◆◇◆ MY NOTEBOOK ●●● كــراســي ●●● MACHI ◆◇◆

[ منتدى اللغة اليابانية ]


النتائج 1 إلى 20 من 38

العرض المتطور

  1. #1


    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المـشـــاركــات
    250
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ◆◇◆ MY NOTEBOOK ●●● كــراســي ●●● MACHI ◆◇◆


    وأخيراً وصلنا إلى هذه الفقرة
    - أعتقد ستكون أجمل شيء في الكرّاس -

    هنا سأعرض الطرق التي ساعدتني على حفظ نطق الكلمات وبالتالي التمكن من كتابتها .

    ( سأذكر بعض الكلمات الموجودة في المفردات وسأقوم بزيادة عددها اعتماداً على فقرة المفردات عند كل تحديث )

    الطريقة الأولى :

    تعتمد هذه الطريقة على ربط الكلمات اليابانية بأشياء موجودة في الحياة الطبيعية ، وتكون هذه الكلمات مشابهة للكلمات اليابانية في النطق ويمكن الاستدلال منها على المعنى >> أم التعقيد xD

    نبدأ بالكلمات ..

    حيوانات :

    1- قطةねこ ( neko )s

    أحرفها قريبة من كلمة neck ( رقبة ) ، والقطة أغلب الأحيان يكون حول رقبتها شريطة / ربطة ، من أجل ذلك أسموا النيكو نيكو ، نسبة إلى النيك .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    2- بقرةうし ( ushi )s

    أتذكر هذه الكلمة بمجرد تذكري لجارنا الهندي – كوشي – فإسم كوشي قريب من بقرة ( أوشي ) وطبعاً في الهند الديانة الهندوسية منتشرة لديهم بكثرة وعبادة الأبقار شيء أساسي لدى هذه الديانة
    >> كل ما عليكم تذكر جاري العزيز عند استعمال هذه الكلمة ، وابشروا بالنتائج .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    3- فيلぞう ( zou )s

    نطق هذه الكلمة قريب من نطق كلمة zoo ( حديقة حيوانات ) ، وطبعاً حديقة الحيوانات لا تعد حديقة حيوانات إلا إذا كانت تحتوي على شيء أساسي وهو وجود الزرافة والفيل >> جبت التايهة xD

    4- نمرとら ( tora )s

    أغلب أحرفها موجودة في معناها الإنجليزي وهو tiger ( نمر ) ، أي أن كلاً من الحرفين T و R موجود في كلا الكلمتين

    5- قردさる ( saru )s

    دائماً ما يكون القرد كثير الحركة ، وسيصاحب ذلك سرعة بالتأكيد ، وكلمة ( سرعة ) قريبة من كلمة قرد ( سارو ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    مأكولات ومشروبات :

    1- وجبة/ أرزごはん ( gohan )s

    أحرف هذه الكلمة قريبة من أحرف كلمة Hunger ( جوع ) ، والبني آدم الطبيعي لا يأكل إلا عندما يجوع ، طبعاً إلا إذا كان بعضهم غير البشر xD

    2- فطورあさごはん ( asagohan )s

    3- غداءひるごはん ( hirugohan )s

    4- عشاءばんごはん ( bangohan )s

    حرفياً : ( وجبة الصباح ) ، ( وجبة الظهيرة ) ، ( وجبة المساء )

    ومجرد حفظ كلمة ( وجبة ) سيسهل حفظ هذه الكلمات ، وعندها ستحظى بتعلم كلمات جديدة أيضاً وهي :

    あさ ( الصباح ) ,ひる ( الظهيرة ) , ばん ( المساء )

    5- خبزパン ( pan )s

    تشبه هذه الكلمة كلمة ( بان ) الموجودة في ( بان كيك ) ، لذلك البان كيك يشبه الخبز في شكله .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    6- سمكさかな ( sakana )s

    قريبة جداً من المعنى العربي ، بدل حرف الميم ضعوا حرف النون وغيروا أماكن الأحرف حتى تشعروا أن التغيير الذي وصلتم إليه يوحي أن هذه الكلمة تعني ( سمك ) xD

    7- خضارやさい ( yasai )s

    ( ياسر يحب الخضار ) xD صدقوني .. مجرد حفظكم لهذه الجملة سيكفيكم عناء الحفظ الأكبر ، وهو حفظ الكلمة بالياباني فنطق كلمة ( ياسر ) قريب من نطق كلمة ( يساي ) خضار .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
    >> الله يخليك لنا يا ياسر xD مع إني ما بعرف مين انت P:

    التحديث (1)


    8- ماءみず ( mizu )s

    مطارة بالسعودي تعني زمزمية بالفلسطيني ، وبما أن هذا الشيء يوضع فيه الماء أصبحت ماء تعني ميزو القريبة من كلمة زمزمية .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    9- حليبミルク ( miruku)s

    مأخوذة من كلمة milk في
    اللغة الإنجليزية

    8- عصيرジュース (
    juusu )s

    مأخوذة من كلمة juice في اللغة الإنجليزية

    جمادات :

    1- كتابほん ( hon )s

    نربط كلمة ほん بـ にほん ( اليابان ) والتي أتوقع أن الأغلبية يعرفها ، طبعاً كما يعلم الجميع أن اليابانيين أناس أذكياء ومثقفين ، وبالطبع فإن هذه الثقافة وهذا العلم لم يأتهم إلا من وراء الكتب ، لذلك にほん ( اليابان ) تحتوي على كلمة ほん ( كتاب ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
    " طبعاً هذا ليس السبب الحقيقي ، فقط أقنع نفسي بأسباب وهمية كي أتمكن من الحفظ D: "

    2- قاموسじしょ ( jisho )s

    الكلمة قريبة من كلمة Dictionary ( قاموس ) ، وبما أن الحرف المميز في الكلمتين هو حرف ( الشين ) أصبحت じしょ تعني dictionary .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    3- دفترノート ( noto )s

    مأخوذة من كلمة note في اللغة الإنجليزية

    4- دفتر جيبてちょ ( techou )s

    نطقها قريب من نطق كلمة tissue ( تيشو ) والتي تعني ( منديل ) ، وبما إنو في شيء يسمى مناديل جيبية توضع في الجيب ، أيضاً يوجد دفاتر جيبية توضع في الجيب ، لأجل هذا الشيء نطق الكلمتان متقارب .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    5- بطاقةカード ( kaado )s

    مأخوذة من كلمة card في اللغة الإنجليزية

    6- بطاقة هاتفテレホンカード ( terehonkaado )s

    مأخوذة من كلمة telephone crad في اللغة الإنجليزية

    7- قلم رصاصえんぴつ ( enpitsu )s

    قريبة من الكلمة الإنجليزية pencil ، لاحتواء الكلمتين على نطق أغلب الأحرف وهي : p,n,i

    التحديث (1)

    8- قلم حبر جافボールペン ( boorupen )s

    مأخودة من كلمة ball point pen في اللغة الإنجليزية

    9- مفتاحかぎ ( kagi )s

    قريبة من كلمة key في اللغة الإنجليزية

    10- ساعةとけい ( tokei )s

    صوت الساعة
    ( تيك توك ) قريب من هذه الكلمة
    .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    11- مظلةかさ (
    kasa )s

    قريبة من كلمة ( يكسو/كسا ) ، ومرادف كلمة ( كسا ) في اللغة العربية ( غطى ) ، والمظلة تغطي من المطر/أشعة الشمس .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    طبيعة :

    1- طقسてんき ( tenki )s

    أتذكرها بمجرد تذكر ( تنكي وينكي ) الموجود في ( تليتبيز ) ، فقد كنت أحس دائماً أن الطقس لديهم جميل ومنعش xD >> أيام لا تنسى .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    2- مطر / ماطرあめ ( ame )s

    قريبة من نطق كلمة ( ماء ) ، لذلك سمي المطر ( أميه ) نسبة إلى الماء الذي ينزل من السماء والذي يسمى مطراً xD

    3- ثلج / مثلجゆき ( yuki )s

    نطق الكلمة قريب من رياضة ( الهوكي ) ، التي تمارس على الجليد

    4- ربيعはる ( haru )s

    أحرفها موجودة في كلمة Herbs ( أعشاب ) ، وبالطبع فإن الأعشاب تنمو في فصل الربيع .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    5- شتاءふゆ ( fuyu )s

    بما أن الجو في الشتاء شديد البرودة ، سيحتاج الإنسان لبس " الفرو " الذي يقارب في نطقه كلمة شتاء ( فيو ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    التحديث (1)


    6- شجرة (
    ki )s

    شجرة الكيوي .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    7- نجمほし ( hoshi )s

    بمجرد تذكر هوشي تشان ستمحى علامات الاستفهام الموجودة على رأسك .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    8- نار (
    hi )s

    كما هو معروف أن النار تولد حرارة ، وكلمة حرارة في اللغة الإنجليزية تعني heat التي تعد قريبة في نطقها من نار ( hi )

    أعضاء الجسم :

    1- أنفはな ( hana )s

    كلمة وردة تعني はな أيضاً ، والورود تشم عن طريق الأنف .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" /> >> من وين لكان xD

    وهنا ستحظى بتعلم كلمتين .. أنف و وردة

    2- أذنみみ ( mimi )s

    نفرض بأنه اسم دلع أحد الأطفال المزعجين ، وكما هو معروف ليل نهار صراخ + بكاء ، ونتيجة ذلك أنك ستلقى ألم في أذنك ينتقل تدريجياً إلى صمم .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    3- فمくち ( kucha )s

    نطقها قريب من كلمةこうちゃ( koucha )s والتي تعني ( شاي أحمر ) ، وكلمة فم ( كُتشي ) وعند تحريفها ستصبح ( كُتشا ) الذي تعد قريبة في نطقها من كلمة ( كوتشا ) شاي ، وطبعاً الشاي يشرب عن طريق الفم ( كُتشي ) لذلك أسموا الشاي بـ كوتشا .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" /> >> بطلنا الحكايه xD

    4- حلقのど ( nodo )s

    أحرفها موجودة في كلمة ( ينادي ) ، وبالطبع فإن الصوت يخرج من الحلق ، وإذا صدر منك صوت مرتفع ، فهذا يعني أنك تنادي أحدهم xD

    5- يد ( te )s

    بما أن ( الكاراتيه ) رياضة يابانية ، فأعتقد أن هذه الرياضة مأخوذة من كلمة يد ( تيه ) ، لأن اليد تستعمل فيها
    >> هذه المعلومة الوحيدة التي أسمح لكم بتصديقها .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    وظائف :

    1- أستاذ / معلمせんせい ( sensei )s

    قريبة جداً من كلمة scientist ( عالم ) ، وكلمة ( معلم ) قريبة أيضاً من كلمة ( عالم )

    2- طالبがくせい ( gakusei )s

    كما يعلم الجميع أن حالة الطالب لا يمكن وصفها أيام المدرسة ، لذلك فإنه يحتاج إلى شيء يرجع له النشاط والطاقة والقدرة على التفكير ، جالكسي مثلاً xD وكلمة طالب ( جاكسيه ) قريبة كل القرب من كلمة ( جالكسي ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    3- موظف شركةかいしゃいん ( kaishain )s

    كلمة かいしゃ تعني ( شركة ) ، وتقريباً نصف الأحرف موجودة في الكلمتين ( ك ، ش )

    4- طبيبいしゃ ( isha )s

    ( يذهب المريض إلى الطبيب طلباً للشفاء ) xD ، ونطق كلمة طبيب ( إيشا ) قريب جداً من نطق كلمة ( شفاء ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    5- باحثけんきゅうしゃ ( kenkyuusha )s

    أغلب أحرفها موجودة في كلمة ( مستكشف ) ، والمستكشف لا يصل إلى اكتشافه بدون بحث .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    6- مهندسエンジニア ( enjinia )s

    مأخوذة من كلمة engineer ( مهندس ) ، والنطق متقارب جداً

    أماكن :

    1- منزلうち ( uchi )s

    على ما أعتقد أنكم مازلتم متذكرين جاري العزيز - كوشي - xD ، طيب ، نرجع لكلمة منزل ( أوتشي ) ونطقها قريب جداً من كلمة بقرة ( أوشي ) وأيضاً قريبة من اسم ( كوشي ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" /> ، وعندما أستعمل كلمة منزل أتذكر أختي التي كانت تعتقد أن جارنا العزيز يربي بقرة في بيته ليعبدها xD
    >> بالمناسبة .. جاري مسيحي وليس هندوسي .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    2- غرفةへや ( heya )s

    (
    غرفة هيا مرتبة ) xD فقط تحريف بسيط على الاسم ( هيا ) عندها ستتحول بكل بساطة إلى كلمة غرفة ( هِيا )
    .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    3- مطبخだいどころ ( daidokoro )s

    ديكور المطبخ xD

    التحديث (1)

    4- دورة المياهおてあらい ( otearai) / トイレ ( toire)s

    كلا الكلمتين قريبة من كلمة ( تواليت )


    وسائل نقل :

    1- سيارة أجرةタクシ ( takushi )s

    مأخوذة من كلمة Taxi في اللغة الإنجليزية

    2- طائرةひこうき ( hikouki )s

    تحتوي هذه الكلمة على أغلب أحرف كلمة ( كواكب ) ، وطبعاً الكواكب موجودة فوق في السماء ، والطائرة تطير في السماء أيضاً xD

    3- سفينةふね ( fune )s

    نطقها قريب من كلمة ( fun ) متعة ، والشخص يركب السفينة حتى يستمتع .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
    >> ويا له من سبب xD
    رياضات :

    1- رياضةスポーツ ( supootsu )s

    مأخوذة من كلمة sport

    2- تنسテニス ( tenisu)s

    مأخوذة من كلمة tennis

    3- كرة قدمサッカー ( sakkaa )s

    مأخوذة من كلمة soccer

    4- كرة سلةバスケット ( basuketto )s

    مأخوذة من كلمة basketball

    بلدان :

    1- اليابانにほん ( nihon )s

    كما ذكرت سابقاً أن هذه الكلمة تحتوي على كلمة ほん ( كتاب ) ، ولأن اليابانيين أناس حلوين ومثقفين بالتأكيد سيتواجد في اسم بلدهم كلمة تدل على ذلك .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    2- أمريكاアメリカ ( amerika )s

    3- إيطالياイタリア( itaria )s

    4- فرنساフランス ( furansu )s

    5- كنداカナダ ( kanada )s

    6- البرازيلブラジル ( burajiru )s

    7- الهندインド ( indo)s

    8- أسترالياオーストラリア ( oosutoraria )s

    التحديث (1)


    9- إنجلتراイギリス ( igirisu )s

    10- المكسيكメキシコ (
    mekishiko )s

    11- السعوديةサウジアラビア (
    saujiarabaa )s

    جميع أسماء البلدان الأجنبية - ما عدا الصين - تكتب بالكاتاكانا ، ومعرفة معناها جداً سهل ، لأن نطقها يشابه إلى حد كبير نطق الكلمات باللغة الإنجليزية
    " وهذا الأمر ينطبق على أغلب كلمات الكاتاكانا بشكل عام "

    أشخاص :

    1- شخصひと ( hito )s

    نطق هذه الكلمة قريب إلى نطق كلمة hit ( يضرب ) وطبعاً إذا قام أي شخص بإغاظتك فإنك ستقوم بضربه على الفور xD

    2- طفل
    ども (
    kodomo )s


    أغلب الأحرف موجودة في كلمة kid ( طفل ) ، وحرف( mo )sإضافة تدليعية .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    أخرى :

    1- اسم ( اسم علم )なまえ ( namae )s

    كل أحرفها موجودة في كلمة name

    2- بيانات / مصادر / مراجعしりょう ( shiryou )s

    قريبة من كلمة share ( مشاركة ) ، وبالطبع سيتشارك الإنسان البيانات والمعلومات التي لديه مع الآخرين .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    3- فهرس / دفتر إرشاداتカタログ ( katarogu )s

    مأخوذة من كلمة catalog ( كاتالوغ )

    4- برمجيات حاسوبソフト ( sofuto )s

    نطقها واضح جداً ، هذه الكلمة مأخوذة من كلمة software

    5- اختصاصせんもん ( senmon )s

    شخص مختص في دراسة أسماك السلمو
    ن .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    6- لغة ( go )s

    حرف ( غ ) هو المميز في هذه الكلمة ، وعندما ينطق الأجانب متحدثي اللغة العربية حرف الغين ، سينطقوه مثل نطق حرف ( g ) والموجود في الكلمة.gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    7- اللغة اليابانيةにほんご ( nihongo )s

    にほん تعني ( يابان ) ، تعني ( لغة ) أصحبت الكلمة بسيطة وسهلة جداً

    8- اللغة الإنجليزيةえいご ( eigo )s

    أول حرف موجود في كلمة English و تعني ( لغة ) لذلك أصبحت اللغة الإنجليزية تعني えいご .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    التحديث (1)


    9- الينえん ( en )s

    قريبة من النطق العربي لها

    10- سجائرたばこ ( tabako )s

    قريبة من كلمة tobacco ( تبغ ) في اللغة الإنجليزية

    أعتقد أنكم بعد كل هذا قد ألغيتم الفكرة من عقولكم xD أصبح حفظ الكلمة أكرم لكم من معرفة رابط الحفظ الخاص بها .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />


    الطريقة الثانية :

    طريقة علمية أوردها البلعسي سان في أحد الدروس

    قراءة الأمثلة ( لأنها تحتوي على المفردات ).. وحل التمارين الخاصة بالدرس
    إذا لم تقراء الكلمة في مثال من الصعب حفظ المفردات فرادا..
    حفظ الكلمة وهي في مثال أسهل وأفضل وتثبت المعلومة
    +
    تطبيق الكلمات في أمثلة جديده تقوي إيضا حفظك للكلمة
    جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~
    التعديل الأخير تم بواسطة R O L A ; 18-4-2011 الساعة 04:36 PM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...