~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

**Al-Braa** · 23-7-2009 06:11 AM

:: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ::

مرحباً بكم مبدعي MSOMS في سلسلة جديدة من موضوع •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

قبل كل شيء .. أرجوا قراءة القوانين جيداً , صدقني .. إن لم تقرأها وخالفت القوانين سيكون مصير ردّك الحذف , وليس التعديل!!

و سأحاول جمع أهم الاستفسارات من الموضوع السابق و وضعها في الرد الثالث

نترككم مع القوانين إذن

أخوانكم فريق عمل منتدى الترجمة
マジド - ALMOTHANA - Al-Braa

**Al-Braa** · 23-7-2009 06:11 AM

إرشادات أرجوا التقيد بها:

01- عدم وضع التواقيع في الرد ...بكل أشكالها صور او نصوص

02- الرجاء توضيح الأسئلة قدر المستطاع ... وإن لم تستطع فبالصور كي يسهل على المترجمين والخبراء الإجابة على مرادك ... [ للأسف الشديد في الموضوع السابق كانت تأتي أسئلة ما ني عارف والله من وين جات ] .... فأرجوا التوضيح قدر المستطاع كي يتم مساعدتك أخي المبدع ...

03- عدم طلب السؤال من عضو معين ... اكتب استفسارك وأي عضو من الخبراء سيرد عليك ...

04- عدم تكرار السؤال أكثر من مرة في حال لم يجب عليك الخبراء في ذلك ... ولن أتردد في حذف رد أي سؤال مكرر لم يتم الإجابة عنه ...

05- بالنسبة للخبراء ... نتمنى منكم اقتباس أسئلة الأعضاء والرد عليها ... ولا تكتفوا بأخذ اسم العضو فقط ...

06- لا نريد كلمات الشكر لو سمحتوا ... حضطر إني أحذف أي رد فيها كلمات شكر ... فقط نحتاج لأسئلة وأجوبة كي لا يمتلئ الموضوع بردود لا يحتاجها الأعضاء ...

07- التأكد من وجود إجابة على سؤالك في ردي التالي حيث أننا سنضع رد بعد هذا الموضوع فيها جميع الأسئلة التي تذكر وتحل من قبل الخبراء مع روابطها ... بمعنى آخر ... سوف أضطر لحذف الأسئلة المكررة في هذا الموضوع ... [ للأسف الشديد في الموضوع السابق كان وجود السؤال الواحد يتكرر أكثر من 10 أو 20 مرة ] ... ويجب القضاء على هذه الحالة ...

08- بالنسبة للأسئلة التي لا تتعلق بأمور الترجمة سوف أضطر أيضا لحذفها ...

09- سوف يحذف أي رد يتضمن إلحاح أو المسارعة في حل مشكلة معينة ... والسبب معروف ...

10- سوف يحذف أي موضوع جديد داخل المنتدى يحتوي على استفسارات خاصة بالترجمة ...

11- عدم وضع استفسارات الكاريوكي تمبلتر إلا في موضوعها المخصص

-----------------------------------------------------

إلى هنا نراكم على خير ... ونرجوا منكم التزام القوانين كي ترى رد على استفسارك ...

أخوانكم فريق عمل منتدى الترجمة

マジド - ALMOTHANA - Al-Braa

**Al-Braa** · 23-7-2009 06:12 AM

في هذا الرد سوف نضع جميع الأسئلة التي تمت الإجابة عليها من قبل خبراء الترجمة مع روابطها ... وذلك تفاديا لتكرار الأسئلة مرة أخرى ...

:: خلصت من ترجمة حلقة ... ولكن عندما أضيف الملفات على برنامج الـ VirtualDubMod تظهر لي رموز وطلاسم غريبة ... :فما الحل ...
:: كيف نغير أبعاد الفيديو في برنامج الـ VirtualDubMod ...

:: عندما نقوم بتغيير قيم الـ Frames في برنامج الـ VirtualDubMod هل يؤثر ذلك على حجم الفيديو الناتج عند الضغط ...
:: في برنامج الـ VirtualDubMod ... هل يمكنني زيادة طول الفيديو بدون التأثير على الحلقة نفسها ... كي أضيف الترجمة :والإعلانات وغيرها ...
:: ما هي الفائدة من الكوديكات في ضغط الحلقة ... وهل يمكنني أن ألصق ترجمة بدون أن تتغير الجودة والحجم الأصلي لها ...
:: كيف أقوم بلصق ترجمة على فيديو DVD ...
:: لدي مشاكل مع كوديك الـ XviD ... حيث أن الحجم يزداد بعد أن أحدد الحجم الذي أريد .. فمالعمل ...
:: كيف أقضي على مشكلة تسابق الصوت مع الصورة ... مع ضغط حلقة حجمها 1GB إلى حجم أقل من ذلك بكثييير ...
:: أريد شرح مفصل عن أداة الـ AVIsynth ... وما هو عمله بالضبط ...
:: كيف أقوم بتركيب ملف ترجمة على حلقة معينة بعد الانتهاء منه وهل يجب أن يكون ملف الحلقة بامتداد معين ...
:: هل يمكنني إضافة ملف فلاشي في الـ VirtualDubMod ... وإن كان بلا فكيف لنا أن نصنع شعار متحرك وإضافته للبرنامج أثناء الضغط واللصق ...
:: كيف أقوم بلصق حلقة امتدادها MP4 باستخدام الـ VirtualDub أو الـ VirtualDubMod ... وهل يمكنني تحويلها لـ AVI بعد ذلك ...
:: عندما أقوم بعمل شعار لأضعه في زاوية الحلقة يظهر الشعار متشقق ... ما العمل كي أجعله صافي ...
:: قمت بتصميم شعار متحرك بالـ After Effect ... ولكني لا أعرف كيف أصدره بحيث يعمل على الـ VirtualDubMod ... فما الحل ...
:: كيف أضع صورة ثابته قبل بداية الحلقة لفترة معينة عن طريق AVISynth
:: كيف أضيف شعار فيديو للحلقة بواسطة الـ Avs ...
:: كيف يمكنني إضافة فيديو بصيغة MP4 و التعامل معه ، كضغطه و ...
:: كيف بإمكاني وضع صورة ثابته قبل بداية الحلقة...
:: كيف بإمكاني وضع شعار على الحلقة باستخدام أوامر Avs...

--------------------------------------------

أخوانكم فريق عمل منتدى الترجمة
マジド - ALMOTHANA - Al-Braa

**Al-Braa** · 23-7-2009 06:14 AM

الآن تستطيعون وضع اسئلتكم ولكن رجاءًا اقرأو القوانين قبل وضع ذلك كذلك شوفو الاسئلة التي تم

الإجابة عنها ، ركزوا على سالفة التواقيع وردود الشكر كذلك الصور توضع في سبويلر

بالتوفيق

**M.N.O** · 23-7-2009 06:50 AM

السلام عليكم

اخواني ممكن كود لون الزرق الذي يترجم ناز مثل هذا

و

ممكن الكود الزرق مثل في صوره

وشكرا

**Al-Braa** · 23-7-2009 07:13 AM

M.N.O

سويه بالاستايلات افضل لك Styles

لو ماتفهم انجليزي شوف الدروس الموجودة هنا

-اما طلب الكود اعرني لن اعطيك-

بالتوفيق

**M.N.O** · 23-7-2009 07:34 AM

مشكور اخوي بس لا انا اعرف اسوي استايلا ممكن الكود الزرق في الصوره

**`Coma** · 23-7-2009 07:38 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
انا ابي انزل برنامج الميقوي ابي اعرف أحسن اصدار وش ؟

**The king.7** · 23-7-2009 07:44 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.PATO

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
انا ابي انزل برنامج الميقوي ابي اعرف أحسن اصدار وش ؟

تفضل عزيزي

هنــا

بالإضافة إلى أنها أفضل نسخة << أنا منقطع من فترة عن إنتظار الإصدارات ، لكن أعتقد أني حملتها من حوالي شهر وكانت آخر نسخة .. فقط حدثها ويطلع البرنامج عسل

أي خدمة أُخرى ؟

**Al-Braa** · 23-7-2009 07:48 AM

M.N.O | هممم

حط الكود {&هنا تضع كود لون الحدود&3c\&هنا تضع كود اللون الأساسي &be1\1c\}

<- تحصل كود اللون بخانة ASS ، شوف هذه الصورة PIC

1c = اللون الأساسي Primary

3c= لون الحدود Outline

be1 = يحسن الحدود ينصح به :|

بالتوفيق~

**`Coma** · 23-7-2009 07:54 AM

^.^ شكراً أخوي ولكن انا لمى ابغى اضيف ملف الفديو على شان يطلع لي سكربت الأوامر يقولي ((erroe))

**The king.7** · 23-7-2009 07:59 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.PATO

^.^ شكراً أخوي ولكن انا لمى ابغى اضيف ملف الفديو على شان يطلع لي سكربت الأوامر يقولي ((erroe))

شوف يالغالي .. أنت سو التحديثات كلها .. بالإضافة إلى أني أنصحك إذا كنت لا تجيد كتابة السكربت فتوجه لـ
## AVS Maker ## النسخة التجريبية - بديل كتابة السكربتات - $أهم اوامر الـ avs $

أتبع الشرح .. وهو راح يجهَّز ملف الـ avs ودخلّه البرنامج ويطلع أحلى من العسل بعد

**`Coma** · 23-7-2009 08:24 AM

أخواني معليش شكلي بزعجكم ^^"
الحين واجهتني مشكلة ثالثة >.< عرفنا ننتج بالنيروو ولله الحمد لــكن لمى يخلص من اعدادات النيرو ويجي لضغط الفديو يطلعلي الكلمة المشؤمة

((erroe))

**abu deeb** · 23-7-2009 08:51 AM

السلام عليكم

انا عندى طلب

يا ريت توفروا الى برنامج الستاكس ريب كامل نسخة بدون تحديث

Staxrip full version

لانه عندى ما بتتحدث بعد ما عملت فورمات سمعت انه سيرفره وقف

أو شوفوه الى حل انه يتحدث البرنامج

والسلام عليكم

**マジド** · 23-7-2009 10:41 AM

الحين واجهتني مشكلة ثالثة >.< عرفنا ننتج بالنيروو ولله الحمد لــكن لمى يخلص من اعدادات النيرو ويجي لضغط الفديو يطلعلي الكلمة المشؤمة

تستخدم برنامج الـ MeGUI ؟ .. اذا نعم .. ممكن تصور لنا الـ log مكان المشكلة؟

يا ريت توفروا الى برنامج الستاكس ريب كامل نسخة بدون تحديث

Staxrip full version

تفضل

و السموحة

**Kaede** · 23-7-2009 12:57 PM

السلام عليكم ^^ يعطيكم العافيه

عندي مشهد مخل مثلا
وابغى اخفيه بصورة
وتكون الصورة من اختياري: يعني تكون صورة عاديه او انا اخذها من مشهد
هل اقدر ذلك؟

في طريقه مثل الكود او غيره تخفي المشهد فيه
لكن انا ماابغى اي كود او طرق اخر
ابغى اخفي المشهد بصورة من اختياري

هل اقدر على ذلك؟
وكيف؟

على فكرة اذا كان سكربت ابغاه جاهز بدون كلام عربي عشان افهم عليه بس لونون الشغلات اللي اغيرها بالسكربات ووضحوا لي بالرد وش احط بدالها
بدون مايكون السكربت مشروح بالعربي

وايضا يكون بامكاني التحكم بوقت ظهورها واختفاءها،يعني مو شرط تكون بداية الحلقه

**Dark G!rl** · 23-7-2009 01:37 PM

كيف أحط صورة ثابثه في بداية الحلقة؟؟؟
وعليها صوت؟؟؟
وهل أستطيع صنع كاريوكي عربي بالإيجي؟؟

**Mr.Silent** · 23-7-2009 02:01 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.PATO

أخواني معليش شكلي بزعجكم ^^"
الحين واجهتني مشكلة ثالثة >.< عرفنا ننتج بالنيروو ولله الحمد لــكن لمى يخلص من اعدادات النيرو ويجي لضغط الفديو يطلعلي الكلمة المشؤمة

((erroe))

أخوي شوف هذا الرد من الموضوع الخطوات رقم 16 - 17 - 19 (لا تنسى الاقتباس اللي في آخر الرد)

وشكراً

**hamooz** · 23-7-2009 02:49 PM

كم الوقت المستهدك عادةً عندما أقوم بإنتاج الحلقة في برنامج الـMeGUI ؟؟

انا أستخدم الإنيكود (x264: DXVA-HD-Anime_Toons HQ ) للفييدو والإينكود (Nero AAC: NDAAC-HE-MultiChannel-128kbps) للصوت

ويستغرق حوالي ساعة وثلث عشان انتج الحلقة ‍!!

هل هذا وقت طبيعي لإنتاج الحلقة أم وقت طويل ؟؟!!!
وأيضاً هل الإنيكودس (للفيديو والصوت) إلي أستخدمه جيد ؟!!!!

**zed-sama** · 23-7-2009 03:27 PM

----------------
كم الوقت المستهدك عادةً عندما أقوم بإنتاج الحلقة في برنامج الـMeGUI ؟؟

انا أستخدم الإنيكود (x264: DXVA-HD-Anime_Toons HQ ) للفييدو والإينكود (Nero AAC: NDAAC-HE-MultiChannel-128kbps) للصوت

ويستغرق حوالي ساعة وثلث عشان انتج الحلقة ‍!!

هل هذا وقت طبيعي لإنتاج الحلقة أم وقت طويل ؟؟!!!
وأيضاً هل الإنيكودس (للفيديو والصوت) إلي أستخدمه جيد ؟!!!!

-------------

أخي العزيز
سرعة الإنتاج لا تعتمد على برنامج
إنما على الكودك المستخدم في الضغط و كذا سرعة الحاسوب

على ما أعتقد أن البروفايل اللي تستخدمه جيد
و في video encode = encod settings
على حسب خبرتي المتواضعة في الإنتاج ، فهذا واحد من أجمل الضواغط .
هنالك واحد آخر ، standalone-blue-ray
"لا أذكر كيفية كتابته x_x"
المهم ، هما معا من الأفضل و أعتقد هذا رأي الجميع ^^

المهم أكثر ، أرجو أن تعطينا أخي سرعة حاسوبك لكي تتم المقارنة بينها و بين المدة و البروفايل
اللي تستخدمه و آسف على قلة الإفادة ^_^"

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

أدوات الموضوع

عرض