| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 12 من 53 الأولىالأولى ... 2345678910111213141516171819202122 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 221 إلى 240 من 1050
  1. #221

    الصورة الرمزية فارس البرق

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    1,476
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zorox مشاهدة المشاركة
    ما هو أفضل خط (جميل يظهر بوضوح) ؟



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zorox مشاهدة المشاركة
    كيف تلونون الترجمة

    ادخل هنا


  2. #222

    الصورة الرمزية Al-Braa

    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المـشـــاركــات
    1,639
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    khalouda102

    شوف هذا الرد

  3. #223

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    jamal258
    سأقترح عليك أنتاج بتعديل شوي بالأمر
    << على حساب أنك متأكد من تطبيقك لموضوع كرتيف 100 %
    شوف
    أجعل جميع الملفات في فولدر واحد
    ملف = afx
    ملف= avi
    وكذلك ملف الــavs
    وأنتج بالأمر هذا
    كود:
    AVISource("Naruto Shippuden Opening 6.avi", convertfps=true)
    afx=directshowsource("Vidéo -Naruto Shippuden Openin2.avi")
    insertsign(last,afx,0,02134)
    or
    كود:
    directshowsource("Naruto Shippuden Opening 6.avi", convertfps=true)
    afx=directshowsource("Vidéo -Naruto Shippuden Openin2.avi")
    insertsign(last,afx,0,02134)
    وإن شاء الله بدون مشاكل..

  4. #224

    الصورة الرمزية سايsai

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    184
    الــــدولــــــــة
    استراليا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    فارس البرق ..

    طيب كيف اركب الخط SKR HEAD1 على الحلقة ببرنامج Aegisub ؟؟

    وشكرا

  5. #225


    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المـشـــاركــات
    135
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    أنا لدي فيديو أبعاده 1280x720
    عندما قمت بتغيير هذه الأبعاد إلى أبعاد أصغر ، تشوهت الصورة وبدا الفلم وكأنه مضغوط من فوق ومن تحت ..
    وبدا الممثلون بدناء جدا ..
    سؤالي هو :
    هل هناك قانون أو نظام معين في احتساب الأبعاد عند تصغيرها ، بحيث يتناسب الطول مع العرض
    وهل هناك برنامج يعطيك أبعادا مقترحة بحيث تظل الصورة
    بهيئتها الأصلية ، ولكن بأبعاد أقل ؟؟

  6. #226

    الصورة الرمزية Harry Potter

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    471
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king مشاهدة المشاركة
    بالنسبة لكود الضغط ..
    فإذا جئت للصحيح
    يضغط الحاوي avi بكود xvid
    وبضغط الحاويين mp4 , mkv بكود x264
    هذا أمر منتهى منه , فلا داعي للنقاش



    أخى الفاضل..انا لم آتى بذكر ال avi فى كلامى على الإطلاق, لذا أنا واثق من سوء فهمى لك..يا لغبائى, و لكن للحظه عابره,ظننت أنك تقصد انه لا يصح اعاده ضغط ملفات الفيديو المضغوطه بمعيار ASP بمعيار AVC , او اذا تحدثنا بلغه الكوديكات فانه لا يصح ضغط الحلقه الخام المضغوطه بال Xvid بكوديك X264 .

    لذا مجدداً أنا واثق من سوء فهمى لك,فأنت بالتأكيد لا تقصد ذلك..

  7. #227

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سايsai مشاهدة المشاركة
    فارس البرق ..
    طيب كيف اركب الخط SKR HEAD1 على الحلقة ببرنامج Aegisub ؟؟
    وشكرا
    عذراً على المداخله
    فقط ضع الخط في في هذا المسار
    أبدأ >> لوحة التحكم >> مجلد الخطوط >> ألصق الخط هناك
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشرف حكيم مشاهدة المشاركة
    أنا لدي فيديو أبعاده 1280x720
    عندما قمت بتغيير هذه الأبعاد إلى أبعاد أصغر ، تشوهت الصورة وبدا الفلم وكأنه مضغوط من فوق ومن تحت ..
    وبدا الممثلون بدناء جدا ..
    سؤالي هو :
    هل هناك قانون أو نظام معين في احتساب الأبعاد عند تصغيرها ، بحيث يتناسب الطول مع العرض
    وهل هناك برنامج يعطيك أبعادا مقترحة بحيث تظل الصورة
    بهيئتها الأصلية ، ولكن بأبعاد أقل ؟؟
    لست خبيراً في تحديد الأبعاد ..
    لكن ستفيدك هذه الصورة
    Here

  8. #228

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter مشاهدة المشاركة
    أخى الفاضل..انا لم آتى بذكر ال avi فى كلامى على الإطلاق, لذا أنا واثق من سوء فهمى لك..يا لغبائى, و لكن للحظه عابره,ظننت أنك تقصد انه لا يصح اعاده ضغط ملفات الفيديو المضغوطه بمعيار ASP بمعيار AVC , او اذا تحدثنا بلغه الكوديكات فانه لا يصح ضغط الحلقه الخام المضغوطه بال Xvid بكوديك X264 .
    لذا مجدداً أنا واثق من سوء فهمى لك,فأنت بالتأكيد لا تقصد ذلك..

    نعم مقصدك صحيح ..
    وأنا مقصدي فقط أعطاء معلومة

  9. #229

    الصورة الرمزية فارس البرق

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    1,476
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشرف حكيم مشاهدة المشاركة
    أنا لدي فيديو أبعاده 1280x720
    عندما قمت بتغيير هذه الأبعاد إلى أبعاد أصغر ، تشوهت الصورة وبدا الفلم وكأنه مضغوط من فوق ومن تحت ..
    وبدا الممثلون بدناء جدا ..
    سؤالي هو :
    هل هناك قانون أو نظام معين في احتساب الأبعاد عند تصغيرها ، بحيث يتناسب الطول مع العرض
    وهل هناك برنامج يعطيك أبعادا مقترحة بحيث تظل الصورة
    بهيئتها الأصلية ، ولكن بأبعاد أقل ؟؟

    ماهي الأبعاد التي تريد التغير إليها
    التعديل الأخير تم بواسطة فارس البرق ; 2-11-2009 الساعة 03:18 PM

  10. #230

    الصورة الرمزية عاشقة الانم

    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المـشـــاركــات
    295
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |



    الاسئلة موضحة في الصورة
    ياريت اجابة

  11. #231

    الصورة الرمزية عيناوي104

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    711
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الانم مشاهدة المشاركة


    الاسئلة موضحة في الصورة
    ياريت اجابة
    هل نفع هذا الحل معكِ : ؟

    http://www.msoms-anime.net/showpost....&postcount=210


  12. #232

    الصورة الرمزية Smile Angel

    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المـشـــاركــات
    18
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    كيف الصق شعار في فيديو؟
    اريد الاعدات ولو تكون صورة افضل

  13. #233

    الصورة الرمزية عاشقة الانم

    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المـشـــاركــات
    295
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    الله يهديكي يا عاشقة الانم

    شكلي مخبصة مني عارفة ايش اسوي عشان كدة سار

    لكن مالقيتoptions >>>>>الله يهديكي يا شيخة

    اوريك اللي طلع عندي



  14. #234

    الصورة الرمزية عيناوي104

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    711
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الانم مشاهدة المشاركة
    الله يهديكي يا عاشقة الانم

    شكلي مخبصة مني عارفة ايش اسوي عشان كدة سار

    لكن مالقيتoptions >>>>>الله يهديكي يا شيخة

    اوريك اللي طلع عندي


    اذهبِ إلى قائمة Tools .. + ما هو إصدار البرنامج الذي لديكِ ؟

  15. #235

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    عاشقة الأنم
    طيب اختي اضغطي
    Alt + O
    إذا ماطلع لك الـ options
    بليز عطي البرنامج دليت -__- "
    وثبتي هذا
    Aegisub 2.1.7

  16. #236

    الصورة الرمزية عاشقة الانم

    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المـشـــاركــات
    295
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    جاري التنزيل..

    تم حل المشكلة
    وشكرا اخواني على المساعدة

  17. #237

    الصورة الرمزية فارس البرق

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    1,476
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Smile Angel مشاهدة المشاركة
    كيف الصق شعار في فيديو؟
    اريد الاعدات ولو تكون صورة افضل

    تفضلي إلى هذا الموضوع

    http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=42526

  18. #238


    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المـشـــاركــات
    62
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    عذراً بس سؤال بسيط :

    كيف أغير حجم الخط في برنامج aegisub وهل هناكـ برنامج أفضل منهـ ؟

  19. #239


    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المـشـــاركــات
    62
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    لحظت كل مواضيع الترجمة

    حلول للمشاكل

    أريد موضوع شرح كيفية الترجمة بالصور إن أمكن

  20. #240

    الصورة الرمزية MeGa

    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المـشـــاركــات
    1,773
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    " كيف اضيف شعار متحرك من دون خلفية بالميغوي ؟ " اي بالانتاج , هل يوجد امر لذلك ؟غير امر الشعارات الثابتة بال avs

    وايضا كيف اضيف شعار متحرك بالافتر من دون خلفية ؟ "
    لايهم ان كان هناك في الشرح صور ام لا المهم شرح مفهوم ^^"
    التعديل الأخير تم بواسطة MeGa ; 3-11-2009 الساعة 01:19 AM

صفحة 12 من 53 الأولىالأولى ... 2345678910111213141516171819202122 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...