|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[fearry]

السلام عليكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي مشكلة...عند دمج الإنترو بالحلقة بأوامر إي في إس ...تظهر لي هذه الرسالة :
http://www.m5zn.com/uploads/2011/6/2...6py964u19h.png
أرجو إعطائي الحل بسرعة...

في أمان الله

اتوقع يوجد درس لهذا الموضوع هنا (فارس انت اكتب الطريقة افضل)
لكن بما انك قلت انه عند دمج الإنترو بالحلقة
اذا انت تعلم كيفية الدمج سو اعتقد انه المحشش فارس البرق لم يفهم ما طلبت ههه
اذا لا اذا تجاهل هذا الرد و استمتع بدمج الانترو مع الحلقة
اوك الان اذا قرأت الباقي اذا مازالت المشكله لديك او انه لديك فضول تحل اللغز
كم حبة خيار و حبة بندورة في صحن (الحجم الكبير ) من السلطة ؟؟؟
حسنا انت تعلم انه لتندمج مقطعين عندك خمس شروط
1- نفس الابعاد 2-نفس سرعة الفريمات 3-نفس تردد الصوت 4-نفس عدد قنوات الصوت
5- ما تاكل سلطة غير و معاها بندوره ولا ما بتتسمى سلطة هههههههه
الان من خلال الخطأ من المتوقع انه عندك الصوت مختلف يعين الانترو 2ch و الحلقة 6ch
هل هي dvd ؟؟؟ او يمكن ts ؟؟؟ .....etc
ما رأيك تصور اعدادات الانترو و اعدادات الحلقة/فلم (احتمال فلم خخخخ)
احتمال كبير لن اساعدك لكن فارس البرق و بيرت هنا سو اعمل الي مطلوب منك خخخ
و هم بساعدوك و ما تنسى تحل اللغز هههههههه
سلام

[ستايلي فوشي]

بليززززززززز هذا ثاني استفسار لي وماحد يرد علي

انا اذا ترجمة الايجي سب وادرجت الفيديو بالبرنامج اجي اشوف الترجمه اظغط عليهاا تطلع لي
شاشة الفيديو سودا مدرررري لييييه

http://dc16.arabsh.com/i/03095/ubavpwk1xley.png

وهذا برنامج الميجوي الانتااج اذا اجيت ابي احط الفيديو يطلع لي امر

http://dc16.arabsh.com/i/03095/d9odb1fw1dae.png

ادرجت الفيديو avi mp4 بها الصيغ نفس الشي بيطلع هالامر
بليززززززززز افيديوني

[momenx]

ستايلي فوشي
قبل انا اجاوب بلا علم تاكدي من الكوديك الذي في جهازك
لانه سبب الخطائين في البرنامجين
اسماء الكوديك المهمه ..امسحي الي عندك وحملي..
اخر تحديث من كوديك ميديا بلاير كلاسيك
+
Combined-Community-Codec-Pack
+
سيعمل معكي الفيديو جميعا..
وفي انتظار اي مشكله مرة اخرى...

[X_Conan_X]

عادي اسئل هذا المكان للإستفسار

شوف اخي عندك حلين

اما تخلي الكاريوكي والترجمة بنفس الملف

او تدمج الملفين كلاهما

اختار الطريقة الى تعجبك كل الطرق تؤدي الى روما

أولا مشكوووووووووور .. بس كيف أدمج ملفين ؟ لأني ما أعرف والله ،، أسف أزعجتك .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

[blagon]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال

عندي مشكله في احد خامات الدي في دي هي ان Frame Type: Progressive ولكن يتحول إلى Interlaced

Video Type: FILM بمعدل غير ثابت 85-100% وNTSC من 0-20%

ولم اعرف كيف اعالجه

[نسمة وردة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

كيف حالكم اخواني ان شاء الله تمام ..

ودي أطرح لكم مشكلة صديقتي مع الميوجي هي وندوز حقها 7 .. ويطلع لها اها لازم تحمي كود نيرو أو شئ كذا
ولما تحمله وتقبل التحديث يطلع لها هالرسالة ممكن حل ..

هاي هو اصدار البرنامج ..

MeGUI 2028 svn

النسخة منصبة وليست محمولة ^^..

وتطلع الرسالة اذا قبلت صديقتي التحديث .. أنه البرنامج يبي NeroAACCodec-1.5.1
وبعد ما صار التحديث تطلع هالرسالة ..





No
Searching...

[abu deeb]

السلام عليكم

كيف الحال ؟؟؟
http://i988.photobucket.com/albums/a...3212-59-16.png

انتظر حلولكم اخوانى

سلام

[بلال كمال]

السلام عليكم
أود الاستفسار عن الخط الذي يستخدمه MCT في الترجمة أو أي خط جيد وهل أستطيع تخفيف ظل الترجمة في الايجي سب فالظل عريض جدا (لا أقصد اللون) أم أن هناك برنامجا آخر تنصحوني فيه وبإمكاني إكمال العمل عليه لاني أنهيت التوقيت عالايجي سب
وجزاكم الله خيرا

[فارس البرق]

أولا مشكوووووووووور .. بس كيف أدمج ملفين ؟ لأني ما أعرف والله ،، أسف أزعجتك .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

افتح 2 من برنامج ايجي سب واحد افتح فيه ملف الكار وواحد الترجمة انسخ التترات من الملف الأول والصقها في الثاني

[فارس البرق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال

عندي مشكله في احد خامات الدي في دي هي ان Frame Type: Progressive ولكن يتحول إلى Interlaced

Video Type: FILM بمعدل غير ثابت 85-100% وNTSC من 0-20%

ولم اعرف كيف اعالجه

اكتب في قوقل كيفية التعامل مع خامات الـDVD و الـts (للتخلص من الصور المتداخلة)

وتابع الشرح هناك

[فارس البرق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

كيف حالكم اخواني ان شاء الله تمام ..

ودي أطرح لكم مشكلة صديقتي مع الميوجي هي وندوز حقها 7 .. ويطلع لها اها لازم تحمي كود نيرو أو شئ كذا
ولما تحمله وتقبل التحديث يطلع لها هالرسالة ممكن حل ..

هاي هو اصدار البرنامج ..

MeGUI 2028 svn

النسخة منصبة وليست محمولة ^^..

وتطلع الرسالة اذا قبلت صديقتي التحديث .. أنه البرنامج يبي NeroAACCodec-1.5.1
وبعد ما صار التحديث تطلع هالرسالة ..

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...e0e6c27a21.jpg



No
Searching...

راجع هذه المشاركة

http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2891957

[فارس البرق]

السلام عليكم

كيف الحال ؟؟؟

https://dl-web.dropbox.com/get/Photo...png?w=ff6473c7


انتظر حلولكم اخوانى

سلام

ارفع الصورة مرة اخرى لانها مي ظاهرة عندي او قول لنا المشكلة

[فارس البرق]

السلام عليكم
أود الاستفسار عن الخط الذي يستخدمه MCT في الترجمة أو أي خط جيد وهل أستطيع تخفيف ظل الترجمة في الايجي سب فالظل عريض جدا (لا أقصد اللون) أم أن هناك برنامجا آخر تنصحوني فيه وبإمكاني إكمال العمل عليه لاني أنهيت التوقيت عالايجي سب
وجزاكم الله خيرا

الخط الذي يستعملونه خط معدل

بالنسبة للظل فاذهب الى الإستايل وطبق مافي الصورة



اذا انتهيت من الترجمة والتوقيت والتدقيق وكل شيء في ملف الترجمة لازم تنتج عملك ببرنامج الميجوي

[abu deeb]

السلام عليكم

كيف الحال ؟؟؟
http://i988.photobucket.com/albums/a...3212-59-16.png

انتظر حلولكم اخوانى

سلام

تم رفعها من جديد

[PaindOr]

أبو ذيب

هذي المشكلة تظهر إذا كان توقيت الجهاز هجري الظاهر

غير التاريخ للميلادي

[abu deeb]

أبو ذيب

هذي المشكلة تظهر إذا كان توقيت الجهاز هجري الظاهر

غير التاريخ للميلادي

أخى الوندوز XP كيف هاغير التاريخ

تحياتى

[PaindOr]

للأسف أخي نظام windows7
الxp ماني ذاكر بالتأكيد لكن الظاهر لما تضغط على الساعة مرتين يسار الشاشة تطلع نافذة على ما أذكر فيها ثلاث تبويبات
تلقاها هناك أومن لوحة التحكم إعدادات التاريخ والوقت

أتمنى من أحد الأعضاء أن يفيدك في النقطة هذي

[ستايلي فوشي]

بليززززززززز هذا ثاني استفسار لي وماحد يرد علي

انا اذا ترجمة الايجي سب وادرجت الفيديو بالبرنامج اجي اشوف الترجمه اظغط عليهاا تطلع لي
شاشة الفيديو سودا مدرررري لييييه

http://dc16.arabsh.com/i/03095/ubavpwk1xley.png

وهذا برنامج الميجوي الانتااج اذا اجيت ابي احط الفيديو يطلع لي امر

http://dc16.arabsh.com/i/03095/d9odb1fw1dae.png

ادرجت الفيديو avi mp4 بها الصيغ نفس الشي بيطلع هالامر
بليززززززززز افيديوني

لاحد يبخل علي محتاجه اعرف ضروري

[momenx]

ستايلي فوشي

ده ردي عليكي من زمان..

ستايلي فوشي
قبل انا اجاوب بلا علم تاكدي من الكوديك الذي في جهازك
لانه سبب الخطائين في البرنامجين
اسماء الكوديك المهمه ..امسحي الي عندك وحملي..
اخر تحديث من كوديك ميديا بلاير كلاسيك
+
Combined-Community-Codec-Pack
+
سيعمل معكي الفيديو جميعا..
وفي انتظار اي مشكله مرة اخرى...

[rockymagnum]

ممكن حد يجبلي فيلم ناروتو شيبودن الرابع the lst tower سوفت سب عشان اترجمه ويكون جوده Full Hd أو TS

وشكراً مقدماً