أرجو ترجمة النص التالي =[

[Gentle Fist]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

الموضوع واضح...
عندي كلمات أغنية حبيت أعرف معناها ...
حاولت أترجمها لكني هلكت بعد السطر الأول =]
لأني أدور عن الكلمات كلمة كلمة =[]
فطلبي هو ترجمتها و أكون لكم من الشاكرين ^-^
و إن شاء الله على أيام المدارس أحاول أتعلم اليابانية =]

النص:
kaze ga yoseta kotoba ni oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni hazunda koe



tsuki ga yureru kagami ni furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta yawarakai namida


suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka



sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru



kaze wa tomari kotoba wa yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa tooku no koe


tsuki ga nijimu kagami wo nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta kakusenai namida



suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka



sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru

مشكورين مقدماً..
لم أضعه في موضوع الأسئلة لأني لن أتواجد في المنتدى طويلاً و سيصعب علي متابعة الموضوع
فأتأسف موضوع مستقل سيسهل الأمور ..
و أرجو السموحة..

[flower]

هنا الترجمة باللغة الإنجليزية

http://www.animelyrics.com/game/fina...sutekidane.htm

http://www.fflyrics.com/ff10.html

[Gentle Fist]

شكراً اختي Flower
أخيراً فهمت الاغنية =]