|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[SGR]

عملت مثل ما قلت لي اخوي فارس البرق

لكن اذا شغلت البرنامج تطلع اخطاء متكرره واعتقد انها للأكواد المنسوخه

ضليت اضغط موافق مدة وبعدها من المهام انهيت هذا الخطئ الي كل شوي يجيني

يوم شيكت على البروفايل لـ x264 واتفاجئ كل الي نسخته تقريباً انمسح + تم تثبيت النيرو + لسه ما استعملت الطريقة الي علمني اياها ملف القراصنه

وانا افضل هذه الطريق الى ما اتفرق واتعلم طريتهـ

[فارس البرق]

SGR

نعم هذه المشكلة تصير احيانا اعد نسخ الأكواد والميجوي مغلق

وتأكد من البرامج الثانية ايضا انها مغلقة لا تخلي اي برنامج مفتوح وانت تنسخ الأكواد


+

انت تستخدم امر الداركت شو

هذا الأمر يسبب خطأ في الفريمات مما يؤدي الى

أخطاء في التوقيت وأخطاء في توقيت اللوحات والمحاكاة وبقية الأشياء

وخصوصا في الوندوز 7 لايظهر الصوت


ولكن هذا الفلتر دقيق جدا ورائع

ويستخدم في انتاج نسخة من الحلقة لا يهم حجمها وجودتها

وتكون خالية من مشاكل الفريمات للضبط التوقيت عليها

انصحك باستخدامه بالتوفيق

[فارس البرق]

السلام عليكم جميعاً ارجو المساعدة في برنامج Adobe After Effects عندما اقوم بتقسيم مقاطع الاغنية

اي عند اضافةالكايروكي في الايجي سب تواجهني مشكلة وهي عند استيراد ملف ترجمة الاغنية في الافتير افكت يضهر


لي المقطع الاول من الاغنية فقط مع العلم بأنها مقسمة بنفس رالطريقة ولا تضهر باقي المقاطع هل هنالكَ حل


او أن طريقتي غير صحيحة.؟؟؟ ارجو المساعدة بسرعة

استعمل هذه الطريقة ببرنامج الإيجي سب ثم ادخله الى الإفتر افكت

http://www.msoms-anime.net/showpost....79&postcount=7

[SGR]

مرحبا يا اخوانـ

اذا وضعت الأكواد في البروفايل وشغلت البرنامج

تظهر لي اخطاء الأكواد لزم اضغط موافق على كل الي نسخته

وبعدها تنمسح الأكواد من البروفايل ويرجع الوضع كما كان

بالنسبة للأنتاج انا جربت انتج الحلقة بعد ما اضفة النيرو قدرت انتجتها بكود صوت النيرو

بحجم عشوائي وظهر الحجم لدي 1 غيغا

نفس الشيء انتجتها مرة ثانيه بكود صوت آخر وانتج معيّ وظهر الحجم لدي 1 غيغا

بأستخدام الحجم العشوائي

المرة الثالثهـ كان بكودك فيديو اسمه snow والأكواد الفيديو الحين ينعدون على الأصابع تقريباً 4

وكود الصوت غيّر النيرو مع تحديد حجم الحلقة

انتجت تمام بعد الأنتاج الصوت يشتغل والصوره ما تشتغل

هل من حلّ ؟!

[tarake]

صباح الخير
شباب كيف أحصل على راو ts لناروتو او اي انمي آخر

[Pirate king]

SGR
جرب هذي البروفايلات
http://www.mediafire.com/?b47h651m44emw13
مجلد الـMegui ثم allprofiles ثم X264
وحطهم هناكـ

tarake
ممكن عن طريق برامج مثل Share EX2
وومكن تشريها في الميرك، وومكن تلقاها ملف تورنت وخلاص XD
مافيه طريقة واحد ^^

[rain bird]

السلام عليكم ..

هل هناك طريقة لدمج حلقتين عن طريق الانتاج؟

^^

[Moustafa_m]

..

rain bird


مرحبًا هناك طريقة بأوامر الـavs
هذه هي الطريقة

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

الطريقة رقم 13

بالتوفيق ..

..

[ElPsy]

rain bird

a=ffaudiosource("ep1.ext")
 b=ffaudiosource("ep2.ext")
 audio=a+b
c=ffvideosource("ep1.ext")
d=ffvideosource("ep2.ext")
video=c+d
AudioDub(video,audio)

[Sweet Dark]

السلام عليكم و رحمة الله ~

ايتو, ~~
كيف نستطيع دمج ملف ترجمة بصيغة srt في ملف فيديو بصيغة avi ?
لا أستطيع أن أفتح الملف حتى >_>
حاولت فتح ملف الـ srt لأرى الترجمة العربية عن طريق برنامج الإيجي سب, لكن تظهر لي نافذة أوامر,
ثم تظهر رموز أخرى بدل الترجمة العربية !
و إذا سحبت الترجمة إلى الفيديو بكل بساطة, تظهر الترجمة غير مرتبة, أي معكوسة xDD

. .

[Moustafa_m]

..

Sweet Dark

مرحبًا أختي هذه الطريقة لفتح ملف الترجمة على ما أعتقد ^^"
http://www.msoms-anime.net/showthrea...25#post1149525

وهذه الطريقة لتعلم الإنتاج (أي إلصاق الترجمة على الفيديو)
http://www.msoms-anime.net/showthrea...40#post2065440

بالتوفيق ..


..

[SGR]

ضفت أكواد ملك القراصنهـ واشتغل البرنامج معيّ

وفي حالت الأنتاج رجع لي الخطئ الي في job 1

حق الصوت

انا توني لاحظت ان خيارات مصطفى تختلف عن الخيارات الي عندي شوي

طبعاً انا جربت اضع كود الصوت النيرو ككود للأنتاج و جربت كود ثاني اقصد في خيارات أكواد الصوت قبل الأنتاجـ

و مدري هل هذا هو مكان النيرو الصحيح ؟! شوفو الصور



وإن كان كذلك

فخطئ الصوت ما زال معيّ

+

الحين ما اقدر اضيف او احدث عشان اضيف للبرنامج اكواد ثانيهـ ؟!

لأني من ثبت البرنامج ما عملت ايّ تحديث لو اني عملت ممكن يحدث لي خطئ بعد التحديث في البرنامج

وهذا الخطئ في التاريخ وتاريخ جهازي مضبوط انجلنزي الخطئ انا وضعته في صفحه 15 صورة الخطئ موجوده هناكـ

هذه هيا الصوره



هذا الخطئ ما يطلع اله اذا حدثت البرنامج

والبرنامج الآن ماهو محدث عشان كذا شغال معي تمام

هذا لو انحل انحلت جميع مشاكلي

مافي حل لإزحت هذا الخطئ !!

[Sweet Dark]

..

Sweet Dark

مرحبًا أختي هذه الطريقة لفتح ملف الترجمة على ما أعتقد ^^"
http://www.msoms-anime.net/showthrea...25#post1149525

وهذه الطريقة لتعلم الإنتاج (أي إلصاق الترجمة على الفيديو)
http://www.msoms-anime.net/showthrea...40#post2065440

بالتوفيق ..


..

شكراً أولاً . .
لكن ليس هذا ما أقصده ~~
لدي مجموعة من الأفلام و هناك ملفات الترجمة الخاصة بهاآ,
و أريد مشاهدة الفلم مترجماً, المشكلة حين أضع الترجمة في الفلم
تكون الترجمة معكوسة,
و حين أحاول فتح الملف لوحده في برنامج الايجي سب, تظهر نافذة و رموز و هكذا,
فهل أغير صيغة الملف srt إلى صيغة أخرى مثل الـ ass أم هناك طريقة أخرى ؟

[فارس البرق]

SGR

طيب روح لـ Audio وعطني صورة


Sweet Dark

طيب جربي تحويله ببرنامج Subtitle Workshop

او احفظيه بالإيجي سب من Export subtitles

[Pirate king]

Sweet Dark
أفلام Movies بتاع هوليود يعني ؟
اعتقد انك تستخدمي gomplayer
استخدمي Kmplayer

[مخربتها]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
أخواني و أخواتي ... في منتدى Msoms

عندي مشكلة و أرجو منكم حلها ....
أنا أريد الإنتاج ببرنامج VirtualDubMOD
ولكنني أريد تركيب كود الضغط x264
حاولت كذا مرة تركيبه لكن لم أفلح ... أرجو منكم مساعدتي ...
نظامي ويندوز 7 .....

أنتظر منكم الإجابة ... ربي يوفقكم ~

[Sweet Dark]

خلاص حليت المشكلة خخخ
شكراً لرين بيرد و لمن رد =)

[فارس البرق]

مخربتها

استعملي الميجوي

هذا شرح له

http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2065440

[فارس البرق]

سؤال : كيف يمكنني معرفة عيوب ts

أنا استفسرت في منتدى ثاني وقالوا لي بالنظر والملاحظة


لكن لو كان في برنامج او طريقة لمعرفة العيوب فلا تبخلوا علي وشكرا

[Pirate king]

فارس البرق
نفس الجواب وهذا هو الصح، العيوب كثيرة
وخام عن خام يختلف حتى لو كان لنفس الأنيمي