| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[فارس البرق]

السلام عليكم ^_^
ما حل هذه المشكلة ×_×.

حط إلينا ملف ال avs

[MeGa]

حط إلينا ملف ال avs

لايوجد avs انا اردت تشغيل حلقة على الـ aegisub وتضهر هذه ×_×

هل يوجد حزمة ناقصة علي تحميلها, او ماشابه ؟

[عيناوي104]

السلام عليكم ^_^
ما حل هذه المشكلة ×_×.

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

الحل | Resolution

اعد تثبيت حزمة الـ K-lite و الـ CCCp

K-lite

CCCp

و إذا لم ينجح الحل .. أعد تنصيب الـ avisynth ، من هنا

بالتوفيق لك -flowers0" class="inlineimg" />

[Moath-Kun]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآآته ..
...
حبيت أسأل ما هي الأبعاد والحجم والحاوي المناسب لفيديو بالمواصفات التالية :

..
تحيآتي .~

[Harry Potter]

Moath-kun


هذا الموضوع subjective ,بمعنى أنه يختلف من شخص لأخر..على اى حال,برأيى الشخصى,اترك الأبعاد كما هى (و لو أنها غريبه),و اضغط ب X264 , سواء فى الحاوى mp4 او mkv , و اختر بت ريت 1000 كيلوبت و هو ما سيعطيك حجم نهائى حوالى 180 ميجا بايت

أظن ان هذه الاعدادات مرتاحه و ستعطيك جوده مناسبه جداً ,و اذا كنت تريد حجم أقل فلا بأس

[HMD_kid]

السلام عليكم

عندما أردت إنتاج حلقة ظهرت لي هذه الصورة -__-

المهم ... سبق وأنْ أنتجت على نفس السكربت المستخدم ولم يحصل مشاكل معي ، لكن الآن ظهرت لي هذه والتي كما أعتقد بأنَّ لها علاقة بالسماعات *_*

سابقاً عندما انتجتها كنت استخدم سماعات Creative 2.1 أما الآن Creative 7.1 ... أهو السبب ؟!!!!!!

وهل هناك سكربتات لـ Audio Channels لتحويل من 2.1 إلى 5.1 أو 7.1 والعكس صحيح ...

طبعاً مستخدم أكثر منن فيديو لدمجها @_@

وجزاكم الله خيراً

هممم ... الأمر معقد أكثر مما تظن -_-

فكما تعرف ... اصبحت الأنميات (مقطع بدائي من الحلقة --> الأغنية --> الحلقة --> اغنية النهاية --> عرض الحلقة القادمة)

فأنا قمت بقص وترتيبها على (شعار مسومس --> الأغنية --> المقطع البدائي مدمج مع الحلقة --> عرض الحلقة القادمة --> أغنية النهائية)

عموماً ... عندما انتجت الحلقات فيما مضى لم تظهر هذه المشكلة

لكنني أردت إعادة الإنتاج واستخدمت نفس السكربتات السابقة من دون تغيير حرف واحد (ما عدا تغيير مسار الفيديو "تغيير الحروف")

وظهرت المشكلة هذه

عموماً ... الحلقة تحتوي على صوتين (Eng & Jap) فصلت الصوتين ووضعت الصوت الياباني فقط (إنْ كان ما كنت تقصده بأمر فصل الصوت)

شاهد الصورتين ....

ملف الفيديو الأصلي


*_*_*_*_*__*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

ملف السكربت -_-



لا أدري ما المشكلة -_-

ألا يعرف أحدكم الحل ؟

[عاشقة الانم]

كيف اجيبهم

[Pirate king]

Moath-kun

هذا الموضوع subjective ,بمعنى أنه يختلف من شخص لأخر..على اى حال,برأيى الشخصى,اترك الأبعاد كما هى (و لو أنها غريبه),و اضغط ب X264 , سواء فى الحاوى mp4 او mkv , و اختر بت ريت 1000 كيلوبت و هو ما سيعطيك حجم نهائى حوالى 180 ميجا بايت
أظن ان هذه الاعدادات مرتاحه و ستعطيك جوده مناسبه جداً ,و اذا كنت تريد حجم أقل فلا بأس

بالنسبة لكود الضغط ..
فإذا جئت للصحيح
يضغط الحاوي avi بكود xvid
وبضغط الحاويين mp4 , mkv بكود x264
هذا أمر منتهى منه , فلا داعي للنقاش

عاشقة الأنم

هممم

غريبه والله
طيب جربي تضغط على اللون الأخضر " يعني مسار الصوت "
كلك يمين و يسار بالماوس

[MeGa]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

الحل | Resolution

اعد تثبيت حزمة الـ K-lite و الـ CCCp

K-lite

CCCp

و إذا لم ينجح الحل .. أعد تنصيب الـ avisynth ، من هنا

بالتوفيق لك -flowers0" class="inlineimg" />

O_O
للاسف جربتها ومازالت المشكلة ×____×
هل يوجد حل اخر ؟
عندما حملت حزمة cccp يجب علي حذف k-lite
ملاحضة :: استخدم وندوز 7 || << عندما كنت استخدم win royale 2007 لم تكن تحدث

[عيناوي104]

O_O
للاسف جربتها ومازالت المشكلة ×____×
هل يوجد حل اخر ؟
عندما حملت حزمة cccp يجب علي حذف k-lite
ملاحضة :: استخدم وندوز 7 || << عندما كنت استخدم win royale 2007 لم تكن تحدث

صراحة .. الويندوز 7 فيه مشاكل من حيث عدم التوافق مع البرامج .. ما أقدر افيدك لأني لم أتعامل مع الويندوز 7 قـط !

اعذرني ما أقدر افيدك
______________________________________________

عاشقة الإنم

ربما قد لعبتِ بإعداداتي البرنامج بالخطأ !!

الحل :

اذهبِ من قائمة View إلى الخيار Options ..

ثم اضغطِ على Restore Defaults

و إن شاء الله تكون انحلت المشكلة -flowers0" class="inlineimg" />

[zorox]

الســـلامـ عليكمـ ورحمهـ اللهـ وبركاتهـ

أريد أن أصبح مترجما


اللغات التي أعرفها هي العربية والإنجليزي فقط

هل هذا يكفي ؟ أم يجب أن أتعلم اليابانية ؟ لأن بادئ أتعلمها


وترى أنا جديد مرة في الترجمة ما أعرف شي

عشان كدة لازم أتعبكمـ معايا شوية

وهذي أسئلتي :-

من فين تجيبوا المسلسلات للترجمة يعني راو ؟ لو ممكن أي موقع ؟

على أي أساس تترجمها يعني تشوفها يعدين تترجمها لو عجبتكـ ؟

بأي برنامج تترجم ؟

هل تترجم المسلسل الياباني من ياباني إلى عربي ؟

أم أنكمـ تنتظرون الترجمة اليابانية إلى إنجليزية لترجمتها للعربي ؟

كيف تلونوا الترجمة ؟

ما هو أفضل خط (جميل يظهر بوضوح) ؟

كيف ترفعوا المسلسلات ؟

لاني بأرى مسلسلات الحلقة فيها 700 ميجا !!

وسرعة الرفع في دولنا بسيطة انا لدي سرعة الرفع 60 كـ/ث هل هي كافية هل هنالكـ طريقة لرفعها أسرع ؟

كيف أركب صورة الموقع على المسلسل ؟

كيف أظبط التوقيت مع الترجمة ؟e067" class="inlineimg" />

كيف ألصق الترجمة ؟ أي برنامج ؟

[MeGa]

عيناوي
شكرا لك على المساعدة ^.^ !
سأغير هذا النضام الزفت << Oil XD
واضع وندوز جديد عساه يكون شمس وليس oil ×_×
-----------------------



zorox
انصحك بألدخول على هذه الصفحة والنوم فيها ^.^ ! تفيد كثيرا
كل شئ تتمناه XD
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=112142
وبعدها ادخل هنا
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=8682

بالتوفيق
للجميع

[عيناوي104]

الســـلامـ عليكمـ ورحمهـ اللهـ وبركاتهـ

أريد أن أصبح مترجما


اللغات التي أعرفها هي العربية والإنجليزي فقط

هل هذا يكفي ؟ أم يجب أن أتعلم اليابانية ؟ لأن بادئ أتعلمها


وترى أنا جديد مرة في الترجمة ما أعرف شي

عشان كدة لازم أتعبكمـ معايا شوية

وهذي أسئلتي :-

من فين تجيبوا المسلسلات للترجمة يعني راو ؟ لو ممكن أي موقع ؟

على أي أساس تترجمها يعني تشوفها يعدين تترجمها لو عجبتكـ ؟

بأي برنامج تترجم ؟

هل تترجم المسلسل الياباني من ياباني إلى عربي ؟

أم أنكمـ تنتظرون الترجمة اليابانية إلى إنجليزية لترجمتها للعربي ؟

كيف تلونوا الترجمة ؟

ما هو أفضل خط (جميل يظهر بوضوح) ؟

كيف ترفعوا المسلسلات ؟

لاني بأرى مسلسلات الحلقة فيها 700 ميجا !!

وسرعة الرفع في دولنا بسيطة انا لدي سرعة الرفع 60 كـ/ث هل هي كافية هل هنالكـ طريقة لرفعها أسرع ؟

كيف أركب صورة الموقع على المسلسل ؟

كيف أظبط التوقيت مع الترجمة ؟e067" class="inlineimg" />

كيف ألصق الترجمة ؟ أي برنامج ؟

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

لكي تصبح مترجماً .. يجب أن تكون لديك معرفة للغة الإنجليزية و العربية << أكيد -yes0" class="inlineimg" />

  على أي أساس تترجمها يعني تشوفها يعدين تترجمها لو عجبتكـ ؟

على كيفك أنت .. المسلسل الي اعجبك أو تريد تترجمه .. ابدأ في ترجمته .. "حرية شخصية"

  بأي برنامج تترجم ؟

برنامج الإيجي سب | Aegisub .. حمله من هـنا

  هل تترجم المسلسل الياباني من ياباني إلى عربي ؟

تترجم من الإنجليزي إلى العربي ..

  وسرعة الرفع في دولنا بسيطة انا لدي سرعة الرفع 60 كـ/ث هل هي كافية هل هنالكـ طريقة لرفعها أسرع ؟

سرعتك عالية ( ما شاء الله ) ..

أما بقية أجوبتك تجدها هنا في هذا الموضوع :

http://msoms-anime.net/showthread.php?t=112142

بالتوفيق لك .. إن شاء الله نشوف إبداعاتك في قسم الإنتاجات .. وفقك الله -flowers0" class="inlineimg" />

____________________________________

Mega

الله يعينك على التحويل .. انصحك تثبت الويندوز Xp ..

[zorox]

انا أيضاَ أستخدم حاليا ويندوز 7 64x

ما هي البرامج التي لا يتوافق معها

إذن هل تنصحونني بالقلب إلى xp لكنها لا تقرأ كامل الرام

[Kakashi96]

كيف اقدر احدد حجم الحلقه ؟

مع العلم اني اضغط بـ فرتشوال دوب

[jamal258]

السلام عليكم إخواني أنا كنت منذ مدة أحاول تعلم صنع الكاريوكي بالأفتر
وأخيرا تعلمت بعض الحركات البسيطة لكن عندما وصلت لإخراج الفيديو إتبعت ما يوجد في هذا الموضوع
[CrEaTiVe][كيف تنتج العمل بعد الانتهاء من الـ AfterEffect][لا تدع لنفسك مجالا للإحباط] ‏( 1 2 3 ... الصفحة الأخيرة)

لكن تواجهني مشكلة و هي عندما أحاول دمج المقطع الراو مع المقطع الذي فيه التأثيرت عن طريق ملف avs و أحاول أجربه يجيني
في الأول يكون الصوت متطابق مع التأثيرات لكن كلما تقدم الفيديو يصبح سايقا للتأثيرا

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\Administrateur\Bureau\Naruto Shippuden Opening 6.avi")
afx=directshowsource("C:\Documents and Settings\Administrateur\Bureau\Vidéo -Naruto Shippuden Openin2.avi")
insertsign(last,afx,0,02134)

لقد حاوات أن أقوم بعمل render للمقطع كامل بالصوت الثأتيرات لكن الحجم يطلع لي كبير جدا 1جيكا وأكثر
المرجو المساعدة

[K-A-S]

السلام عليكم

اردي معرفة طريقة عمل هذه المحاكاة يعني ان كانت عن طريق ال assDaraw ام الافتر ايفكت ام شيء اخر




و مشكورين ان شاء الله

في امان الله

[K-A-S]

و عليكم السلام اخي الكريم

اظن ان مشكلتك بسيطة وهي انك تجرب ملف ال avs في المديا كلاسيك او اي مشغل اخر مباشرة و لم تقم بعملية الانكود كليا

لذلك قم بعملية الانكود و جرب الفيديو وسيكون تمام ان شاء الله

لان التاخير راجع لثقل التاثيرات ما يصعب قراءتها مباشرة

بالتوفيق لك اخي
/

[Al-Braa]

khalouda102

اظن إنها بـ ASSDraw وتقدر تعملها بالفوتوشوب

[K-A-S]

اخي البرا ممكن الطريقة لادخال تصميم من الفوتوشوب الى الاس اس دراو ؟ والتعامل معه كرسمة ؟

و جزاك الله الف خير

khalouda102

اظن إنها بـ ASSDraw وتقدر تعملها بالفوتوشوب