|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[السرغيني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي شعار المنتدى gif فلا يمكنني لصق الشعار ببرنامج VirtualDub
فهل من برنامج اخر يمكنه حل هذه المشكلة وان وجد فأريد الطريقة
جزاكم الله خير

[Al-Braa]

فارس البرق

جربت تضيفه للفيديو وتشوف كيف بيصير؟

السرغيني

أظن يقبل صيغة bmp ولكن كمجموعة صور، للأسف نسيت طريقتها

[.: MiYuki :.]

أخوي البرآء .. ،
المسآر في ملف الـ avs تبعي هو :

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")

مآ عمري غيّرتهـ .. وزمآن مآ سبّب لي أي مشآكل ،،

هل أغيّر المسآر الآن ؟ وإلى إيش ؟

[Al-Braa]

.: MiYuki :.

VSFilter هو الذي يقوم بعرض التأثيرات، لذلك عندما تصنع تأثير في Aegisub وتشوفه تمام!
لكن بعد الانتاج يكون مختلف أو مايظهر مضبوط، فهذه مشكلتها إن VSFilter حق الAegisub يختلف
عن اللي استعملته بالانتاج لذلك يفضل يكون نفس الفلتر! خاصة الفلتر يحدث كل فترة

[رياح الابداع]

انا اذا ترجمت نصف حلقة هل استطيع انا اكمل الترجمة في وقت اخر للعلم اغلقت الجهاز

ارجووووا الرد بسرررعة


شكرا مقدمااااااا

[Al-Braa]

رياح الابداع

نعم!، احفظ ملف الترجمة (CTRL+S) قبل إطفاء الجهاز

[رياح الابداع]

ممكن سوال هل استطيع سحب الترجمة من الفلم بعد الانتهاء من الترجمة واصنع الفلم بجودان اخرى وكيف ادمجها

[.: MiYuki :.]

VSFilter هو الذي يقوم بعرض التأثيرات، لذلك عندما تصنع تأثير في Aegisub وتشوفه تمام!
لكن بعد الانتاج يكون مختلف أو مايظهر مضبوط، فهذه مشكلتها إن VSFilter حق الAegisub يختلف
عن اللي استعملته بالانتاج لذلك يفضل يكون نفس الفلتر! خاصة الفلتر يحدث كل فترة

كويس .. فهمت على كلآمكـ ،،
طيب إش الحل بالضبط ؟
أستدعي الفلتر الخآص بالإيجي سب ؟ وكيف يكون المسآر ؟
+
أنآ بنت ^^"

[Al-Braa]

رياح الابداع

ما فهمت وش تقصد، وضح أكثر

.: MiYuki :.

عندك أكثر من حل:
1- استبدال المسار القديم بالجديد اللي هو " C:\Program Files (x86)\Aegisub\csri\VSFilter-Aegisub.dll" ا
2- نسخ الفلتر الموجود بالمسار الأعلى إلى المسار "C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins" مع حذف سطر الاستدعاء في avs لأنه الavisynth يتعرف تلقائيًا على الفلاتر الموجودة بمجلد plugins

[السرغيني]

فارس البرق

جربت تضيفه للفيديو وتشوف كيف بيصير؟

السرغيني

أظن يقبل صيغة bmp ولكن كمجموعة صور، للأسف نسيت طريقتها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نعم اخي جربت لكن بعد تحويل الصورة الى bmp لكن صيغة هذه الصورة لا تمكنها من الحركة
والشعار الذي عندي متحرك يعني gif وحتى اذا حاولت فالشعار لن يتحرك على الحلقة
فهل من برنامج يقبل الشعار بصيغة gif جزاك الله خيرا

[Al-Braa]

السرغيني

كما قلت لا أعلم برنامج يقبل الgif وصيغة bmp صورة ثابتة، لو تدقق بكلامي قلت "مجموعة صور"
mediafire.com/?z5h5qa04qnt <- هذا الشعار متحرك

[رياح الابداع]

اذا خلصت من الترجمة هل استطيع ان اخرج الترجمة من الحلقة وكيف
واذا اخرجت الترجمة هل استطيع ان ادمج الترجمة مع الحلقة وكيف

[Al-Braa]

رياح الابداع

تابع هذا الشرح
http://www.msoms-anime.net/showpost....40&postcount=9

[زكارنة]

الى جميع أخواني الاعزاء أريد أن أطلب طلب صغير وهو أني عند دمج الترجمة وتبدأ عملية الدمج

أولا:تظهر رومز غريبة مثل (تقريبا)ظ@ظ-؟@؟
ثانيا:
يمكن أن رفع حلقاتي المترجمة على المنتدى الخاص بها
ثانيا:هل

[Al-Braa]

زكارنة

استخدم فلتر VSfilter لعرض الترجمة بدل textsub الموجود في Virtualdub

[زمردة صغيرة]

السسلام ع‘ـليكم
إستفسإآر بسيط
أهنإآك طريقه للصق الترج‘ـمه ببرنـإآمج الايج‘ـى سب ؟

[Moustafa_m]

..

زمردة صغيرة

لا لايوجد طريقة، لكن يوجد طريقة للصق الترجمة بالانتاج
هذا الموضوع يشرح ذلك

http://www.msoms-anime.net/showpost....40&postcount=9

بالتوفيق ..

[Next - Gen]

السسلام ع‘ـليكم
إستفسإآر بسيط
أهنإآك طريقه للصق الترج‘ـمه ببرنـإآمج الايج‘ـى سب ؟

لا يمكن لصق الترجمة عن طريق الأيجي سب

[زمردة صغيرة]

آآخ يعنى لا مفر من استخدآم البرنامج دة
شكرا ع‘ الموضوع مصطفى جارى النظر فيه
جزاكما الله كل خير

[فارس البرق]

زمردة صغيرة

لا تظني ان المشكلة من البرنامج

X264 هو المسؤول عن كل شيء بما فيها الجودة والبترايت

تابعي تعلم الميجوي ولا تهتمي بكلامي حاليا


البراء

ماشاء الله مستلم الموضوع بالكامل

بالتوفيق للجميع