| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[makak]

السلام عليكم جميعاً .. عندي مشكلة ..

في برنامج الميجو حددت حجم الحلقة 230 ميجا .. حلو

لكن يوم رحت انتجها طلع لي حجمها 60 ميجا

و هذا الكلام صار معي خمس مرات و للآن ..

أرجو الحل يا أخوان ؟؟

و شكرا..

[فارس البرق]

ربما انت وضعت الخيار الثاني جرب مافي السبويلر

[makak]

هلا أخوي فارس البرق .. أنا أصلا أستخدم هذي الطريقة و كل ما قلته انا مسويه من الأصل .. و ترا هذي المشكلة

أول مرة تصير لي .. لأني من قبل أنتجت 8 حلقات .. و ما فيها مشاكل .. لكن هذي المرة

صارت لي ..

ما أعرف الحل ؟؟

سوف أجرب أنزل أخر اصدار و أجرب ..

[Harry Potter]

AL MOTHANA


جزاك الله ألف خير ,الشرح واضح و مفصل ايضاً و الله

أداة الـ [ Puppet Tool ] تستفيد منها في تشكيل الماسك اللي تصممه باكثر من شكل بحيث انك تتحكم بالماسك نفسه

أها, فعلاً هذه سيكسبك مرونه فى التعامل مع الماسك

أنا ما جربت , لكن أفكر بتجربة إمكانية استعمال الـ Motion Tracking مع الـ Puppet Toolمع بعض , بحيث احدد المنطقة ثم استبدلها
باللي اصممه مع الـ Puppet Tool, فهل راح يسهل الأمر بنسبة 50% على الأقل ؟

لا أعرف ,فكما قلت لك انا لم أستخدمها و لكن أظن ان مثل هذه الطريقه اذا استخدمتها مباشره على لوحه معموله فى الفوتوشوب فسؤدى الى الإخلال بأبعادها الأصليه..لا أعرف و لكن هذا خطر ببالى

وفي شرح الـ Lynda.com للافتر افكت الجزء الأول في الدرس 23 لمح لهالأمر على بسيط وحتى تطبيقه على فلتر الـ Leave Color
ما كان دقيق لحاله ^^ لانه احتاج لطبقة من الفيديو ثانية , بالإضافة إلى استعماله للـ Levels قبلها ..

أظن انه اختار طريقه سهله و حسب^^

[Harry Potter]

MAKAK


لا أستطيع ان أفكر سوى بأنك اخترت فى اعدادات الكوديك نسبه كبيره لمرونه تغيير البت ريت, لأنك اذا اعطيت الكوديك الحريه الكامله فى التصرف بهذا الشأن لن تستطيع ان تصل الى الحجم الذى تريده , لذا اما ان تقوم بتحديث البروفايلات لديك لتحصل على الإعدادات التى كانت لديك من قبل

او...يا أخى النعمه جاتلك لغايه عندك, يعنى لو كانت الجوده جيده و هى التى تريدها فلا بأس بهذا ,أليس كذلك؟ ^^

[AL MOTHANA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


ما شاء الله عليك هاري , يبدوا أنك فهمتها بشكل رائع جداً ..

وفرضيتك صحيحة تماماً في تأثُر الجودة في الصورة بالفوتوشب عند استعمال الطريقة عليها ..
عشان كذا قلت انكم تصممونها بالـVector - Illustrator عشان تضمن الجودة مهما لعبت في التصميم ..

وبالنسبة للـ Lynda.com فهو صحيح اختار طريقة سهلة نوعاً ما , ولكن قراءة الآفكت للألوان في الفيديو يبغالها
جلسة حتى تنشرح فيها , لكن بصفة عامة كل ما تكون الألوان في المقطع مختلفة كلما سهلت المهمة والعكس ..

لكن غالباً مستعملي هالتأثير يرفعون حدة وقوة الألوان عشان يكون عملهم دقيق , مثل إعلانات قناة الـ MBC1

وختاماً , الله يعينك يا عم حتى تغير جهازك أو تزود شوية في الرامات .. أحس بمعاناتك , مثلي منذ زمن , وبإذن الله تغيره
لجهاز آخر أفضل وأقوى وحتى ذاك الوقت , حاول تكثر من ( الكومبزشنات ) عشان ما يصير ضغط عيهم وتشتغل معاك
بصورة أفضل , وقد كنت أحفظ العمل بعد كل خطوة عشان ما يعلق علي ..

على العموم , إن شاء الله يكون النقاش مفيد للكل , ونرجع للاستفسارات حتى ما يبقى موضوع للنقاش والخبرات ..


والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[باعوضه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ظهرت لي مشكلة آخرى برنامج Aegisub وهي عند فتح الفيديو تظهر مشكلة
وهذه هي المشكلة :

http://i47.tinypic.com/2lien2x.jpg
ممكن الحل ..؟؟
ولكم جزيل الشكر

[فارس البرق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ظهرت لي مشكلة آخرى برنامج Aegisub وهي عند فتح الفيديو تظهر مشكلة
وهذه هي المشكلة :

http://i47.tinypic.com/2lien2x.jpg
ممكن الحل ..؟؟
ولكم جزيل الشكر

ماهي النسخة التي تستعملها

[باعوضه]

ماهي النسخة التي تستعملها

Aegisub2.1.7
هو كان يفتح الفيديو لكن الحين لا يفتح الفيديو
ما الحل..؟؟

[فارس البرق]

Aegisub2.1.7

هو كان يفتح الفيديو لكن الحين لا يفتح الفيديو
ما الحل..؟؟

ربما النسخة الي عندك خرابنة لإن نفس الإصدار الي عندك عندي ويشتغل عندي

المهم احذف النسخة الي عند وحمل هذه النسخة

Aegisub 2.1.7

وإذا استمرت المشكلة فنسخة Avisynth إلي عندك قديمة

حمل النسخة هذه وثبتها

Avisynth

هذا والله أعلم فإذا استمرت مشكلتك فانتظر أحدا غيري

[Al-Braa]

باعوضه

حدّث كرت الشاشة خاصتك او عرفه

[عاشقة الانم]

بليييييييييز عندي سؤال

في الميجوي بعد ما احط الترجمة يجيني مربع

خلاص على طول موافق

بعدين احط سايف يجيني دا



ايش الحل؟؟

[Harry Potter]

عاشقه الأنم

الAVISynth لديه مشكله فى التعرف على الرموز غير المعياريه فى المسارات يعنى لا تضعين فى اسم المسار شىء مكتوب باللغه العربيه او اليابانيه او الكوريه او الصينيه ,بل حتى اللغات الأوروبيه التى بها أكسونات é ç è

[باعوضه]

باعوضه

حدّث كرت الشاشة خاصتك او عرفه

أنا عندي نظام Windows 7
و اذا عرفت كرت الشاشة النظــام يتعطل
وأيضاً أول ما ثبت البرنامج كان يمكنني فتح الفيديو ببرنامج Aegisub
أما الآن لايمكن فتح الفيديو لمشاهدة الترجمة
وهذه هي المشكلة:

أرجوكم ما الحل..؟؟
ولكم جزيل الشكر

[AL MOTHANA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


باعوضه | راجع الرد في المشاركة Here


وبالتوفيق ..

[عاشقة الانم]

عاشقه الأنم

الAVISynth لديه مشكله فى التعرف على الرموز غير المعياريه فى المسارات يعنى لا تضعين فى اسم المسار شىء مكتوب باللغه العربيه او اليابانيه او الكوريه او الصينيه ,بل حتى اللغات الأوروبيه التى بها أكسونات é ç è

ممممم
اخي هاري بوتر تقريبا فهمت عليك
ممكن تشرح اكتر؟-yes0" class="inlineimg" />

[Harry Potter]

عاشقه الأنم


يعنى لا تضعين ملف الفيديو او الترجمه او اى ملف ستسدعينه فى ملف الAVS , فى مجلد مكتوب باللغه العربيه

يعنى انتى لديكى مسار ملف الترجمه مجلد اسمه (سطح المكتب) ,هذا الاسم باللغه العربيه هو سبب المشكله, لذا ضعى جميع الملفات فى مجلدات مكتوبه بالإنجليزيه

و أيضاً لدى طلب أعرف انه لا يحق لى طلبه, هلا تكتبين بلون غامق أكثر؟..

[Harry Potter]

باعوضه

يمكنك ان تقوم بالإلتفاف حول هذه المشكله كما تشاء و لكن لن تستطيع ان تتفادى عدم تعريف كرت الشاشه الى الأبد, لا بد ان تقوم بتعريفه و اذا واجهتك مشكله اذهب الى منتدى البرامج ,هناك موضوع للإستفسارات هناك..على أى حال يبدوا انك لم تختار التعريف المتناسب مع النظام ,فكل شركات الهاردوير انتهت من تحديث السوفت وير الخاص بمنتجاتها ليتوافق مع ويندز 7

اذا كنت تريد الإلتفاف حول المشكله فراجع هذا الرد , و لكن مجدداً لا أنصحك بذلك أبداً

فالأمر كما لو ان لديك سياره فيرارى و لكنك لا تستطيع فتح غطاء خزان الوقود ,لذا تقوم بدفعها بيدك فى كامل مشاويرك

احرص على تعريف كارت الشاشه

[عاشقة الانم]

السلام عليكم

اخي هاري بوتر معليش مازبط اللي قلتلي عليه



ازا كان في خطأ ممكن تنبهني

[فارس البرق]

السلام عليكم

اخي هاري بوتر معليش مازبط اللي قلتلي عليه



ازا كان في خطأ ممكن تنبهني

ممكن تحطي السكربت لنا