~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

[KAING]

KAING

احفظ الملف بعدين انتجه في الميجوي

عفوا اخي

للتو جربت الطريقة مرة اخرى

انتجت بالفيرتشال دب مود
ثم بالعادي مع تغيير الاعدادات التي قلتها
ولكن نفس المشكلة..بلا صوت !

[فارس البرق]

KAING

جرب تنتج بالميجوي اذا لم يكن لديك حمله من هنا

http://www.mediafire.com/download.php?yjdznwomtud

الأن أول ما تثبته بتطلع لك تحديثات اشر عليها كلها خليه ايحدث الأن بتطلعلك اطار اخار فيه بروفايلات ضع اشارة صح عليها كلها

الأن ادخل عل هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=91463

[فارس البرق]

asdfgh1

راجع هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=13

[فارس البرق]

asdfgh1

راجع الرد الذي فوقك

[Harry Potter]

asdfgh1


الصوره لم تظهر على الاطلاق...جربتها بعده متصفحات و لكنها لم تظهر

على اى حال اظن اننى فهمت قصدك ,
اوكى

الان اذهب الى هذا الموضوع و استوعبه و قم بتطبيقه كما هو و عندما تنتهى منه , اخبرنى فلدى اضافه بسيطه عليه و ان شاء الله تستفيد منها

[After Effects][تقنيات الحجب وترجمة اللوحات][حصريًا على MsoMs]

[momenx]

~السلام عليكم ورحمة الله وبركاته~
ممم كان لدى أستفسار بسيط
يوجد صيغ للفيديو كثيرة ولكن فى برامج الأنتاج تنتج فقط صيغ معدودة مثل
(mkv-avi-mp4-)وأحيانا(rmvb-ram)
ولكن هل يوجد للصيغ الاخرى برامج انتاج
الصيغ مثل(mov-wmv-mpg-gp3-flv)>وصيغ اخرى....
وهل يوجد صيغة أسمها ts
أرجو االرد

[S.Frank]

ممكن اخوي اعرف كيف اترجم الحلقه الي مي مترجمه




يعني حلقات ون بيس منزل الموضوح واحد وانا ابي اترجم الحلقه الي




ماترجمها وفيه ملفات الترجمه




مستعجل على الرد

[فارس البرق]

momenx

1_ لا

2_ نعم يوجد صيغة اسمها ts وهي خارقة وأفضل من hd

[فارس البرق]

S.Frank

أولا ادخل على هذه الدورة

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=8682

الأن بعد مراجعة الدورة ادخل هنا

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142

[فارس البرق]

مرحبا أعزائي كيف انتج في الميجوي بجودات مختلفة

[عيناوي104]

مرحبا أعزائي كيف انتج في الميجوي بجودات مختلفة

أهلاً و سهلاً ..

اولاً .. إذا كنت تريد إنتاج جودة SD و الخـام HD فغير الأبعاد .. و إذا كان الخام HD و أنت تريد حلقة HD فــ دع الأبــعاد كــما هـي

ثـم .. حدد حجم الحلقة لكل جودة .. مثال :

جودة الـ HD

200 MB

جودة الـ SD

120 MB

جودة الـ MQ أو الـ HQ

55 MB

و فقط !!

تحياتي

[jgjc]

جودة الـ HD

200 MB

جودة الـ SD

120 MB

جودة الـ MQ أو الـ HQ

55 MB

على أي أساس حددت الأحجام؟!!

[Harry Potter]

Momenx


بالنسبه لل TS هى اختصار ل Transport Stream , و هى ببساطه كما يلى...

بدايه دعنا من انظمه البث التناظريه او ال Analog , نحن الان فى عصر البث الرقمى او ال Digital , طبعاً انا لا اتحدث عن انظمه البث التلفزيونى الارضيه فى عالمنا العربى فهذه امامها قرون لتتحول الى النظام الرقمى , انا اتحدث عن البث الذى نستقبله فى منازلنا من الاقمار الصناعيه , و طبعاً فى اليابان و اوروبا و الولايات المتحده لديهم بث رقمى فى المحطات الارضيه (حتى انه فى الولايات المتحده و عده دول اخرى انتهى العمل تماماً بنظام البث التناظرى)

المهم..انا لن اخوض فى الفرق بين النظامين فهو ليس محور حديثنا هنا , الان ساتحدث قليلاً و باختصار عن النظام الديجيتال و فى النهايه ستصلك فكره وافيه عن ال TS

الفكره وراء انظمه البث الرقميه هو الاستفاده بالكامل من الثوره التكنولوجيه الرقميه , كيف؟؟

عندما يتعلق الامر بنقل البيانات , فانه يتعلق تبعاً بحجمها و سرعه نقلها , يعنى لأوضح الامر اكثر سأذكر لكم مثالاً نواجهه فى حياتنا اليوميه

عندما نقوم بالتحميل من الانترنت فهذه العمليه تكون محدوده بعده عوامل , الباندويدث المتاح لديك و سرعه النقل و عوامل اخرى
لذا فمن مصلحه الجميع ان تكون الملفات بأصغر حجم ممكن , و لا اقصد هنا ملفات الفيديو فقط بل جميع انواع الملفات

اوكى الان فى انظمه البث لدينا نفس القضيه ,لدينا باندويدث محدود( و هذا فى الاساس هو منشأ نظام البث المتداخل Interlaced المعمول به حالياً), لذا هذا بالتاكيد يؤثر على جوده البث و يحددها بمقدار معين لا تستطيع ان تتعداه
و هنا تاتى اهم مزايا البث الرقمى هى الاستهلاك الاقل للباندويدث, و هذا يفتح الباب امام الكثير من التقنيات التى لم يكن من الممكن على الاطلاق تواجدها فى نظام ال Analog , مثل عرض ملفات الفيديو بجودات كبيره و توفير اكثر من مقطع صوتى لنفس القناه (بعده لغات مثلاً), و توفير ملفات نصيه (subtitles او Closed Captions) و توفير دليل الكترونى للقناه للبرامج التى ستعرض , بل حتى عرض اكثر من برنامج (فى نفس الوقت) على نفس القناه!
و السبب الاساسى الذى اتاح كل هذا هو توفر طرق ضغط االفيديو الرقميه مما اتاح كل هذا الباندويدث..(بالمناسبه هناك قناه اسمها euronews تعرض على النايل سات بثمانيه لغات تستطيع الاختيار من اى منها , و كذلك الجزيره الرياضيه توفر خدمه التعليق باللغه الانجليزيه)

لذا نحن الان لدينا كم هائل من البيانات و التى تحتاج الى حاوى|container , و بالتاكيد هذا الحاوى يجب ان يكون من نوع سبشيال, بالتاكيد انا اقصد ال TS

ال TS هذا حاوى اشغال خاصه, يعنى اهم شىء فى صفات اى حاوى هو ان يقوم باحتواء ملفات الفيو و الصوت مثلاً و يعرضها فى وقت متزامن
طبعاً اذا كان لديك ملف الفيديو كاملاً على القرص الصلب او اسطوانه ال DVD , فهذه ليست مشكله يعنى سيكون لديك ملف Time Code, يحتوى على معلومات المزامنه يعنى اذا واجه الجهاز مشكله فى اى نقطه فانه سيراجع ملف التايم كود و يحدد فى اى نقطه يجب ان يكون و تمر المشكله بسلام

اما فى انظمه البث التفزيونى فهذه قصه اخرى تماماً, فوسط النقل الذى يتم فيه نقل البيانات (من المحطه الى المشاهد مروراً بالقمر الصناعى اذا كان متوافراً), غير ثابت على الاطلاق و معرض لفقدان البيانات و تداخلها و تشوهها , و اذا قام جهاز الاستقبال لديك بعرضها مباشره ستكون النتيجه مريعه ,( يعنى مثل التلفيونات القديمه و خاصه اذا كنت فى منطقه نائيه)
لذا فالحاوى الذى سينقل هذه البيانات يجب ان يكون لديه قدره كبيره جداً على معالجه الاخطاء التى تحدث للبيانات و الشىء الاخر المهم هو المزامنه لذا فهى يكون لديها نظام مزامنه خاص , يقوم بتجديد نفسه كل فتره محدده من الوقت , و ايضاً تقبل ان تتغير فى اى لحظه , يعنى مثلاً قد يكون هناك برنامج يذاع ثم يضاف الى قائمه البث فجاه خبر عاجل و هكذا.., فيجب ان يكون الحاوى مرناً الى درجه كبيره جداً

خلاصه الكلام ان الحاوى TS , هو الحاوى المثالى و المعمول به حالياً فى انظمه البث الرقمى ال Real Time

بمعنى اخر ال TS هى صيغه البيانات التى يستقبلها جهاز الاستقبال الرقمى لديك مثل الريسفر ,و هى ايضاً نفس الصيغه التى تصدر من المحطه
لذا فان خامات او الراوات ال TS هى افضل الخامات المتاحه على الاطلاق , لان البيانات تصل اليك لم تمس على الاطلاق ,كما خرجت من المحطه كما وصلت اليك
لذا هناك بعض الناس يصفونها خطأ بانها lossless على اساس انها تصل اليك كما خرجت من المحطه بدون اى تغيير فى الجوده على الاطلاق و هذا طبعاً ليس صحيحاً ,فليس هناك مشغل محطه عاقل يقوم ببث lossless , فهذا سيستهلك باندويدث خرافى

اتمنى ان تكون فكرتى وصلت

لدى اضافه اخيره , ال TS تم تعريفها و ذكرها فى معايير MPEG-2 , و لكنها تستطيع احتواء ملفات الفيديو المضغوطه بكل المعايير,MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4

[S.Frank]

اخوي فارس البرق مافهمة حاااااااااااااجه

[peripeteia]

في القوانين العامة لأكاديمية الترجمة, هناك قانون نصّه:

2): لا تشرح، توضح، أموراً لا تعرف عنها شيئاً. إذا لم تعلم أمراً ما، قُل لا أعلم فقط.

وقيل أن "لا أعلم نصف العلم" (لا أدري عن صحة المقولة, ولا أعلم من قالها, ولكني استأنستُ بها هنا فقط) ^^"

* فلماذا الحديث عن أمور لا نفقه فيها ومنها شيئًا؟ *

[momenx]

momenx

1_ لا

2_ نعم يوجد صيغة اسمها ts وهي خارقة وأفضل من hd

شكرا لك.....
بالنسبة لـــ
Harry Potter
هل افهم من كلامك ان
صيغ
HD-SD
يمكن ان انتجهم بهذا الاسم بدون اللجوء إلى avi او اى صيغة>>
لو ينفع ارجو اسم البرنامج
مع العلم أنى أنتجت -yes0" class="inlineimg" />TS
Shining Tears
هذا الكلام موجه إلى من ؟؟؟؟؟!!!

[Pirate king]

momenx
يبدو أنه يوجد بعض الألتباس لديك
يوجد فرق بين صيغة .. وجودة
هناك حاوي TS
لكن لا يوجد حاوي HD
لأن هذا شي وهذا شي أخر

[peripeteia]

momenx
أهلاً أخي الفاضل.. بالنسبة لكلامي فهو موجه لكل مَن يتحدث بلا علم.. فقد قيل في سالف الأزمان " لا تتـفـ(ـلفـ)ـس فيما لا تعلم, فتُتَّهم عند فلـ(فسـ)تك فيما تعلم" << رواية شاذة للمقولة مني ^^"

بالنسبة للصيغ والحاويات, فقد بيّن لك الأخ Harry Potter كثيرًا عن مصدر الـ ts (ولو أني أتحفظ على التعليق على جميع كلامه لأني لم أغُص فيها كثيرًا وفي عالمها, بل كل ما أعلمه عنها أشبه بالأساسيات وكيفية التعامل معها وحسب).

لكن دعني أوضح أمرًا.. ألا وهو أن HD هي اختصار لـ High Definition (وضوح عالي), والـ SD اختصار لـ Standard Definition (وضوح قياسي أو طبيعي)..
ونفهم من هذين التعرفين أنهما معياران لقياس الجودة (متعلقة بالأبعاد) وحسب وليس لهما علاقة بالصيغ والحاويات لا من قريب ولا من بعيد..

أي أنه بإمكانك إنتاج (جودة) HD وجودة SD باستخدام مصدر واحد. وبأي حاوي تريد (سواء Avi, Mp4, أو Mkv) ..

أتمنى أن يكون الالتباس قد زال

[فارس البرق]

أهلاً و سهلاً ..

اولاً .. إذا كنت تريد إنتاج جودة SD و الخـام HD فغير الأبعاد .. و إذا كان الخام HD و أنت تريد حلقة HD فــ دع الأبــعاد كــما هـي

ثـم .. حدد حجم الحلقة لكل جودة .. مثال :

جودة الـ HD

200 MB

جودة الـ SD

120 MB

جودة الـ MQ أو الـ HQ

55 MB

و فقط !!

تحياتي

لا لا ليس هذا ماقصدته أقصد أن لدي حلقتين وحد hd والثانية sd

أريد انتاج ال HD بجودة SD و MQ و HQ

والثانية وهي SD اريد انتاجها ك HD و MQ و HQ

أي جودات متعددة

[H3JE]

اخوي البراء اتضح ان المشكلة من عندي ><"

اول مايبدء الانتاج ينتجها صوت ..

وآخر شيء انتجها فيديو ..

آأسف تعبتك معي ^ـــــــــ^