|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[OVANOVE]

مرحبا
استفساري هو
عند استخدامي لبرنامج mkvmerge GUI فإن الصوت يتحول لصيغة acc فهل هل هناك برنامج آخر بسهولته لكن يحتفظ بصيغة الصوت الاساسية

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

مرحبًا

ما كان للمسكين " mkvmerge GUI " دخل في تغير حاوي الصوت "لم أمر او اسمع او يقال لي او أرى انه قد غير حاوي الصوت"


هناك جلل ما في جهازك او نسخة " mkvmerge GUI " لأحببت لو جربتِ تغيير النسخة او تحديثها او تأكدتٍ من صيغة الصوت
فلربما كان acc اصلاً .

اطمح منكِ التأكد مما قلت لكِ .

[أسـ العـلم ـيرة]

ما كان للمسكين " mkvmerge GUI " دخل في تغير حاوي الصوت "لم أمر او اسمع او يقال لي او أرى انه قد غير حاوي الصوت"
.

هذا المسكين يفعلها ع الأقل معي خخخـ

جربت مرتين الاولى كانت دمج لصوت ياباني و الاخر عربي الياباني صيغة flac و العربي MP3 و هذه الصورة


بعد التحويل تغيرت صيغة الصوت العربي كما في الصورة (مع العلم ان الصوت العربي لم يظهر عند المشاهدة )


و مرة ثانية لانمي آخر لدمج صوت ياباني و عربي و كلاهما صيغة MP3 هنا


و النتيجة تغير الصيغة كما في الصورة (هذه المرة الصوت العربي كان يعمل)


فهل هذا المسكين مشكلته مني؟

بقي لي البحث عن احدث اصدار و التجرية مرة أخرى

[ابن الخير]

هذا المسكين يفعلها ع الأقل معي خخخـ

جربت مرتين الاولى كانت دمج لصوت ياباني و الاخر عربي الياباني صيغة flac و العربي MP3 و هذه الصورة

http://i.imgur.com/qta2Xrp.png
بعد التحويل تغيرت صيغة الصوت العربي كما في الصورة (مع العلم ان الصوت العربي لم يظهر عند المشاهدة )

http://i.imgur.com/46k8Kkv.png
و مرة ثانية لانمي آخر لدمج صوت ياباني و عربي و كلاهما صيغة MP3 هنا

http://i.imgur.com/EynQNaq.png
و النتيجة تغير الصيغة كما في الصورة (هذه المرة الصوت العربي كان يعمل)

http://i.imgur.com/THXz84m.png
فهل هذا المسكين مشكلته مني؟

بقي لي البحث عن احدث اصدار و التجرية مرة أخرى

لا يوجد اختلاف الا بالتسمية، فاسماء (اختصارات بالاحرى) الكودكس تختلف من حاوي الى اخر ولكن النتيجة والمحتوى واحد، لم ار aac كما تقولين، mpeg\l3 = mp3
بالنسبة لعدم تشغبل الصوت العربي فهذا له دخل بالاعدادات وجعل الصوت افتراضي