذا الإثم سيتمر حتى بعد موتك ،
فياله من خطر عظيم ربما لم ينتبه له الكثير.
فيا
مبدعي مسومس ، الأمر الذي أعنيه وأقصده بكل هذه المقدمة الطويلة والعريضة هو
[
إنتاجاتكم في الأنمي ]
وأقصد بالتحديد
أغاني البداية و
النهاية و
الموسيقى التي لا يمكن أن تمر دقيقة بدون وجودها
والخطوة التي أتمنى من جميع المترجمين والمنتجين عملها ، وأتمنى من الإدارة اعتمادها [
وإن كانت صعبة جداً في بداية الأمر وغريبة أيضاً ]
هي
التوقف عن ترجمة أغاني البداية والنهاية في كل الأنميات وكتم الصوت أثناء الأغنية
ربما تقولون (
ما هذا الغباء الذي تتحدث به ؟؟ ) أو قد تقولون (
ربما أنك جننت لتقول هذا !! )
بالتأكيد ستقولون ذلك ، لأن ما أتكلم عنه شيء غريب جدا
ولكن أريد أن أوجه سؤالاً لكل من يعمل على الأنمي ويبذل جهداً عليه ليقدمه لنا بأبهى حله ..
ما هو الأهم لديك عندما تقدم لنا أي عمل بذلت جهدك عليه ..
[
رضى الله أولاً ثم رضى الأعضاء ] أم [
رضى الأعضاء فقط ] ؟؟
طبعا لا أعتقد أن هناك من يقول [
رضى الأعضاء فقط ]
فبالتأكيد جميعنا من أولنا لآخرنا نبتغي [
رضى الله أولاً ] في كل عمل نقوم به
إذاً ، إن كنا نبتغي رضى الله في كل شيء ، فلماذا
لا نتجنب ما قد يغضب الله في أعمالنا
وقد أُعجبت حقا ببعض الفرق التي تقوم
بمسح أو
تشويه بعض اللقطات المخالفة للشريعة والتي تظهر في بعض الحلقات
و
لم يؤثر ذلك على خط سير الأنمي البته
إذا لماذا لا نقوم
بكتم الصوت أو
استبداله بمؤثرات إسلامية غير مخالفة في أغنيتي البداية والنهاية ؟؟
فرغم أهميتهما لدى الكثير ، ولكنّ عدم وجودهما لا يؤثر على خط سير الأنمي
والأهم من ذلك أننا سنفعل ذلك
ابتغاء مرضاة الله
ولا تنسى أيضا أن كل شخص يستمع إلى هذه الأغنية
سيكون عليك وزرها إلى يوم القيامة
وتعال معي لنتأمل في ذلك
قمت بترجمة حلقة من حلقات إحدى الأنميات ، ولنقل أنه وصل عدد تحميلاتها كأقل تقدير (
200 ) تحميل
هذا بالتأكيد
شيء جميل ، لأنه يدل على أن عملك
نال على إعجاب الكثير
و
لكن إن فكرت بها من ناحية أخرى ، فهو شيءٌ
مخيف بالفعل
تخيل أن
ذنوب (
200 ) شخص سمعوا الأغنية ستكتب عليك أيضا
فكم سيكتب عليك من الذنوب والسيئات بالله عليك ؟؟
وربما تكون هذه الحلقة التي ترجمتها من حلقات إحدى الأنميات المشهورة والواسعة الانتشار
وأن هناك الكثير الذين يتابعونك وينتظرون ترجماتك بفارغ الصبر
فبالتأكيد أن عملك هذا سينتشر عبر الانترنت وينقل إلى عدة مواقع
وقد يصل عدد التحميلات إلى (
10 آلاف ) تحميل
وقد يستمر تحميلها وانتشارها حتى بعد موتك
فتخيل معي كم من السيئات التي ستكتب لك حتى بعد موتك ؟؟
وأنا هنا قلت فقط لنقم بكتم الصوت في أغنية البداية والنهاية (
كخطوة أولى )
ثم لاحقا إن أمكن
إزالة صوت الموسيقى الموجود أثناء الحلقة واستبداله بمؤثرات غير مخالفة للشرع
و [
مالا يدرك كله ،
لا يترك كله ]
وإن لم يكن بالإمكان فعل ذلك فعلى الأقل تجنبنا بعض الإثم بإزالة أغنيتي البداية والنهاية ، وذلك أفضل من ترك كل شيء
وفي النهاية ، اللبيب والذكي هو فقط من سيدرك المصيبة التي هو فيها ، وسيحاول تجنب الوقوع بها في المرات القادمة
ولكن من قرأ هذا الموضوع ولم يغير ذلك شيئا فيه ، ولم يحاول تغيير نفسه ولو قليلا ،
فأسأل الله أن يمن عليه بالهداية وأن يلطف بنا وبه
وأعتذر منكم جميعا على هذه الإطالة ، ولكنه أمر في صدري كنت أود قوله من زمن ، وأخيرا عزمت عليه
قبل أن أنهي موضوعي
أحبب أن أهدي لكم هذه
المحاضرة الجميلة للشيخ
محمد العريفي
بعنوان "
ألحان وأشجان "
نصيحة مني لكل محب للأغاني أن يسمعها ، ففيها مما يخفى عليك الشيء الكثير
لتحميل المحاضرة
من هنــــا
وهذا فلاش جميل فيه مقتطفات من هذه المحاضرة
فمن لا يريد الاستماع للمحاضرة ، فليشاهد هذا الفلاش على الأقل
من هنـــــا
فكرة جميلة من الأخت:
أعقل مجنونة للمترجمين
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بوركت اخي على موضوعك المتميز والذي اعجبني ،، واثلج صدري ..
كلاً منا لا يريد سماع الاغاني ولا يريد لأحبته ذلك ..
كما قال بعض الاخوه الكرام : ان اناساً يحملون الأنميات او يشاهدوها مباشرة دون تشغيل الصوت ..
اتحدث عن نفسي واقول: يعجبني ان اشغل الصوت لكي اسع اصواتهم او اصوات الاحداث للحماس واتخيلها بعد ذلك لكن هذا يفتح باباً مغلقاً بسلاسل قوية فهل اتركها تتفكك بسهوله ،، لا ..
*فكرة لمن اراد ان يتحسس الاحداث وهو مغلق الصوت ،، ان يضع المترجمون في اعلى الشاشة كلمة "طخ" او "بوم" او " صوت صراخ" فافهم بذلك انهم قاموا فزعين بسبب الصوت الناتج من بعيد " وبذلك انتهي من مشكلة التحسس بالاحداث ..
اما مشكلة كيف هي اصواتهم فبإمكاني ان اتخيل صوت انا انسجه من خيالي ( حتى قد يكون الصوت الحقيقي ابشع من الصوت الذي انا تخيلته) وبذلك انتهي من هذي المشكلة ايضاً ..
وبهذا عشت جواء جميلاً دون الموشيقى او الاغاني..
يبدوا ان هذا الكلام كاقتراحاً تضيفونه مع التوصيات التي توصون بها للفرق لو احببتم ..
اختكم المحبة : أعقل مجنونة..
شكر خاص
للأخ
جيرايا07 على تصميم الفواصل
للأخت
ĮRįS ƒlόwer على تصميم البنر
جزيتم الجنة وجعل الله ذلك في موازين حسناتكم
المفضلات