| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

[MR-LUFFY]

المشاغب 99 أنصحك بتجريب برنامج MINI CODER فهو برنامج قوي جداً ومنافس للميجوي

كما أنه سهل الاستخدام وبعيد عن المشاكل

إليك موضوع البرنامج تحميل+شرح من الأخ الغالي غسان

تفضل http://msoms-anime.net/showthread.php?t=121550

تحياتي لك

[زاراكي ساما]

عندما تنزل حلقه جديده اين أحضر ملف ترجمه للـ الحلقه عل هنالك موقع معين؟

[IsMaiLT]

السلام عليكم .

زاراكي ساما .

إن كنت تقصد حلقات أسبوعية فنادر ونادر جدا ماتحصل ملف ترجمة لها ,

ولكن إن كانت هناك فرق تضغط الحلقات Soft Sub فبإمكانك استخراج ملفات الترجمة منها ,

وهذه الحلقات غالبا تكون بصيغة Mkv

وإن أردت تحميل حلقات راو ومترجمة إنجليزي أسبوعة

أنصحك بهذا الموقع

http://www.tokyotosho.info/

في أمان الله ...

[ساكورا سان]

كيف يمكنني وضع الترجمة بهذي الطريقة
وكيف أقدر أحط ترجمتين بنفس الوقت مثل أسمي في الترجمة فوق وترجمة الأنمي تحت

[koorabika]

ساكورا سان
...
إذا كنتي تعنين الالوان والخطوط فتكون من خلال عمل الإستايلات من هذه النافذة
أما بالنسبة لموضع الترجمة فتوجد الكثير من الطرق لوضعها بهذا الشكل وسأذكر لك بعضها :-

أولاً: - يتم عمل هذه الحركه بشكل تلقائي عندما يتداخل تترين (سطرا ترجمة) أو أكثر بالنسبة لتوقيتهم

ثانياً: - أو أن يتم وضع كود

{\pos()()}

قبل النص بحيث يتم تحديد بين القوس الأول قيمة محور السينات والقوس الأخر قيمة
محور الصادات لنحدد موضع الترجمة .
ملاحظة:جميع الأكواد موجوده في كتاب فانتوم كيد

http://www.mediafire.com/?mz4naqmnmvy

ثالثاً: - كذلك يمكن عملها من خلال الستايل فتوجد هناك قيم لتحديد موضع الترجمة من ناحية
الإرتفاع , جهة اليسار , وأيضاً الجهة اليمنى .

أتمنى وضحت الفكرة
في أمان ألله
....

[الاكاتسوكي]

السلام عليكم

عــندي مُشــكلة ,

كل ما أفتــح ملف الكاريوكي بالافـــتر , وأنا أستــخدم سـكربت ssa-to-after , وهذي أول مره أستــخدم الأفتر

يــظهر لي التيتر الأول فقـــط , ولا يــوجد بــه تــعبئة , يعني جملة عـــاديــة من دون أي شــي ,

هل الــخطأ من مــلف الكاريوكي التــوقيت , أم ماذا ؟

أرجــو المُـــساعدة ,

وبالتوفيق لكم

[koorabika]

الاكاتسوكي
.....

أتمنى منك مراجعة دروس الأخ أوتيمعن صناعة الكاريوكي
ببرنامج الأفتر

[مسابقة مبدعي MSOMS]بالصوت والصورة ، تعلم كيفية صناعة الكاريوكي على الافتر ايفيكت ، باخطر المؤثرات واسرع الطرق" SSA to after effects"

بالصورة فقط ، تعلم كيفية صناعة الكاريوكي على الافتر ايفيكت ، باخطر المؤثرات واسرع الطرق" SSA to after effects"

دمت بخير ..

[الاكاتسوكي]

شــايفها من قــبل ودروس أخرى أيــضاً ,

أنا عارف طريقة إدخل التــرجمة لــكن لا أدري ماذا يــحصل ,

وبالتــوفيق لك

[eDwArDzZ]

السلام عليكم |~
لدي استفسار بالنسبة لـ
..][ مؤثرات الضربات ][..
ماذا تُسمى ؟
كيف تُصنع ؟
باختصآر أريد شرح عنها |~
و إن كان كتاب ,, يكون أفضل
ولكم جزيل الشكر ~

[koorabika]

الاكاتسوكي
...

هل من الممكن إرفاق صوره للبرنامج بعد فتح ملف الكاريوكي


eDwArDzZ

وعليكم السلام

بالنسبة لتأثيرات الضربات , تسمى بالتايبستينج أو بالتأثيرات النصيه
ويمكن صنعها بأكواد التحريك الخاصة ببرنامج Aegisub أو ببرنامج الـAfter Effects
وتجد كتاب الأخ فانتوم كيد الذي يشرح ألأكواد بالتفصيل
في هذا الموضوع .

كتاب الأخ Phantom Kid لشرح برنامج [Aegisub] و أكواد الكاروكي

بالتوفيق

...........

في أمان الله

[rain bird]

السلام عليكم

ما هو حل هة المشكله



و شكرا مقدما

[`Coma]

ران بيرد ^_^" ياليت لو تحطين الأوامر المكتوبة ^_^"
على شان نقدر نفيدك ^^"

[*/اللص الطائر/*]

اريد كيفية التحكم في الصوت بsubtitle
جازكم الله خيرا..

[rain bird]

ران بيرد ^_^" ياليت لو تحطين الأوامر المكتوبة ^_^"
على شان نقدر نفيدك ^^"

^^

Directshowsource("g:\ristorante paradiso\ristorante paradiso.mkv",fps=23.976,audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
Textsub("g:\ristorante paradiso\ristorante paradiso.ass")

--------------------------------

[koorabika]

rain bird
....

قد تكون المشكله خطأ في ملف العمل Jobs1 وهو ملف الأوامر بالنسبه لعملية الإنكود إما صوت أو صورة على حسب العمل الأول .
حسناً .... حاولي الذهاب إلى هذا المسار ( "C:\Program Files\megui\jobs" )
قد تجدي ملف بإسم Jobs1.xll هناك قومي بحذفه إن وجد وأعيدي عملية الإنكود بشكل طبيعي.


*/اللص الطائر/*
....

إن كنت تعني التحكم في قوة الصوت فتكون من خلال وضع الأمر

ResampleAudio()

في ملف الأوامر ( avs )ويوضع بين القوس تردد الصوت بالهرتز كمثال [PHP]AVisource("D:\New Folder\2.avi")
ResampleAudio(48000)[/PHP]

في أمان الله ....

[rain bird]

koorabika

لا زالت المشكلة موجوده T_T

و في المسار C:\Program Files\megui\jobs

وجدت فقط ملف باسم jobs1 و لم اجد Jobs1.xll

[koorabika]

عفواً إسم الملف Job1.XML و XML هي صيغة الملف ويكون بهذا الشكل :

وأيضاً قومي بحذف الملفات من قائمة Queue في البرنامج وأعيدي الكره

وإن لم تنفع فأعيدي تثبيت البرنامج

دمتـم بخير

[rain bird]

نفس المشكلة T_T

سأعيد تنصيب البرنامج .. مع أني نصبته مرة أخرى و نفس المشكلة موجوده ><

أعدت تنصيب البرنامج مرة تانية

و سار كل شيء صح

بس لما اضغط ستارت مشان يبدأ الانتاج يصير Error

متل ماهو واضح في الصورة ><




و للمعلومية الويندوز عندي 7 >_>

و شكرا أتعبتكم معي ><

في رعاية الله

[rabie oussama]

هل يوجد احد منكم يتقن استعمال اللوا لديا هذا السكريب لم يتماشى عندي

include("karaskel.lua")
include("zheolib.lua")

-------------------------------CONFIGURACIONES DE LA MACRO--------------------------------

script_name = "Dream Fight - Perfume"
script_description = "Corazones y vainitas"
script_author = "aelmiger gracias a Zheo Kami"
script_version = "0.8.1 Beta"

--FUNCIسN GENERADOR FX... NO TOCAR!!!
function fx_zheo(subs)
    aegisub.progress.task("ESPERA MIESTRAS SE HACE EL FX... (Sale a dar una vuelta D:)")
    local meta, styles = karaskel.collect_head(subs)    
    aegisub.progress.task("Aplicando tu Cagل de FX D:")
    local i, ai, maxi, maxai = 1, 1, #subs, #subs
    while i <= maxi do
        aegisub.progress.task(string.format("Esto llevo trabajado (%d/%d)...", ai, maxai))
        aegisub.progress.set((ai-1)/maxai*100)
        local l = subs[i]
        if l.class == "dialogue" and
                not l.comment and
                (l.style == "Default") then
                karaskel.preproc_line(subs, meta, styles, l)
            do_fx(subs, meta, l)
            maxi = maxi - 1
            subs.delete(i)
        else
            i = i + 1
        end
        ai = ai + 1
    end
    aegisub.progress.task("Al fin xDDD")
    aegisub.progress.set(100)
end
--TERMINA FUNCION GENERADOR

-------------------------------TERMINA CONFIGURACIONES DE LA MACRO------------------------

-------------------------------ACء COMIENZAN LOS EFECTOS-----------------------------------

--CONFIGURACION DE X-Y
function do_fx(subs, meta, line)
for i = 1, line.kara.n do
--local actor=line.actor --flag en script .ass +++++++++++++No se como uuarlo+++++++++++++++
local syl = line.kara[i]
local x=syl.center + line.left
local y=line.margin_v + 30

 if i ==1 then
    tiempo=0
 end 
--if actor==1 then +++++++++++++++++++ Como usar esto ni idea++++++++++++++++
--FX INICIAL
        --l = table.copy(line)
        --l.text = string.format("{\\fad(100,0)\\an5\\pos(%d,%d)\\q3\\bord3\\be3\\blur10\\fry360\\1c&HFFFFFF&\\3c&HFFFFFF&\\t(\\frz360\\frx360\\q0\\1c%s\\3c%s\\bord1\\blur0\\be0\\frz0\\fry0)}%s",x,y,line.styleref.color1,line.styleref.color3,syl.text_stripped)
        --l.start_time = line.start_time -1000
        --l.end_time = line.start_time
        --l.layer=0
        --subs.append(l)
        
--else actor==2 then
--SILABAS ESTATICAS
--l = table.copy(line)
--l.text = string.format("{\\an5\\fade(100,0)\\pos(%d,%d)\\1c%s}%s",x,y,line.styleref.color1,syl.text_stripped)
--l.start_time = line.start_time+syl.start_time - 100
--l.end_time = syl.start_time
--l.layer=0
--subs.append(l)
--end  +++++++++++++++++  No aplica mi puta idea ++++++++++++++++++++++++++

function sil()
silaba = ""..syl.text_stripped..""
return silaba
end

function blurco(valor) 
blurC =  "\\blur" ..math.floor(valor).. "\\bord" ..math.floor(valor+valor/2/1).. ""
return blurC
end

--FX INICIAL
--l = table.copy(line)
--l.text = string.format("{\\fad(100,0)\\an5\\pos(%d,%d)\\q3\\bord3\\be3\\blur10\\fry360\\1c&HFFFFFF&\\3c&HFFFFFF&\\t(\\frz360\\frx360\\q0\\1c%s\\3c%s\\bord1\\blur0\\be0\\frz0\\fry0)}%s",x,y,line.styleref.color1,line.styleref.color3,syl.text_stripped)
--l.start_time = line.start_time -1000
--l.end_time = line.start_time
--l.layer=0
--subs.append(l)
    
--FX INICIAL 2
l = table.copy(line)
l.text = string.format("{\\an5\\alpha&HFF&\\pos(%d,%d)\\1c%s\\t(\\alpha&H00&)}%s",x,y,line.styleref.color1,syl.text_stripped)
l.start_time = line.start_time
l.end_time = line.start_time+syl.start_time-100+tiempo
l.layer=0
subs.append(l)
        
--SILABAS ESTATICAS ++++++++++No colocar cuando aplique FX INICIAL 2++++++++++++++++
--l = table.copy(line)
--l.text = string.format("{\\an5\\pos(%d,%d)\\1c%s}%s",x,y,line.styleref.color1,syl.text_stripped)
--l.start_time = line.start_time
--l.end_time = line.start_time+syl.start_time
--l.layer=0
--subs.append(l)

--FX DE SILABAS
l = table.copy(line)
l.text = string.format("{\\an5\\pos(%d,%d)\\fscx100\\fscy100\\1c%s\\t(\\frz90\\blur10\\bord5\\frx360\\fry360\\fscx150\\fscy150\\fry-95\\fscx80\\fscy80\\frz-95\\frx-95\\blur0\\bord0))}%s", x, y, line.styleref.color2, syl.text_stripped)
l.start_time=line.start_time+syl.start_time
l.end_time=l.start_time+syl.duration
l.layer = 1
subs.append(l)

--Fx Particulas
l = table.copy(line)
for i=0,50 do
    random_pos = math.random(100,500)
    l.layer=0
    l.text = string.format("{\\fad(0,200)\\move(%d,%d,%d,%d)\\an5\\shad0\\bord0\\be1\\1c&H29A5E5&\\t(\\fscx%d\\fscy%d))}{\\p%d}m 0 0 m 10 20 b 16 20 20 16 20 10 b 20 4 16 0 10 0 b 2 0 0 6 0 10 b 0 16 4 20 10 20 {\\p0}",x-math.random(-20,20),y-math.random(-20,20),x+math.random(-35,25),y+math.random(-35,25),random_pos,random_pos,math.random(4,6))
    l.start_time=line.start_time+syl.start_time
    l.end_time=l.start_time+syl.duration+math.random(100,200)
    l.start_time=l.start_time+i
    subs.append(l)
    end
end

end

-------------------------------ACء TERMINAN LOS EFECTOS----------------------------------------------------


-------------------------------REGISTRO DE LA MACRO Y REGISTRO DE EXPORTACIN-------------------------------
aegisub.register_macro("JR-F FX!", "Aplica tu FX! D:", fx_zheo)
aegisub.register_filter("JR-F FX!", "Aplica tu FX! D:", 2000, fx_zheo)
-------------------------------TERMINO DE REGISTRO DE LA MACRO Y REGISTRO DE EXPORTACIN--------------------

[The king.7]

نفس المشكلة T_T

سأعيد تنصيب البرنامج .. مع أني نصبته مرة أخرى و نفس المشكلة موجوده ><

المعذرة على الازعاج ^^"

في رعاية الله

ما يحتاج إعادة للتنصيب .. فقط دبل كليك على ملف السيت اب، وراح يصلح المشاكل التقنية إن كانت هنالك فعلاً