** وقفه لتصحيح المسار **

[أَوَّابـ]

أخواني مرتادي منتدى إبنه عدنان

كي لا أطيل في المقدمات - فالأمر حقيقا صار لا يحتمل تأجيل ثانيه أخرى - سأدخل في الموضوع مباشره

فكره هذا الموضوع جاءتني عندما سرد لي صديقي هذه القصه حيث أنه سافر إلي إحدى الدول العربيه أكرر العربيه

يقول صديقي : ذهبت في إحدى الليالي إلى أحد المطاعم من تلك التي يقولون عنها راقيه ، دخلت المطعم فوجدته

جميل ، نظيف و مرتب . جلست إلى إحدى الطاولات فما هي إلا برهه حتى وجدت أمامي رجل منسق الهندام حسن

المنظر لم أستغرب الأمر إلي الأن . فوجدت النادل يقول : Good night sir how are you رددت قائلا : Hello Iam fine

هز النادل برأسه و إبتسم إبتسامه لم أجد لها ما يبررها حينها .

لم يكن هناك ما يستحق الوقوف عنده فمررت الموقف قال النادل حينها : How can I help you فصرت أعدد له طلباتي

و هو يكتب و يقول بعد كل كلمه أنطقها Yeah . Yeah و أنصرف بعدها جلست أفكر في هذا الحوار الذي تم بيننا الرجل

لا يبدو عليه أنه غربي فالملامح العربيه جليه على وجهه و أنا كذلك ليس بي ما يدل على أنني ممن يتحدثون الإنجليزيه

قلت في نفسي ربما يرتاد المطعم عدد من السياح مما يجعل الرجل مضطرا للتحدث بالإنجليزيه .

ما هي إلا لحظات و الرجل ومعه أخر يقفان أمامي محملا بما طلبت ، و قال النادل لمن معه (حُطهم هنا و روح إنت ).

ثم إلتفت إلي قائلا : Enjoy meal sir و أنصرف . بعدما أنهيت طعامي وجدت نفس الشخصيه تقف أمامي قائلا بلهجه

محليه خالصه ( الحساب يا أستاذ ).

ربما تقولون في انفسكم أين المشكله التي لا تحتمل التأجيل ؟

لاحظت في الأونه الأخيره كلمات غريبه جدا بدأت تدخل مجتعاتنا العربيه و ما هي إلا ألفاظ إنجليزيه ساد إستخدامها

بين الشباب ، بل وصار منهم من يتحدثون الإنجليزيه و غيرها من اللغات ضاربين بالعربيه عرض الحائط ربما كنت سأسامح

فيما أرى و أسمع إذا و جدت أن العربيه تعطى حقها .

تدخل المنتديات ترى العجب تسمع التلفاز يرى الأخطر ، أحبائي نحن قوم كرمنا الله بلغه القرأن فلما نتركه و نتجه إلى

سواها .

أحدهم يعمل جهاز الحاسوب لديه بالعربيه يأتي صديقه ينظر يجد (البدأ - التحديت - قطع - لصق ) و غيرها من كلماتنا

الجميله ينظر إلى صديقه بغضب و كأنه قد هدم الأقصي و يقول ( يا أخي خليك عندك دم هادي تكنولوجيا ويش تسوي

حوله عـEnglish بسرعه ).

و أخر يجد صديقه في الجامعه يناديه يا زيد ( مالك أمس ما جيت الـ GYM كان يوم NICE لعبنا فيه الـ FOOT و الـ

BASKET ده أنت CARELESS بشكل ) .

يرد الأخر

( لا yesterday كنت في الـ AIR PORT أصل MY DAD جاء من CHINA ده كل الـHAPPEN ) .

يرد الأول :

(JUST )

يقول الأخر :

(YEAH شفت اليوم كان BOR كيف و علي فكره نيسان ده شهر BOR خالص )

هذه نماذج قليله لعبارات صرنا نراها و نسمعها كثيرا فلا يجب أن تمر علينا كمر السحاب لذا وجب الوقوف و التنبيه

أتمني ان أرى إلتزاما أكبر بقواعدنا العربيه أقلها في الكتابه .

فقد صرنا نرى عجائب اللغات في لغتنا و لا أبرى نفسي فكلنا نخطى . ولكن يبقي الحد الفاصل بين الخطأ و التعمد .

و هذا ما يجب الوقوف عنده

.

[حـمزة]

و عليكم و السلام و رحمة الله و بركاته

أولاً شكراً لك أخي على هذا الموضوع الرائع

ئانياً و الله إنك اصبت عين الحقيقة
عندما يتكلم الناس لغة تمتزج فيها الانجليزية و العربية احس بغضب و يأس
المشكلة هو تأثير الغرب علينا، و لكن كيف وصل هذا التأثير إلينا؟
طبعاً الشكر للتلفزيون و الانترنت الذان اوصلانا إلى ما نحن فيه
هذه مشكلة كبيرة أخي، و الأسوأ عندما تكلم شخصاً عن اللغة العربية
فيسخر منك و يظنك احمقاً و يطلب منك التكلم بالعامية أو الانجليزية
إلى متى سنتحمل هذا الأمر، الصراحة اصبح هذا لايطاق

[هلوله]

شكراً لك اخي الكريم =)
موضوع رائع جداً يلتمس النقاط الحساسه لنا نحن العرب ^^
ماقلته شي مؤسف =(
لكن لا ازكي نفسي تماماً ^^
بعض الكلمات قد لايعرف معناها وهي بالاصل انجليزيه ><
قد اكون كذلك لكن لا ابالغ كثيراً مثل هذا الحوار ^^"
وللاسف اصبحت العربيه ليست من " البرستيج "

اطلت في الكلام ^^"
شكراً لطرحك اخي
وفقت ~

[_MasterPiece]

وعليكم السلام،

بدايةً، أفتخر بأن لي صديقًا مثلك.

في الحقيقة أشرت إلى أمرٍ في غاية الأهمية. لا أعلم بالضبط ما الذي يعجب البعض في استبدال الكلمات والألفاظ العربية بكلماتٍ كهذه، ولكنني أرجح من أن الغرب وخاصة الولايات المتحدة قد نجح في تغيير تفكير الناس إلى أن استخدام الإنجليزية تجعلك "كول"!

سمعت صباح اليوم على قناة الجزيرة الوثائقية كيف أن دولة من الدول (لا أتذكر بالضبط، لكن بالطبع ليست عربية) استطاعت أن تحول تفكير الشباب من أن الرجولة تقتضي وضع الوشوم وشرب الخمور وركوب الدراجات النارية، إلى أن الرجولة تعني أن يكون الشخص خلوقًا يذهب بدراجته الهوائية إلى المكتبة ويساعد من احتاج لذلك.

اعذرني على المرور "السفري".

[بوب لابس ثوب]

أولا موضوع رائع ومحل يستحق النقاش

في البداية كنت أفكر كما تفكر ، كنت متعصبًا للعربية وأرفض أن أتكلم بغيرها سوى في المواقف التي تتطلب مني التحدث بغيرها كالإنجليزية

ولكن الآن اكتشفت اني على خطأ حيث أني أهملت التحدث بالإنجليزية مما عاد علي بنقص في المفردات الإنجليزية بعكس قواعدها كوني استخدم دومًا قواعدها بالدراسة .

لذا خير الأمور أوسطها ، أي أنه علينا أن نتمسك بالعربية ونتحدث بها من دون خلطها بغيرها فتصبح لدينا لغة جديدة الإنجلرية - ( عربي + اجليزي في خلاط المخ ) - وفي نفس الحال في الإنجليزية أو غيرها؛ نتحدث بها ونتعلمها ونتقنها لكي نحارب أعدائنا من اليهود وغيرهم وننصر ديننا ، ولو تلاحظ أن 90 % من الجامعات تدرس المناهج بالإنجليزية لذلك كان حريًا بنا أن تهتم بهذه اللغة أيضًا

في النهاية هذه مشاركة بسيطة مني على عجالة وإن تسنى لي الوقت عدت لأسرد لك الكثير من الكلام والتجارب .

محبك
بوب لابس ثوب

[أَوَّابـ]

أهلا بكم أخواني و أخواتي .......

الأمر صار في غايه الخطوره ، ليس على مستوى اللغه العربيه بل بمستوى العروبه نفسها لا أريد

الخوض فيما لا يستطيع الموضوع و ربما المنتدى نفسه إستيعابه .

و لكن يبقى الإحساس بلغه كرمها الله يوم أنزل بها جبريل على عبده و رسوله محمد عليه أفضل الصلاه و أتم التسليم

هو كل ما نريده ، فما أراه شخصيا لا يسر حبيبا أبدا و لكنه يضحك الأعداء حتى النخاع .



أخي hamza3030

حياك الله

الأمر جد مؤسف أن نرى شباب أمتنا تعاملون فيما بينهم بمثل هذا الأسلوب .

لذا وجب الغضب أخي وجب .

لكن لا يجب اليأس .


أختي هلوله

أعزك الله ............

أعلم أن المشكله ليست مشكله المتكلم وحده بل هي متشعبه الأوجه و متعدده الأسباب

لكن هذا لا يعطي الأمر الإشاره الخضراء ........... و لا يمكن القول إننا صرنا أمام أمر واقع و ليس من الحكمه الظن بأنها

سوف تختفي بين ليله و ضحاها فهي لم تنزل علينا من السماء لنقول أنها ستختفي كذلك.

لكنها ستأخد وقتا و ربما يطول ليلها و لن ينفلق صبحها لو تصرفنا معها تصرفنا مع كل قضايانا المهمه .



عزيزي Gh.s

طال غيابي عنك فمرحبا بك .

صدقت في ما ذكرت عن الغرب .

و لكن هذه نصف الحقيقه فالنصف الأخر مسوؤليتنا

فالعيب فينا . ربما حاولوا قديما طمس لغتنا و بذلك هويتنا تحت منطلق

التقدم و التمدن وغيرها من الأكاذيب .

و بعدها مضى الزمن و لم يتغير من الأمر شيئا .

لكن لماذا إختارنا أخذ هذا منهم . ولم نختار صدقهم في معاملتهم . صدقهم . إلتزام بالوقت و غيرها

لماذا أخترنا طمس هويتنا بأيدينا بعد ما فشلوا في ذلك آنفا .

الجواب يكمن في ضمير أي شخص منا فأسالوها ربما تخرج يوما عن صمتها و تنطق .

فرجولتنا إذن أخي تقتضي العوده إلي لغتنا و ترك ما جاءت به الأعداء .

[أَوَّابـ]

أخي بوب لابس ثوب .

أولا أستميحك عذرا .... أنا لا أسميها تعصب بل هي أبسط حقوقها علينا .

آمل أنك قد أصبت في حديثك عن التوسط فكلاهما لهما أهميتهما في حياتنا العمليه .

و لكن يبقي التمسك بحقوق لغتنا واجب على كل منا



بالحديث عن الدراسه و التي تتخذ من الإنجليزيه كلغه أولى ..... فذلك لأن معظم العلوم طورت كذلك - أي بواسطه الغرب-

و خاصه في الوقت الحاضر و خاصه مع العقم الذي أصابنا في مجال البحث العلمي و العلوم الحديثه .

فما دمنا كذلك فليس لنا المطالبه بلغتنا كي تصير الأولى .

ليس ما أريده هو ترك اللغات الأخرى جانبا و التمسك بلغتنا العربيه بل المنطق و الظروف يحتمان علينا إجادتهما و بصوره

متقنه فكلنا نعلم أن النبي صلى الله عليه و سلم قد أمر عبد الله بن عباس رضي الله عنه

بتعلم لغه اليهود و إتقانها و في هذا رساله واضحه لا تحتاج إلي ترجمه .

بإنتظار ما لديك ........... طبت أخي

[ElPsy]

السلام عليك أخيالعزيز zabimaro
معك حق وهذه الظاهرة ليست بجديدة ولا وليدة اللحظة
لا أريد أن أكون متشائما لكن لا أرى فرجا قريبا..
عن نفسي دائما ما تواجهني صعوبات مع الكلمات التقنية العربية بسبب المناهج الدراسية عندنا
والتي بمجرد تجاوزك لبضع سنوات من الثانوية حتى تختفي العربية تماما
الأمر ممنهج ومخطط له...
لكن بإدن الله لن ينالوا مرادهم أبداً والخير في أمة محمد عليه الصلاة والسلام حتى يوم القيامة
ولك جزيل الشكر على الطرح المفيد

[أَوَّابـ]

أخي Akkipuden

صدقت فيما قلت و لكن لا أريد أن أرى منك إيحات التشاؤم هذه فهي أخطر من المشكله نفسها

أما بالنسبه للدراسه فقد صارت اللغه الإنجليزيه هي اللغه الأولي و أقولها و بكل صدق

فشلت كل محاولات الترجمه التي بذلت لترجمه العلوم إلي اللغه العربيه و هذه المشكله تواجهه العديد من الجامعات .

و هي تواجهنا نحن طلاب الطب على وجه الخصوص إذ أن كل المصطلحات العلميه إنجليزيه و الكثير منها مأخوذ من اللغه

الأغريقيه .

مما يجعل الشخص يتعود عليها و تكاد تصبح - أي المصطلحات - هي اللغه الرسميه بين الطلاب و حتي الأساتذه الكبار

ليست هذه جذور المشكله و لكن هذه إحدى الوجوه .

[دمعة الشوق]

فتحت جرحا عميقا جدا
فلكم شعرت بالألم لرؤية مثل هؤلاء الأشخاص
وتسائلت لماذا لا يسري عشق اللغة العربية في عروقهم ؟؟
أتمنى أن يستيقظ ولو عربي واحد ويسمع ذلك الكلام لمرة *_*

جزاك الله خيرا
سلمت يداك
في أمان الله..



الله أكبر

[ابن الفاتح]

و عليكم من الله سلام و رحمة ...

و تحية طيبة لكم تستقي من بعض لطف خلقكم كرمها ...

فكما نعلم : ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب ...

و الأمر أكبر من ذلك ... فهي ثقافة نشىءٍ تربى على ذلك فإن لم يتربى عليه فقد تأثر بمن هم حوله و لا تجد أكثر الناس مهتدين ...

فإن تكلمت في محفل أو نادٍ بالعربية تجد أكثر الناس منك يسخرون ... و كأنك تقول فيهم ما لا يفقهون و لا ما هو من أصلهم و عرفهم ...

لعل في الأمر بعض طرفة إن أردت الحديث عن العربية ... من منطلق القراءة و الكتابة ... و أرجو أن أتمكن من العودة قريبا لأكمل ... ^^

جزيت الخير على هذا الموضوع الماتع و على إثارة قضية هي واقع نحياه كل يوم ... إنما وددت لو فصلت في الأسباب أكثر ...

بارك الله فيك و و فقك لكل خير و جعلنا و إياكم من أهل القرآن و العربية ...

و في أمان من الله و حفظ و رعاية ...

[أَوَّابـ]

أهلا ....... أهلا بإبن الفاتح ....... فتح الله لك أبواب جنانه .

عفوا أخي إنما تأخرت في الرد عليك لحاجه في نفسي .

صدقت أخي في كل حرف كتبته

لكن يبقي الأهم كيف نغير من أنفسنا كي نبدأ في تغير جيل و إن كان الأمر يبدو

صعبا و في عرف البعض مستحيلا .

و لا أجد ما أرد به على من يستهزؤن و يسخرون إلا قول يعقوب عليه السلام : ( فصبر جميل و الله المستعان على ما

تصفون ) .

بالمناسبه أخي هذه الجمله شدتني كثيرا فأسمح لي أن أختم بها


فكما نعلم : ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب ... ( إبن الفاتح - محمد ) .

[أَوَّابـ]

تصحيح المسار إلي منتدى اليراع

[معتزة بديني]

وعليكم السلام ورحمه الله
جزاك الله خيرا
وصدقت فى كلماتك وللأسف أصبح من يتكلم
بالعربية الفصحي رجعى
ودمت فى حفظ الله

[L.A.M]

وعليكم السلام ورحمت الله وبركاته..^__^


غزت اللغة العربية أم غزت العالم ككل..

. اذا لاحضت فأن اللغلة الأنجليزية لم تغزو فقط اللغة العربية بمفرداتها وكلماتها

ولاكنها غزت أيضا اللغات الأخرى كالأسيوية اليابانية-الكورية-التايلندية أو الصينية الخ..

بل وحتى هناك لغات أخرى على وشك الأنقلاب للغة الأنجليزية وغالبية مستخدمين هذه

المفردات هم فئة الشباب الحالي اللغة العصرية أو" لغة العصر"! ساتكلم عنها بالنقطة التالية

اللغة العصرية !.... لغة الشباب الحالي!
. مستخدمينها غالبا من فئة الشاب وهي الأكثر أنتشارا بينهم من غيرهم
في كل مكان أن لاحظت..ليس فقط الشباب العربي ماسبب؟ تأثير الأعلام الغربي..أحد أقوى
الأسباب والمشكلة أن الشباب أو فئة الشباب هم الأكثر تأثيرا في نشرها وهم من سيبنون المستقبل!


انتشار المصطلحات والمفردات الإنجليزية في التعليم

. كثيرا ما ترى أنتشارا للمصطلحات الأنجليزية في المواد كا الكيمياء والحاسب الألي
والفيزياء وعلوم الأجتماع وغيرها...وفي المرحلة الجامعية تزداد وبذات في الطب
حيث يلزم إتقانها

اللغة العربية أهم من غيرها..

. نعم فهي لغة القران الكتاب المنزل ولغة الإسلام والمسلمين حتى باختلاف أصولهم

المشكلة في..

. المشكلة ليست في أنتشار اللغة الأنجليزية وأستخدامها في التعليم أم نحوه ولاكن المشكلة
أذا صارت المطاعم والمحلات والأسواق والأماكن العامة يستوجب أن تتحدث بالأنجليزية مع
ان الذي أمامك يتحدث بالعربية ويفهم عليك..هنا يأتي السوال ما الفائدة من ذالك فعندما تكون
انت تتكلم باللغة العربية والذي أمامك كذالك وبلد تتحدث اللغة العربية...فلا أدري ما المغزى منه
وهذا حقا هو الغزو اللغوي كما أسميه ^^

[أَوَّابـ]

أختي معتزه بديني

لك الشكر

ألهمنا الله و إياكم الصواب .



أختي l.a.m

غزو الإنجليزيه لبقيه لغات العالم لا يهمني بقدر ما تفعله بلغتنا . لست من محبي المقارنات و لكن ما تسوي باقي

اللغات أمامنا .

فالحقيقه المره تقول ليست الإنجليزيه وحدها من تجد طريقها لدينا بل كذلك الفرنسيه و اليابانيه التي تأثرت كثيرا

بالإنجليزيه . لست خبير لغات و لكن هذا ما رأيته جليا أمامي .





الإعلام الغربي .......... نعم هو قد يكون أحد مصادر الداء و لكن بنظره إلى أنفسنا نجد ضالتنا .

فليس من الحكمه عندي أن نضع كل مشكله تمر بنا على غيرنا ، لماذا لا ننظر إلي أنفسنا كنظرتنا لغيرنا صدقيني

ستتغير عندها لدينا كثير من الأفكار .

أما مشكلتنا مع التعليم فلا أريد الخوض فيها لأسباب كثيره و متعدده و لربما صراعي الداخلي بين القبول و الرفض هو ما

يجبرني على ذلك .

[.r.]

اللغة الإنجلزيه بدأت تزداد بشكل ملحوظ في العالم العريب
أنا لاتوجد اي من مشكله من أن أتعلم اللغة الإنجلزية لكي أستفيد
أكثر عندما أسافر خارجا أو أقابل شخص أجني
لكن لا يجب علينا استخذامها مع أشخاص عربين فمثل ماقلت
أيضا بعض الكلمات يقولونها ولا يعرفون معنها ويكون المعنى جدا شنيع .!
موضوع رائع فتح باب للنقاش ..

[أَوَّابـ]

أختي .r.

أن تكون عربيا معتزا بلغتك لا يعني أن لا تهتم بما سواها

قد لا يمكننا الإستغناء عن الإنجليزيه و لكن يجب الإلتزام بالحد الأدنى من حقوق العربيه .

شكرا .......... .r.




أختي جهاد النفس

أذكر أنني منذ فتره ليست بالقصيره قرأت عن الإستعمار و انواعه .

و قد وجدت -أثناء مطالعتي طبعا و ليس أثناء أبحاثي - نوعا من الإستعمار يعمل على نشره افكاره و لغته و ديانته في

الوطن المستعمر

و أعتقد أنه سمي بالإستعمار الثقافي أو الفكري- شيئا من هذا القبيل - و قد قيل أنه يعتبر من أخطر أنواع الإستعمار

و مارست فرنسا هذا النوع في الجزائر و تونس و غيرها . أتمنى أن أكون قد أوصلت الفكره .

[أَوَّابـ]

فتحت جرحا عميقا جدا
فلكم شعرت بالألم لرؤية مثل هؤلاء الأشخاص
وتسائلت لماذا لا يسري عشق اللغة العربية في عروقهم ؟؟
أتمنى أن يستيقظ ولو عربي واحد ويسمع ذلك الكلام لمرة *_*

جزاك الله خيرا

عفوا أختي دمعه شوق

يبدو أن ردك ضاع بين عدسات نظارتي و مقله عيني

شكرا أختي .

[أَوَّابـ]

لا شي فقط للرفع ....... أود أن أسمع أراءكم