[ Minna no nihongo ] ~ ظروف المكان ~ الدرس الثالث

[alele]

أشكركم جميعاً في البداية على المتابعة وأتمنى لكم التوفيق

وأعتذر إن بدر مني أي تقصير ( الظروف وما تفعل *_* )

ملاحظات هامة قبل البدء :

تذكير بالقوانين :

كل طالب يقوم بفتح موضوعبمنتدى الأعمال المشتركة هنا وليس منتدى ما قبل النشر

بعنوان : minna no Nihongo [ اسم العضو ]

يضع فيه حل تمارين هذا الدرس وفي الأسبوع القادم يضع حل الدرس القادم في رد بنفس الموضوع وهكذا ...

أي كل طالب سيكون موضوعه دفتر الحل بالنسبة له

وهو يظهر لي ولصاحبه فقط أي لا أحد سيرى حل الآخر ولا أنت سترى حل غيرك وسأصحح لكم تمارينكم في مواضيعكم

[ 1 ]

الدروس ستوضع إن شاء الله كل يوم خميس في الساعة الحادية عشرة صباحاً

[ 2 ]

تمنع ردود الشكر منعاً باتاً هناك أيقونة خاصة للشكر

[ 3 ]

الأسئلة والاستفسارات ( المتعلقة بالدرس ) توضع هنا أيضاً في ردود وأي رسالة خاصةأعتذر عن الرد عليها

[ 4 ]

سيجرى تفقد للطلاب لذا يجب على كل المشتركين بالمدرسة الإجابة عن الأسئلة وهناك نقاط للحضور وخاصة المبكر

[ 5 ]

إجابة تمرين التفقد توضع في أيقونة سبويلرأي وإجابة لا تكون كذلك تحذف

[بعد كتابة الإجابة قوموا بتظليلها ثم اضغطوا على هذا الزر ]

[ 6 ]

يمكن لغير المشتركين في المدرسة المشاركة أيضاً ووضع الإجابات والأسئلة لكن لن يحسب لهم نقاط

[ 7 ]

من يتغيب عن حل تمارين أول ثلاث دروس يحذف من قائمة الطلاب

[ 8 ]

من لا يريد الالتزام و يود الانسحاب يطلب ذلك في رسالة خاصة حتى يتيح الفرصة لغيره لأن هناك الكثيرين ممن فاتهم التسجيل ويودون ذلك

[ 9 ]

التسجيل في المدرسة انتهى وأي طلب للتسجيل عبر الخاص أعتذر عن الرد عليه , لكن من أرى تفاعله معنا من غير الطلاب قد أضعه بدل أحد الطلاب المتسيبين

: شارك في البطولة :

ここ ...... هنا , هذا المكان

そこ ...... هناك , ذاك المكان عندك

あそこ ...... هناك ( ذاك المكان )

どこ ...... أين

こちら ...... هذا الاتجاه , هذا المكان ( الصيغة المؤدبة من ここ)ة

そちら...... ذاك الاتجاه , ذلك المكان عندك ( الصيغة المؤدبة من そちら)ة

あちら ...... ذاك الاتجاه هناك . ذاك المكان هناك ( الصيغة المؤدبة من あちら)ة

どちら ...... أي اتجاه ؟ , أين ( الصيغة المؤدبة من どこ)ة

きょうしつ ...... صف ( في المدرسة )

しょくどう ...... قاعة الطعام

じむしょ ...... مكتب

かいぎしつ ...... غرفة الاجتماعات

うけつけ ...... مكتب الاستقبال

ロビー...... دهليز


へや....... غرفة

トイレ（おてあらい）ｓ...... حمام

かいだん ...... درج

エレベーター ...... مصعد

エスカレーター ...... درج كهربائي

ｓ[お]くに...... بلد

かいしゃ ...... شركة

うち ...... منزل

でんわ...... هاتف

くつ ...... حذاء

ネクタイ ...... ربطة عنق

ワイン ...... نبيذ

たばこ ...... سجائر

うりば ...... قسم البيع

ちか ...... القبو

ｓ～かい ...... الطابق ~

なんがい ...... أي طابق ؟

ｓ～えん ...... ~ ين (عملة اليابان)

いくら ...... كم ثمنه ؟

ひゃく ...... مئة

せん...... ألف

まん ...... عشرة آلاف

イタリア ...... إيطاليا

フランス ...... فرنسا

しんおおさか ...... اسم محطة في أوساكا

すみません ...... أرجو المعذرة

ｓ～で　ございます ...... الصيغة المؤدبة من です
ｓ[ ～を] みせて ください ....... أرني ~ من فضلك
じゃ ...... حسناً , إذن
ｓ[～を] ください....... أعطني ~ من فضلك / سآخذ هذه

ここは　しょくどうです

هذه قاعة الطعام

でんわは　あそこです

الهاتف هناك

Q: ここは　しんおおさかですか

A: はい、そうです

س: هل هذه محطة شين أوساكا

ج: نعم . إنها هي

Q: おてあらいは　どこですか

A: あそこです

س: أين الحمام ؟

ج: إنه هناك

Q: やまださんは　どこですか

A: じむしょです

س: أين السيد يامادا

ج: إنه في المكتب

Q: エレベーターは　どちらですか

A: そちらです

س: أين المصعد

ج: إنه هناك

Q:ｓ[お]くには　どちらですか

A:アメリカです

س: من أي بلد أنت ؟

ج: من أميركا

　Q: それは　どこの　くつですか

A: イタリアのくつです

س: أين صنع هذا الحذاء ؟

ج: إنه صنع إيطاليا

Q: このとけいは　いくらですか

A: １８，６００えんです

س: كم ثمن هذه الساعة ؟

ج: ثمنها 18,600 ين

マリア ： すみません。ワインうりばは　どこですか

てんいんA： ちか１かいで　ございます

マリア ： どうも

ماريا : أرجو المعذرة . أين قسم بيع النبيذ ؟

الموظفة A : في القبو الأول

ماريا : شكراً

マリア ： すみません。 その　ワインを　みせて　ください

てんいんB ： はい、どうぞ

マリア ： これは　フランスの　ワインですか

てんいんB ： いいえ、イタリアのです

マリア ： いくらですか

てんいんB ： ２，５００えんです

マリア ： じゃ、これを　ください

ماريا : أرجو المعذرة , أرني هذا النبيذ من فضلك

الموظفة B ：　نعم تفضلي

ماريا : هل هو نبيذ فرنسي ؟

الموظفة B ： لا إنه نبيذ إيطالي

ماريا : كم ثمنه ؟

الموظفة B ：　إنه بـ 2.500 ين

ماريا : حسنا , سآخذه

1) ここ　/ そこ /　あそこ

...こちら /　そちら　/ あちら

أخذنا في الدرس الماضي كل من これ /　それ /　あれ التي تدل على الأشياء ,

في هذا الدرس لدبنا ここ　/　そこ /　あそこ التي تدل على المكان

ここ　 تدل على المكان الذي يوجد فيه المتحدث (هنا عندي )

そこ تدل على المكان الذي يوجد فيه المستمع ( هناك عندك )

あそこ تدل على المكان البعيد عن كل من المتحدث والمستمع ( هناااك )

こちら تدل على الاتجاه ( من هنا ) , وهي الصيغة المؤدبة أيضاً من ここ (هنا )

そちら　تدل على الاتجاه ( من هناك ) , وهي الصيغة المؤدبة أيضاً من そこ　(هناك )

あちら تدل على الاتجاه ( من هنااااك ) , وهي الصيغة المؤدبة أيضاً من あそこ　( هناااك )

ملاحظة :

عندما يكون المتحدث والمستمع في المكان نفسه تستخدم ここ　للدلالة على ذلك المكان عندها تستخدم そこ　للمكان البعيد قليلاً و あそこ　للمكان الأبعد

2) اسم1 + は　+ اسم2 +です

هذه الصيغة تستخدم لشرح تواجد مكان أو شيء أو شخص
اسم1 + は + اسم 2 [ قد يكون ظرف مكان ] + です

أمثلة :
おてあらいはあそこです ....... الحمام هناك
でんわは２かいです ............... الهاتف في الطابق الثاني
やまださんはじむしょです ... السيد يامادا في المكتب

3) どこ / どちら

どこ　تستخدم للسؤال عن الأماكن وتعني [ أين ]

どちら　تستخدم للسؤال عن الاتجاهات ( في أي اتجاه ؟ ) , وهي أيضاً الصيغة المؤدبة لـ どこ　

أمثلة :

おてあらいは どこですか ... أين الحمام؟
あそこです ................................ إنه هناك

エレベーターはどちらですか ...

أين / في أي اتجاه المصعد ؟

あちらです ......................................

إنه هناك / من هناك

どこ　أو どちら　تستخدم أيضاً للسؤال عن البلد , الشركة , المدرسة أو أي مكان ينتمي إليه الشخص

ولا يمكن استخدام なん　في هذه الحالة أبداً

وطبعاً どちら　مؤدبة أكثر منどこ

مثال :

がっこうは　どこですか........ ما اسم مدرستك ؟

かいしゃは　どちらですか ... ما اسم الشركة التي تعمل لديها ؟

4)اسم1 + の+ اسم2

عندما يكون الاسم الأول هو اسم بلد والاسم الثاني هو اسم منتج , يصبح معنى الجملة أن المنتج صنع في البلد

عندما يكون الاسم الأول هو اسم شركة والاسم الثاني هو اسم منتج , يصبح معنى الجملة أن المنتج صنع بواسطة الشركة

وفي كلتا الحالتين تستخدم كل من どこ　و どちら　للسؤال عن مكان الصنع أو الشركة المصنعة

مثال :

これはどこのコンピューターですか أين صنع هذا الكومبيوتر ؟ / ما اسم صانع هذا الكومبيوتر ؟

にほんのコンピューターです ............ صنع في اليابان

IMCのコンピューターです ................. صنع بواسطة IMC

5)اｓ[お]くに

يضاف お　إلى بداية (بعض) الكلمات ليدل على احترام المستمع أو الشخص الذي يتم التحدث عنه

مثال :
ｓ[お]くには　どちらですか...... من أي بلد أنت ؟

[ تمرين 1 ]

ألفوا سؤال عن مكان الاسم الأول وأجيبوا باستخدام الاسم الثاني كما في المثال التالي :

مثال :

でんわ ،،، ２かい

Q: でんわはどこですか

A: 2かいです

テレサちゃん ،،،، きょうしつ (1

コンピューター ،،،،じむしょ (2

ネクタイうりば ،،،، ちか (3

[ تمرين 2 ]

ألفوا سؤالاً أيضاً باستخدام الاسم الأول وأجيبوا باستخدام الاسم الثاني كما في المثال [ أرجو التقيد كما في المثال حرفياً ]

مثال :

ネクタイ ،،، イタリア

これはどこのネクタイですか

イタリアのネクタイです

かばん ،،،، フランス (1

カメラ ،،،، にほん (2

くるま ،،،، アメリカ (3

[ - تمرين التفقد - ]

اكتب قراءة هذه الكلمات بالروماجي ( حروف انكليزية )

デパート

ぎんこう

としょかん

あさって

ロンドン

ばんごう

ロサンゼルス

やすみ

まいにち

ニューヨーク

تحميل ملفات الدرس

على mediafire

على zshare

ومن رفع الأخ noood فشكراً له

minna no nihongo 3.rar

طبعاً كل الشكر لـ smart-girl تشان على العمليات الفنية من تلوين وفواصل رائعة كالعادة