لحظة ياجماعة...
سأشرح لكم متى نضع は مع きょう وغيرها ومتى لا
يمكن وضع は مع きょう / きのう / かようび وغيرها من ظروف الزمان وأيام الأسبوع والشهر .....
عندما يكون الغرض الرئيسي من الجملة هو التحدث عن ظروف الزمان هذه ( غداً / الأمس / يوم الثلاثاء ..... )
أي مثلاً : اليوم حار ( أتحدث وأصف "اليوم" )
きょうは あついです
أو مثلاً ( يوم الثلاثاء هو يومي المفضل / البارحة كان يوماً ممتعاً .... )
أما عندما يكون الغرض الرئيسي من الجملة هو عن حدث أو شيء ما لكنني أذكر زمن وقوعه الذي هو ( البارحة / غداً / السنة القادمة .... )
فهنا لا نضع は مع ظرف الزمان لأنه ليس الرئيسي في الجملة وإنما حصل في ذلك الوقت فقط
مثل جملة لين راسل تشان
きょう でんしゃで としょかんへ いきます
سأذهب اليوم بالقطار إلى المكتبة
كما قالت لاداعي لوضع は هنا لأننا نتحدث عن الذهاب إلى المكتبة بالقطار
لـــــــــــكــــن في هذه الجملة
لو كنت كل يوم مثلاً أذهب بالسيارة إلى المكتبة واليوم فقط وبالذات خطر لي أن أذهب بالقطار ( تركيزي في الجملة أن اليوم مختلف عن غيره )
يمكنني القول عندها :
きょうは でんしゃで としょかんへ いきます
اليوم , سأذهب بالقطار إلى المكتبة
غير هذا أشكركم على التفاعل وبانتظار جمل جديدة ^^
المفضلات