◆◇◆ MY NOTEBOOK ●●● كــراســي ●●● MACHI ◆◇◆

[R O L A]

Konichiwa Minna-San

أهلاً وسهلاً بالجميع في كرّاسي ..

أولاً أعتذر لتأخري الشديد في عرض الكرّاس ..
تحديد الأفكار وجمع المعلومات أخذ مني وقتاً كبيراً ..

طبعاً والتأخر في هكذا أمور ليس بغريب علي xD
...
سأبدأ أولاً بشرح محتويات الكرّاس :

بالنسبة لأساسيات اللغة ..
سأقوم بعرض الحروف وأنظمة الكتابة ، بالإضافة إلى الأرقام والأعداد الترتيبية

أما بالنسبة للمفردات ، المصطلحات ، الصفات و الأفعال ..
سأقوم بعرض جميع الكلمات التي تعلمتها حتى اليوم ، مع كيفية نطقها ومعناها باللغة العربية

أما الكانجي ..
فسأعرض فيه كيفية كتابة المفردات التي ذكرتها سابقاً بالكانجي ،،
وبالطبع .. فأنا لا أتقن الكانجي ، لكني وضعته في الكرّاس كتجميع لبعض الكانجيات فقط ، وسأقوم دراستها أول بأول ^^"

القواعد .. وهي الجزء الأهم في كرّاسي ..
سأتحدث فيها عن القواعد الأساسية ، بالإضافة إلى قاعدات بعض الجمل المستعملة في الحياة اليومية

طرق ووسائل للحفظ ..
فقرتي المفضلة في هذا الكرّاس ،،
سأعرض فيها الطرق التي ساعدتني على حفظ المفردات أثناء تعلمي

وأخيراً .. الإضافات ..
سأقوم بعرض الاقتباسات التي أعجبتني من الكرّاسات الأخرى

سيكون معنا في الأمثلة الآنستين :

Sakura-san

Satou-san
...
كطالبة مبتدئة في هذه اللغة ..
حصيلة المعلومات لدي ليست بالقدر المطلوب ^^"

مع ذلك .. أتمنى أن ينال الكرّاس إعجابكم ..
وأتمنى لكم الفائدة ^^

" بإذن الله .. سيتم تحديث الكرّاس مرة كل آخر أسبوع "

الرجاء عدم الرد ~

konnichiwa , HOSHI-chan desu

إن أعجبك الموضوع أرجو أن تضعني/تضعيني في ردك

[R O L A]

1- المقدمة

2- أساسيات اللغة

3- المفردات

4- المصطلحات

5- الكانجي

6- القواعد

7- الأفعال

8- الصفات

9- طرق ووسائل للحفظ

10- أخرى

11- إضافات

12- الخاتمة

الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

اللغة اليابانية (NiHon Go (日本語 حيث NiHon تعني : اليابان و Go : لغة ، تعد لغة اليابان الرسمية ، وينطق بها أكثر من 126 مليون نسمة .

تكتب اللغة اليابانية من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل ( بالرغم أن اللغة اليابانية كانت تكتب من اليمين إلى اليسار كاللغة العربية في فترة من الفترات ) .

هناك نظامين لكتابة اللغة اليابانية : الكانجي وهي رموز مأخوذة من اللغة الصينية والتي تعبر عن كلمات كاملة ، قبل الحرب العالمية الثانية كانت عددها يفوق الأربعين ألف رمز ، لكن الولايات المتحدة أجبرت اليابان على تقليص عددها إلى ما يفوق الألفين بقليل .

والنظام الثاني هو نظام الكانا وينقسم إلى فرعين : الهيراغانا وهي أحرف لكتابة الكلمات القواعدية بالإضافة إلى الكلمات من أصل ياباني عوضاً عن الكلمات التي من أصل صيني .

والفرع الثاني للكانا هو الكاتاكانا وهي أحرف ذات أشكال مختلفة عن أحرف الهيراغانا ، لكنها تلفظ مثلها تماماً وتستعمل عادة لكتابة الكلمات من جذور غير يابانية وأغلبها الكلمات الدخيلة من اللغة الإنجليزية .

المصدر : ويكيبيديا

الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

الحروف :

كما تعلمون فإن حروف اللغة اليابانية تنقسم إلى قسمين :

الكانا و الكانجي

الكانا :

هي رموز تستخدم لكتابة المقاطع الصوتية اليابانية، يستخدمها اليابانيون في كتابتهم إضافة للرموز الصينية ( الكانجي ) والتي تمثل كلمات بذاتها.

يوجد نوعان للكانا وهما :

الهيراغانا ( Hiragana ) :

طريقة أبجدية تستخدم لكتابة اللغة اليابانية ، طورت لتيسير استيعاب الحروف الصينية المعقدة ( الكانجي ) ، ويوجد في الهيراغانا 46 حرفاً .

ليسهل عليكم حفظ هذه الحروف ، لا يجب عليكم سوى حفظ حروف العلّة الأساسية :
( A あ - I い - U う - E え - O お )

بالإضافة إلى هذه الأحرف :
( K - S - T - N - H - M - Y - R - W - G - Z - D - B - P )

ومن ثمّ إضافة كل حرف من حروف العلّة إلى هذه الأحرف .

لنأخذ مثال يوضح ما ذكرت :

حرف K
سيصبح لدينا بعد إضافة كل حروف العلة لهذا الحرف :
( Ka か - Ki き - Ku く - Ke け - Ko こ )

في هذه الحالة ستتمكنوا من معرفة الأحرف نطقاً ، و لم يتبقى إلا معرفة شكل الحرف وطريقة كتابته .

وإليكم هذا الفلاش ، يوضح لكم طريقة نطق الأحرف بالإضافة إلى بعض الأمثلة في الأسفل
( قم بالضغط على الأسهم للانتقال إلى جداول التحويرات )

من هنا

الكاتاكانا ( Katakana ) :

نوع من حروف الكانا ، يستخدم في كتابة الكلمات ذات الأصل غير الياباني ، وكتابة الكلمات الأجنبية الدخيلة والمستعارة - يستثنى من ذلك الكلمات الصينية حيث تكتب بالكانجي - ، يوجد فيها 46 حرفاً .

حالها حال الهيراغانا ، تتشابه معها في طريقة النطق ، لكنها تختلف في طريقة الكتابة فقط .

أحرف العلّة في الكاتاكانا :
( A ア - I イ - U ウ - E エ - O オ )

مثال على :

حرف K
( Ka カ - Ki キ - Ku ク - Ke ケ - Ko コ )

بالإضافة إلى الأحرف التي ذكرتها سابقاً ، ستتكون لكم أحرف الكاتاكانا نطقاً ، ولم يبقى إلا معرفتها كتابة .

وهذا فلاش أيضاً ، يوضح طريقة نطق الحروف بالإضافة إلى أمثلة في الأسفل
( قم بالضغط على الأسهم للانتقال إلى جداول التحويرات )

من هنا

وهذا ملف من إعداد الأستاذ هارون السوالقة ، يوضح جدول الكانا كاملاً بالإضافة إلى كيفية كتابة الأحرف :

من هنا

ملاحظات على الحروف :

1) تحويرات الأحرف :

تتمثل تحويرات أحرف الضم بإضافة أحرف صف Y ( وتكون كتابتها بصورة مصغرة ) إلى آخر الحروف التي تنتهي بحرف العلة I وهي :

Ki (き,キ) - Shi (し,シ) - Chi (ち,チ) - Ni (に,ニ) - Hi (ひ,ヒ) - Mi (み,ミ) - Ri (り,リ)s
Gi (ぎ,ギ) - Ji (ギ,ジ) - Bi (び,ビ) - Pi (ぴ,ピ)s

وهذا توضيح لما ذكرت أعلاه :

عند إضافة أحرف صف Y إلى جميع الأحرف التي ذكرتها ما عدا Shi و Chi و Ji فسيصبح النطق وكأن الأحرف المضافة لها أحرف صف Y ساكنة ، أي أن حرف العلّة I الذي يوجد في آخرها لا ينطق ، وستصبح الكتابة والنطق كالتالي :

きゃ,キャ( kya ) - きゅ,キュ( kyu ) - きょ,キョ( kyo )s
にゃ,ニャ( nya ) - にゅ,ニュ( nyu ) - にょ,ニョ( nyo )s
ひゃ,ヒャ( hya ) - ひゅ,ヒュ( hyu ) - ひょ,ヒョ( hyo )s
みゃ,ミャ( mya ) - みゅ,ミュ( myu ) - みょ,ミョ( myo )s
りゃ,リャ( rya ) - りゅ,リュ( ryu ) - りょ,リョ( ryo )s
ぎゃ,ギャ( gya ) - ぎゅ,ギュ( gyu ) - ぎょ,ギョ( gyo )s
びゃ,ビャ( bya ) - びゅ,ビュ( byu ) - びょ,ビョ( byo )s
ぴゃ,ピャ( pya ) - ぴゅ,ピュ( pyu ) - ぴょ,ピョ( pyo )s

لكن عند إضافة أحرف صف Y إلى Shi و Chi و Ji ، فلن ينطق حرف العلّة I في أواخر الأحرف المضافة لها حروف صف Y ، وأيضاً لن ينطق حرف Y في أول حروف صفه فسيصبح النطق كالتالي :

しゃ,シャ( sha ) - しゅ,シュ( shu ) - しょ,ショ( sho )s
ちゃ,チャ( cha ) - ちゅ,チュ( chu ) - ちょ,チョ( cho )s
じゃ,ジャ( ja ) - じゅ,ジュ( ju ) - じょ,ジョ( jo )s

2) حرف التشديد (っ) :

هذا الحرف الصغير يعمل عمل الشدّة في اللغة العربية ، حيث يأتي قبل الحرف المراد تشديده ، ويراعى التفريق بينه وبين الحرف الكبير ( つ ( tsu ، عمل التشديد فقط عندما يكون الحرف مصغراً .

مثال على ذلك :

كلمة ( ずっと ( zutto والتي تعني " دائماً " ، فكما هو ملاحظ تم تشديد حرف と) to) ، لأن っ وقعت قبله .

3) حرف ん الساكن :

يلفظ كالنون العربية المسكنة ولكنه يلفظ ميماً أو أقرب للميم منه إلى النون في الكلمات التي يأتي فيها ذلك الحرف قبل أحرف صف كل من ( P - B - M ) أو قبل الحرفふ ( fu )s .

أمثلة على ذلك :

لو أخذنا الكلمة コンマ ( تعني : فاصلة ) وتكتب بالروماجي konma لفظ الـ n هنا هو ميم لأنها جاءت قبل الصوت m في حرفマ ( ma )s.

مثال آخر ، كلمة ごてんば وقد جاء حرف ん قبل حرفば (ba)s لذلك و لكون ん جاءت قبل الصوت b فإنه يلفظ m وليس n ، لكنها تكتب بالروماجي gotenba ولكن لفظها هو gotemba .

4) إضافة حروف العلة إلى آخر بعض الكلمات :

تضاف حروف العلّة (ぁ,ぃ,ぅ,ぇ,ぉ) " بشكل مصغر " إلى أواخر بعض الكلمات ، لا تستخدم كثيراً ، لكن عادة ما نجدها تستخدم للتعبير عن العواطف أثناء الكتابة ، ونجدها بشكل خاص في المانجا والروايات .. الخ ، وتنطق كما هي الحال في الأحرف الكبيرة .

مثال على ما ذكرت :

へぇ! - هااه !

すげぇー - رااائع

5) المد ー :

تستخدم المدة (ー) مع أحرف الكاتاكانا وذلك لمد صوت العلة الواقع قبلها بمقدار حركة ونصف إلى حركتين تقريبًا .

مثلاً كلمة コーヒー ( قهوة ) فيها يمدّ حرف العلّة o الواقع في حرف コ ) ko ) كأنه حرفا おお ، وكذلك صوت i الواقع في حرف hi ) ヒ ) .

الكانجي :

الكانجي 漢字 هي الجزء الأصعب من اللغة اليابانية ، وخاصة للأجانب عليها .

وهي من أصل صيني ، تعتبر مقاطع كتابية استوردها اليابانيون من الصين في القرن الخامس لأن اللغة اليابانية كانت لغة صوتية لكنهم أخذوا مقاطع الكانجي وأنشأوا لهم نظام كتابي بها ، انتقل الكانجي من الصين إلى اليابان أثناء نقل الديانة البوذية .

تتكون اللغة اليابانية من آلاف عديدة من مقاطع الكانجي ، ولكن المتطلب الأساسي للإنسان الياباني ليكون متعلمًا وقادرًا على القراءة هو 1945 مقطع كانجي .

ويلفظ كل مقطع كانجي لفظًا أو لفظين على الأقل (لا يوجد قاعدة بهذا الشأن) .

سأعرض لكم بعضاً من الكلمات المكتوبة بالكانجي في الفقرة الخاصة بذلك

الأرقام والأعداد الترتيبية :

الأرقام :

سأعرض لكم الأرقام العشرة الأولى فقط ، وبعدها سأوضح لكم طريقة معرفة باقي الأرقام :

1- واحد ( いち ( ichi

2- اثنان ( に ( ni

3- ثلاثة ( さん ( san

4- أربعة ( よん ( yon ) / し ( shi

5-خمسة ( ご ( go

6- ستة ( ろく ( roku

7- سبعة ( なな ( nana ) / しち ( shichi

8- ثمانية ( はち ( hachi

9- تسعة ( きゅう ( kyuu ) / く ( ku

10- عشرة ( じゅう ( juu

ولمعرفة باقي الأرقام ، مثلاً رقم 11 سنأخذ رقم 10 ، ومن ثم إضافة رقم 1 عليه فسيتكون لنا رقم 11 أي يكون كالتالي :

じゅう + いち = じゅういち ( juu ichi )11

مثال آخر على رقم 12 ، سنأخذ رقم 10 ونضيف عليهرقم 2 ، عندها يتكون لدينارقم 12 كالتالي :

じゅう + に = じゅうに ( juu ni ) 12

الفكرة في أخذ رقم 10 ، ومن ثم إضافة عليها الأرقام الأحادية ، وسينتهي هذا النمط على الرقم 20 .

بالنسبة للأرقام العشرية 20 ، 30 ، 40 .. الخ

فسنأخذ ما يقابلها من الأرقام الأحادية 2 ، 3 ، 4 .. الخ ، ونضيفها إلىالعشرة

مثلاً رقم 20

سنقوم بكتابةرقم 2 ، ومن ثمّ إضافة رقم 10 عليه أي سيكون كالتالي :

に + じゅう = にじゅう ( ni juu ) 20

مثال آخر على رقم 21

سنقوم بكتابة رقم 2 ، ثم رقم 10 ، بعد ذلك رقم 1 ، أي سيكون كالتالي :

に + じゅう + いち = にじゅういち( ni juu ichi ) 21

وعند كتابة رقم 22 سنقوم باستبدال いち بـ に ، وهكذا على بقية الأرقام .

وهذا فلاش يوضح لكم الأرقام إلى رقم 99 :

من هنا

الأعداد الترتيبية :

الفكرة تعتمد على إضافة الأعداد إلى كلمة ばんめ ) banme ) ، لذا سأقوم بعرض الأعداد الترتيبية العشرة الأولى فقط ، أما الباقية فستتمكنون من معرفتها بكل سهولة ، اعتماداً على الفكرة الأساسية .

1- الأول ( いちばんめ ( ichi banme

2- الثاني ( にばんめ ( ni banme

3- الثالث ( さんばんめ ( san banme

4- الرابع ( よんばんめ ( yon banme ) / しばんめ ( shi banme

5- الخامس ( ごばんめ ( go banme

6- السادس ( ろくばんめ ( roku banme

7- السابع ( ななばんめ ( nana banme ) / しちばんめ ( shichi banme

8- الثامن ( はちばんめ ( hachi banme

9- التاسع ( きゅうばんめ ( kyuu banme ) / くばんめ ( ku banme

10- العاشر ( じゅうばんめ ( juu banme

الكتابة :

طرق الكتابة :

معظم الجمل اليابانية تحتوي على كلاً من الكانا والكانجي ، أي يمكن أن تتركب الجملة من مزيج يحتوي على الكانا والكانجي .

فعند تكوين الجملة بهذه الحال سيكون كلاً من الكانجي والكانا كالآتي :

الكانجي : سيستخدم لكتابة الأسماء ، جذور الصفات والأفعال والأسماء اليابانية .

وأقصد بجذور الأفعال ، أي الأحرف الرئيسية التي تدل على الفعل مثل :

يذهبいきます ( ikimasu )s

أساس الفعل هنا هو いき أي لا يتغير سواء تغير تصريف الفعل أو صيغته ،،

وكتابته بالكانجي تكون كالتالي : ( 行きます ( ikimasu

حيث 行 تنطق い أي يبقى النطق كما هو ، لكن الكتابة تختلف ، وتبقى كل منきوますكما هي .

جذور الصفات بنفس الطريقة مثل :

ممتعおもしろい ( omoshiroi )s

والكتابة بالكانجي تكون : ( 面白い ( omoshiroi

حيث 面 تنطق おも و 白تنطق しろ

وتبقى نهاية الصفة كما هي い ، وسنتعرف لاحقاً على أنواع الصفات التي توضح هذه النقطة .

الهيراغانا : تستخدم لكتابة لاحقات الأفعال والصفات ، وأيضاً تستخدم لكتابة الضمائر وحروف الجر ، بالإضافة إلى الكلمات اليابانية التي ليس لها مقابل بالكانجي .

لاحقات الأفعال والصفات : هي الأحرف التي ينتهي بها الفعل أو الصفة ،،

مثل ます في الأفعال ، و い في الصفات - سنتعرف عليها بالتفصيل لاحقاً -

الكاتاكانا : تستخدم لكتابة الكلمات ذات الأصل غير الياباني كأسمانا مثلاً ، بالإضافة إلى الكلمات الأجنبية المستعارة .

وهذا مثال على جملة مكونة من كانا وكانجي :

私はルラーです

( أنا رولا )

الكانجي :

私 ( watashi )s

الهيراغانا :

الأداة ( は ) ، و ( です)

الكاتاكانا :

( رولا )ルラー

لكن علينا أن لا ننسى أن الهيراغانا والكاتاكانا كافيتين لكتابة جمل مفيدة في اللغة اليابانية .

الفوريغانا ( furigana )

يستخدم كدليل لقراءة مقاطع الكانجي ، فالفوريغانا هو لفظ مقطع الكانجي بالهيراغانا وذلك إما عن طريق كتابته فوق مقطع الكانجي ( وفي بعض الأحيان أسفل مقطع الكانجي ) ، أو كتابته بجانب مقطع الكانجي في حالة كوْن النص على شكل عمودي .

الروماجي :

الروماجي ローマ字 ‏يقصد به استخدام الحروف اللاتينية لكتابة اللغة اليابانية ، ويستخدم الروماجي لتسهيل قراءة النصوص اليابانية المكتوبة بالكانجي و الكانا .

قامت بفرضه قوات التحالف ( أمريكا تحديداً ) على المجتمع الياباني بعد هزيمته في الحرب العالمية الثانية لاستبدال الكتابة اليابانية به ولكنه قوبل بالرفض وتمسك الشعب الياباني بكتابته اليابانية .

يستخدم الروماجي في الكتب العلمية للطلبة المبتدئين ، ويستخدم أيضاً في لافتات محطات القطار ولافتات الشوارع لمساعدة الأجنبي في قراءة اسم المكان أو المحطة التي هو فيها .

تستخدم أحرف العلّة في اللغة اليابانية للتعبير عن مقابلها من أحرف العلّة في اللغة اليابانية كتالي :
( A あア- I い イ - U う ウ - E えエ - O おオ )

وينطق كل حرف كالتالي :

ينطق حرف あ كما ينطق حرف a في كلمة car

ينطق حرف い كما ينطق حرف i في كلمة ill

ينطق حرف う كما ينطق حرفا o في الصوت boo

ينطق حرفえ كما ينطق حرف e في كلمة end

ينطق حرف お كما ينطق حرف o في كلمة hot

اتجاه الكتابة :

تقليدياً تكتب اليابانية بشكل عمودي يدعى تاتيغاكي ( tategaki )، وفيه تكون الحروف مرتبة من أعلى لأسفل في أعمدة موضوعة بجانب بعضها من اليمين إلى اليسار ، و عندما يصل القارئ إلى أسفل عمود ما ، يواصل القراءة من أعلى العمود التالي على اليسار .

أما اليابانية المعاصرة تستخدم شكلاً آخراً للكتابة يدعى يوكوغاكي ( yokogaki ) وهو شكل كتابة أفقي يقرأ من اليسار إلى اليمين .

الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

ملاحظة : سيتم إضافة خمسة مفردات في كل مجموعة عند كل تحديث

أسماء :

1- ياماموتوやまもと( Yamamoto )s

2- أكيراあきら ( Akira )s

3- سنبايせんぱい( Senpai )s

4- كاتوかとう ( Katou )s

5- ساتوさとう ( Satou )s

6- ساكوراさくら ( Sakura )s

7- كينけん ( Ken )s

8- ياماداやまだ ( Yamada )s

9- ميدوريみどり ( Midori )s

10- تاكاشيたかし ( Takashi )s

التحديث (1)

11- ماساكوまさこ ( Masako )s

12- تاناكاたなか ( Tanaka )s

13- ساناさな ( Sana )s

14- ناناكاななか ( Nanaka )s

15- كييكوけいこ ( Keiko )s

التحديث (2)

16- كيموراきむら ( Kimura )s

17- ساتشيكوさちこ ( Sachiko )s

18- كاغوميهかごめ ( Kagome )s

19- هاروكوはるこ ( Haruko )s

20- شيزوكوしぞく ( Shizoku )s

التحديث (3)

21- هاساشيはさし ( Hasashi )s

22- ميتسويみつい ( Mitsui)s

23- كايديهかえで ( Kaede )s

24- روكاواるかわ ( Rukawa )s

25- سوراそら ( Sora )s

حيوانات :

1- قطةねこ ( neko )s

2- كلبいぬ ( inu )s

3- أرنبうさぎ ( usagi )s

4- بقرةうし ( ushi )s

5- حصانうま ( uma )s

6- خروفひつじ ( hitsuji )s

7- فيلぞう ( zou )s

8- نمرとら ( tora )s

9- قردさる( saru )s

10- دبくま ( kuma )s

التحديث (1)

11- أفعىへび ( hebi )s

12- سلحفاةかめ( kame )s

13- دولفينいるか ( iruka )s

14- سمكさかな ( sakana )s

15- بعوضةか ( ka )s

التحديث (2)

16- عنكبوتくも ( kumo )s

17- فراشةちょうちょう ( chouchou )s

18- ذبابةはえ ( hae )s

19- نحلةはち ( hachi )s

20- فأرねずみ ( nezumi )s


مأكولات ومشروبات :

1- وجبة/ أرزごはん ( gohan )s

2- فطورあさごはん ( asagohan )s

3- غداءひるごはん ( hirugohan )s

4- عشاءばんごはん ( bangohan )s

5- خبزパン( pan )s

6- بيضたまご ( tamago )s

7- لحمにく ( niku )s

8- سمكさかな ( sakana )s

9- خضارやさい ( yasai )s

10- فواكهくだもの ( kudamono )s

التحديث (1)

11- ماءみず ( mizu )s

12- شاي أخضرおちゃ ( ocha )s

13- شاي أحمرこうちゃ ( koucha )s

14- حليبぎゅうにゅう ( gyuunyu ) / ミルク ( miruku )s

15- عصيرジュース ( juusu )s

التحديث (2)

16- قهوةコーヒー ( koohii )s

17- بيرةビール ( biru )s

18- طعامたべもの ( tabemono )s

19- شرابのみもの ( nomimono )s

20- ملحしお ( shio )s

التحديث (3)

21- سكرさとう ( satou)s

22- ساندويشサンドイッチ ( sandoichchi )s

23- شوكولاチョコレート ( chokoreeto )s

24- آيس كريمアイスクリーム ( aisukuriimu )s

25- تفاحりんご ( ringo )s

جمادات :

1- كتابほん ( hon )s

2- قاموسじしょ ( jisho )s

3- مجلةざっし ( zashshi )s

4- جريدةしんぶん ( shinbun )s

5- دفترノート( noto )s

6- دفتر جيبてちょう( techou )s

7- بطاقة عملめいし ( meishi )s

8- بطاقةカード ( kaado )s

9- بطاقة هاتفテレホンカード ( terehonkaado )s

10- قلم رصاصえんぴつ ( enpitsu )s

التحديث (1)

11- قلم حبر جافボールペン ( boorupen )s

12- مفتاحかぎ ( kagi )s

13- ساعةとけい ( tokei )s

14- مظلةかさ ( kasa )s

15- حقيبةかばん ( kaban )s

التحديث (2)

16- شريط كاسيتカセットテープ ( kasettoteepu )s

17- مسجلة كاسيتテープレコーダー ( teeburekoodaa )s

18- تلفازテレビ ( terebi )s

19- راديوラジオ ( rajio )s

20- كاميراカメラ ( kamera )s

التحديث (3)

21- كومبيوترコンピュータ ( konpyuuta )s

22- مقعدつくえ ( tsukue )s

23- كرسيいす ( isu )s

24- هاتفでんわ ( denwa )s

25- حذاءくつ ( kutsu )s

طبيعة :

1- فصلきせつ ( kisetsu )s

2- ربيعはる ( haru )s

3- صيفなつ ( natsu )s

4- خريفあき ( aki )s

5- شتاءふゆ ( fuyu )s

6- طقسてんき ( tenki )s

7- مطر / ماطرあめ ( ame )s

8- ثلج / مثلجゆき ( yuki )s

9- غيمくもり ( kumori )s

10- قوس المطر ( قوس قزح )にじ ( niji )s

التحديث (1)

11- شجرةき ( ki )s

12- نجمほし ( hoshi )s

13- قمرつき ( tsuki )s

14- شمسたいよう ( taiyou )s

15- نارひ ( hi )s

التحديث (2)

16- ضوءひかり ( hikari )s

17- هواءくうき( kuuki )s

18- حجرいし ( ishi )s

19- وردةはな ( hana )s

20- أزهار الكرزさくら ( sakura )s

التحديث (3)

21- أورقاء الأشجار الحمراءもみじ ( momiji )s

22- بحرうみ ( umi )s

23- جبلやま ( yama )s

24-نهرかわ ( kawa )s

25- صحراءさばく ( sabaku )s

أعضاء الجسم :

1- رأسあたま ( atama )s

2- شعرかみ ( kami )s

3- وجهかお ( kao )s

4- عينめ ( me )s

5- أنفはな ( hana )s

6- أذنみみ ( mimi )s

7- فمくち ( kuchi )s

8- حلقのど ( nodo )s

9- رقبةくび ( kubi )s

10- يدて ( te )s

وظائف :

1- أستاذ / معلمせんせい ( sensei )s

( كل شخص له خبرة في مجال ما + لا تستخدم عندما يتحدث الشخص عن نفسه )

2- أستاذ / معلمきょうし ( kyoushi )s

3- طالبがくせい ( gakusei )s

4- موظف شركةかいしゃいん ( kaishain )s

5- موظف لـ ~しゃいん~ ( shain )s

( تضاف لأسماء الشركات )

6- موظف بنكぎんこういん ( ginkouin )s

7- طبيبいしゃ ( isha )s

8- باحثけんきゅうしゃ ( kenkyuusha )s

9- مهندسエンジニア ( enjinia )s

10- طبيب أسنانはいしゃ ( haisha )s

التحديث (1)

11- حلاقとこや ( tokoya )s

12- محاميべんごし ( bengoshi )s

أماكن :

1- مكانところ ( tokoro )s

2- مدرسةがっこう ( gakkou )s

3- مدرسة ثانويةこうこう ( koukou )s

4- جامعةだいがく ( daigaku )s

5- صفきょうしつ ( kyoushitsu )s

6- مستشفىびょういん( byouin )s

7- منزلうち ( uchi )s

8- غرفةへや ( heya )s

9- غرفة الجلوسいま ( ima )s

10- مطبخだいどころ ( daidokoro )s

التحديث (1)

11- غرفة النومしんしつ ( shinshitsu )s

12- دورة المياهおてあらい ( otearai ) / トイレ ( toire )s

13- مكتبじむしょ ( jimusho )s

14- مكتب استقبالうけつけ ( uketsuke )s

15- مكتب بريدゆうびんきょく ( yuubinkyoku )s

التحديث (2)

16- مكتب البلديةしやくしょ ( shiyakusho )s

17- شركةかいしゃ ( kaisha )s

18- مصرفぎんこう ( ginkou )s

19- متجرデパート ( depaato )s

20- مطعمレストラン ( resutoran )s

التحديث (3)

21- فندقホテル ( hoteru )s

22- متحفびじゅつかん ( bijutsukan )s

23- مكتبةとしょかん ( toshokan )s

24- محل كتبほんや ( honya )s

25- محل / مخزنみせ ( mise )s

وسائل نقل :

1- سيارةくるま ( kuruma ) / じどうしゃ ( jidousha )s

2- سيارة أجرةタクシ ( takushi )s

3- دراجة هوائيةじてんしゃ ( jitensha )s

4- قطارでんしゃ ( densha )s

5- قطار أنفاقちかてつ ( chikatetsu )s

6- قطار سريعしんかんせん ( shenkansen )s

7- طائرةひこうき ( hikouki )s

8- سفينةふね ( fune )s

رياضات :

1- رياضةスポーツ ( supootsu )s

2- تنسテニス ( tenisu )s

3- كرة قدمサッカー ( sakkaa )s

4- بيسبولやきゅう ( yakyuu )s

5- كرة سلةバスケット ( basuketto )s

بلدان :

1- بلدs[お]くに ( okuni )s

2- بلد أجنبيがいこく ( gaikoku )s

3- اليابانにほん ( nihon )s

4- أمريكاアメリカ ( amerika )s

5- إيطالياイタリア ( itaria )s

6- فرنساフランス ( furansu )s

7- كنداカナダ ( kanada )s

8- البرازيلブラジル ( burajiru )s

9- الهندインド ( indo )s

10- أسترالياオーストラリア ( oosutoraria )s

التحديث (1)

11- الصينちゅうごく ( chuugoku )s

12- إنجلتراイギリス ( igirisu )s

13- المكسيكメキシコ ( mekishiko )s

14- السعوديةサウジアラビア ( saujiarabaa )s

15- الإمارات العربية المتحدة アラブしゅちょうこくれんぽう
s( arabashuchoukokurenpou )s

التحديث (2)

16- مصرエジプト ( ejiputo )s

17- اليمنイエメン ( iemen )s

18- فلسطينパレスチナ ( paresuchina )s

19- سورياシリア ( shiria )s

20- الأردنヨルダン( yorudan )s

التحديث (3)

21- العراقイラク ( iraku )s

أشخاص :

1- شخصひと ( hito )s

2- صديقともだち ( tomodachi )s

3- عازبどくしん ( dokushin )s

4- طفلこども ( kodomo )s

5- جار / جيرانとなりのひと( tonarinohito )s

6- عائلةかぞく ( kazoku )s

7- أبيちち ( chichi )s

8- أميはは ( haha )s
ちち وはは تستخدم عند التحدث عن والديك أمام شخص آخر

9- أبおとうさん ( otousan )s

10- أمおかあさん ( okaasan )s
おとうさんوおかあさん تستخدم عند التحدث عن أب أو أم شخص آخر + تنادي بها أباك وأمك

التحديث (1)

11- والدينりょうしん ( ryoushin )s

12- أخي الأكبرあに ( ani )s

13- الأخ الأكبر ( لشخص آخر )おにいさん ( oniisan )s

14- أختي الكبرىあね ( ane )s

15- الأخت الكبرى ( لشخص آخر )おねえさん ( oneesan )s

التحديث (2)

16- أخي الأصغرおとうと ( otouto )s

17- الأخ الأصغر ( لشخص آخر )おとうとさん ( otoutosan )s

18- أختي الصغرىいもうと ( imouto )s

19- الأخت الصغرى ( لشخص آخر )いもうとさん ( imoutosan )s

20- إخوة وأخواتきょうだい ( kyoudai )s

التحديث (3)

21- زوج ( للمتحدثة )しゅじん ( shujin ) /おっと ( otto )s

22- زوج ( لشخص آخر )ごしゅじん ( goshujin )s

23- زوجة ( للمتحدث )つま ( tsuma ) / かない ( kanai )s

24- زوجة ( لشخص آخر )おくさん ( okusan )s

25- زوجانふさい ( fusai )s

أخرى :

1- اسم ( اسم علم )なまえ ( namae )s

2- عنوان ( مكان الشخص )じゅうしょ ( juusho )s

3- بيانات / مصادر / مراجعしりょう ( shiryou )s

4- فهرس / دفتر إرشاداتカタログ ( katarogu )s

5- برمجيات حاسوبソフト ( sofuto )s

6- اختصاصせんもん ( senmon )s

7- جدول أوقاتじこくひょう ( jikokuhyuu )s

8- لغةご ( go )s

9- اللغة اليابانيةにほんご ( nihongo )s

10- اللغة الإنجليزيةえいご ( eigo )s

التحديث (1)

11- كهرباءでんき ( denki )s

12- الينえん ( en )s

13- سجائرたばこ ( tabako )s

14- استراحةやすみ ( yasumi )s

15- استراحة الغداءひるやすみ ( hiruyasumi )s

التحديث (2)

16- الكل / الجميعみんな ( minna )s

17- سيداتي سادتيみなさん( minasan )s

18- عيد ميلادたんじょうび ( tanjoubi )s

19- عيد الميلاد ( الكريسماس )クリスマス ( kurisumasu )s

20- عطلة نهاية الأسبوعしゅうまつ ( shuumatsu )s

التحديث (3)

21- حرفじ ( ji )s


22- الهيراغاناひらがな( hiragana )s


23- الكاتاكاناカタカナ ( katakana )s


24- الكانجيかんじ ( kanji )s


25- الروماجيローマじ ( roomaji )s

جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

ملاحظة : سيتم إضافة خمسة مصطلحات عند كل تحديث

ohayougozaimasu ) おはようございます-1 )

( صباح الخير ) تحية الصباح

ويمكن حذف ございます منها لتصبح أقل رسمية ، بحيث تصبحおはよう( ohayou )s فقط


konnichiwa ) こんにちは-2 )

( مرحباً ) تحية النهار أي قبيل الظهيرة وحتى الغروب

والحرف は فيها هو أداة ، أي أنه سينطق s( wa )

konbanwa ) こんばんは-3 )

( مساء الخير ) تحية المساء

والحرف は هو أداة أيضاً ، لذا سينطق ( s( wa

oyasuminasai ) おやすみなさい-4 )

( تصبح على خير ) تقال ما قبل النوم

ويمكن اختصارها بقول ( おやすみ ( oyasumi فقط


sayounara ) さようなら-5 )

( الوداع / مع السلامة )

لا يقتصر معناها الوداع المعروف ( الذي لا لقاء بعده ) ، بل يمكن استخدامها بمن تتوقع رؤيته مرة أخرى


mataashita ) またあした / ( jamata )じゃまた-6 )

( إلى اللقاء ) / ( إلى اللقاء غداً )

تقال الأولى لمن تتوقع رؤيته مرة أخرى ، ويمكن ترجمتها ( سنلتقي ثانية )

والثانية تقال لمن ستراه غداً حيث あした تعني" غداً " ، ويمكن استبدالها بأي وقت آخر ( الأسبوع القادم ، الشهر القادم .. الخ )


ittemairimasu ) いってまいりま-7 )

( أنا ذاهب / سأذهب وأرجع )

عبارة تقال لأفراد الأسرة عن الخروج من المنزل

itteirashshai ) いっていらっしゃい-8 )

( رافقتك السلامة / ارجع قريباً )

عبارة يقولها أفراد الأسرة للرد على المغادر من المنزل عندما يقول العبارة أعلاه


tadaima ) ただいま-9 )

( لقد عدت )

يقولها من يعود إلى المنزل لباقي أفراد الأسرة


okaerinasai ) おかえりなさい-10 )

( أهلاً بعودتك )

تقال للرد على من يعود إلى المنزل عندما يقول العبارة أعلاه

ملاحظة : يمكن استخدام عبارات الدخول والخروج عندما يكون هناك ضيوف في المنزل ، أي تتم مشاركة عبارتي الاستقبال والتوديع لأحد أفراد الأسرة المضيفة


التحديث (1)

douzooagarikudasai ) どうぞおあがりください-11 )

( تفضل بالدخول )

عبارة يقولها المضيف للضيف عند باب بيته

وتستخدم أيضاً عند تقديم الطعام أو الشراب للضيف بمعنى ( تفضل بالأكل ) أو ( تفضل بالشرب )

ogenkidesuka ) おげんきですか-12 )

( كيف الحال ؟ )

للسؤال عن حال الشخص عندما تلتقيه ، ويكون الجواب عادةげんきです( genkidesu )s ( أنا بخير )

hajimemashite ) はじめまして-13 )

حرفياً : ( أنا ألتقيك لأول مرة )

تقال هذه العبارة لمن تلتقيه لأول مرة ، ويمكن ترجمتها أيضاً بـ ( كيف حالك ؟ ) لتسأل من تلتقيه لأول مرة عن حاله

douzoyoroshiku ) どうぞよろしく-14 )

( سعدت بلقائك )

تقال هذه العبارة لمن تلتقيه لأول مرة ، وتقال غالباً بعد عبارة はじめまして

doumoarigatougozaimasu ) どうもありがとうございます-15 )

( شكراً جزيلاً )

ويمكن اختصارها بقولどうも ( doumo )s فقط ، ولكنه اختصار غير محبب

التحديث (2)

douitashimashite ) どういたしまして-16 )

( عفواً )

تستخدم كجواب على كلمة ( شكراً ) ، ويمكن استبدالها بكلمة عامية وهي : いいえ ( لا ) وكأنك تقول : ( لا , لا تشكرني فأنا لم أقم بفعل شيء يذكر )

kochirakoso ) こちらこそ-17 )

( أنا من يجب أن أقول ذلك )

مثلاً لو قام أحدهم بشكرك على فعل شيء ، فالجواب سيكون : ( أنا من يجب أن أشكرك )

omedetougozaimasu ) おめでとうございます-18 )

( مبروك )

تستخدم للتهنئة ، ويمكن حذف ございます لتصبح أقل رسمية ، والجواب عليها يكون بعبارة ( شكراً )

sumimasen ) すみません-19 )

( أرجو المعذرة )

تستخدم عند الاعتذار حيث تأتي بصيغة الماضي すみませんでした أو بشكل مختصر すみません، كما تستخدم عند لفت انتباه أحدهم ( في الشارع ، في محل تجاري .. الخ )

gomennsai ) ごめんなさい-20 )

التعبير الشائع للاعتذار ، بمعنى ( آسف )


التحديث (3)

ohikishiburidesune ) おひきしぶりですね-21 )

( لم أرك منذ زمن )

يستخدم هذا التعبير في اللحظات الأولى التي تلتقي بها صديقاً أو أحد المعارف بعد غياب ، والجواب عليها عادة يكون بتكرار نفس الجملة

s( shitsukaishimashita ) しつかいしました-22

( أعتذر لأني كنت فظاً )

تستخدم عندما تقوم بشيء فيه إزعاج للآخرين ، كالمرور من أمام أحدهم ، أو الخروج من منتصف لقاء أو اجتماع ، بالإضافة إلى أنه يستخدم قبيل الانتهاء من مكالمة هاتفية ، أو الخروج من العمل قبل الزملاء


kudasai ) ください-23 )

( من فضلك / لو سمحت )

يستخدم في نفس المواقف التي يستعمل فيها التعبيرين العربيين :

من فضلك أعطني ذاك الشيءそれをください( sore wo kudasai )s

انتظر للحظة من فضلكちょっとまってください ( chotto matte kudasai )s

( onegaishimasu ) おねがいします-24

( أرجوك أن تقوم بذلك من أجلي )

تستخدم عند طلب معروف ، وتستخدم بدلاً من くださいوالفرق بينهما أن عبارة おねがいします أكثر تهذيباً

أعطني ذاك الشيء من فضلكそれをおねがいします ( sore wo onegaishimasu )s

kekkoudsu ) けっこうです-25 )

( لا ، شكراً )

تعبير رسمي ومهذب لرفض أي عرض ، مثل العرض بتناول طعام أو شراب ، العرض بحمل الأمتعة .. الخ

جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

ملاحظة : سيتم إضافة خمسة كانجيات في كل مجموعة عند كل تحديث

حيوانات :

1- قطةねこ ( neko )s

猫

2- كلبいぬ ( inu )s

犬

3- أرنبうさぎ ( usagi )s

兎

4- بقرةうし ( ushi )s

牛

5- حصانうま ( uma )s

馬

التحديث (1)

6- خروفひつじ ( hitsuji )s

羊

7- فيلぞう ( zou )s

象

8- نمرとら ( tora )s

虎

9- قردさる ( saru )s

猿

10- دبくま ( kuma )s

熊

التحديث (2)

11- أفعىへび ( hebi )s

蛇

12- سلحفاةかめ ( kame )s

亀

13- دولفينいるか ( iruka )s

海豚

14- سمكさかな ( sakana )s

魚

15- بعوضةか ( ka )s

蚊

التحديث (3)

16- عنكبوتくも ( kumo )s

蜘蛛

17- فراشةちょうちょう ( chouchou )s

蝶々

18- ذبابةはえ ( hae )s

蝿

19- نحلةはち ( hachi )s

蜂

20- فأرねずみ ( nezumi )s

鼠

مأكولات ومشروبات :

1- وجبة/ أرزごはん ( gohan )s

御飯

2- فطورあさごはん ( asagohan )s

朝御飯

3- غداءひるごはん ( hirugohan )s

昼御飯

4- عشاءばんめし ( banmeshi )s

晩飯

5- بيضたまご ( tamago )s

卵

التحديث (1)

6- لحمにく ( niku )s

肉

7- سمكさかな ( sakana )s

魚

8- خضارやさい ( yasai )s

野菜

9- فواكهくだもの ( kudamono )s

果物

التحديث (2)

10- ماءみず ( mizu )s

水

11- شاي أخضرおちゃ ( ocha )s

お茶

12- شاي أحمرこうちゃ ( koucha )s

紅茶

13- حليبぎゅうにゅう ( gyuunyu )s

牛乳

التحديث (3)

14- طعامたべもの ( tabemono )s

食べ物

15- شرابのみもの ( nomimono )s

飲み物

16- ملحしお ( shio )s

塩

جمادات :

1- كتابほん ( hon )s

本

2- قاموسじしょ ( jisho )s

辞書

3- مجلةざっし ( zashshi )s

雑誌

4- جريدةしんぶん ( shinbun )s

新聞

5- دفتر جيبてちょう ( techou )s

手帳

التحديث (1)

6- بطاقة عملめいし ( meishi )s

名刺

7- قلم رصاصえんぴつ ( enpitsu )s

鉛筆

التحديث (2)

8- مفتاحかぎ ( kagi )s

鍵

9- ساعةとけい ( tokei )s

時計

10- مظلةかさ ( kasa )s

傘

11- حقيبةかばん ( kaban )s

鞄

طبيعة :

1- فصلきせつ ( kisetsu )s

季節

2- ربيعはる ( haru )s

春

3- صيفなつ ( natsu )s

夏

4- خريفあき ( aki )s

秋

5- شتاءふゆ ( fuyu )s

冬

التحديث (1)

6- طقسてんき ( tenki )s

天気

7- مطر / ماطرあめ ( ame )s

雨

8- ثلج / مثلجゆき ( yuki )s

雪

9- غيمくもり ( kumori )s

曇

10- قوس المطر ( قوس قزح )にじ ( niji )s

虹

التحديث (2)

11- شجرةき ( ki )s

木

12- نجمほし ( hoshi )s

星

13- قمرつき ( tsuki )s

月

14- شمسたいよう ( taiyou )s

太陽

15- نارひ ( hi )s

火

التحديث (3)

16- ضوءひかり ( hikari )s

光

17- هواءくうき( kuuki )s

空気

18- حجرいし ( ishi )s

石

19- وردةはな ( hana )s

花

20- أزهار الكرزさくら ( sakura )s

桜


أعضاء الجسم :

1- رأسあたま ( atama )s

頭

2- شعرかみ ( kami )s

髪

3- وجهかお ( kao )s

顔

4- عينめ ( me )s

眼

5- أنفはな ( hana )s

鼻

التحديث (1)

6- أذنみみ ( mimi )s

耳

7- فمくち ( kucha )s

口

8- حلقのど ( nodo )s

咽

9- رقبةくび ( kubi )s

首

10- يدて ( te )s

手

وظائف :

1- أستاذ / معلمせんせい ( sensei )s

先生

2- أستاذ / معلمきょうし ( kyoushi )s

教師

3- طالبがくせい ( gakusei )s

学生

4- موظف شركةかいしゃいん ( kaishain )s

会社員

5- موظف لـ ~しゃいん~ ( shain )s

社員

التحديث (1)

6- موظف بنكぎんこういん ( ginkouin )s

銀行員

7- طبيبいしゃ ( isha )s

医者

8- باحثけんきゅうしゃ ( kenkyuusha )s

研究者

9- طبيب أسنانはいしゃ ( haisha )s

歯医者

التحديث (2)

10- حلاقとこや ( tokoya )s

床屋

11- محاميべんごし ( bengoshi )s

弁護士

أماكن :

1- مكانところ ( tokoro )s

所

2- مدرسةがっこう ( gakkou )s

学校

3- مدرسة ثانويةこうこう ( koukou )s

高校

4- جامعةだいがく ( daigaku )s

大学

5- صفきょうしつ ( kyoushitsu )s

教室

التحديث (1)

6- مستشفىびょういん ( byouin )s

病院

7- منزلうち ( uchi )s

家

8- غرفةへや ( heya )s

部屋

9- غرفة الجلوسいま ( ima )s

居間

10- مطبخだいどころ ( daidokoro )s

台所

التحديث (2)

11- غرفة النومしんしつ ( shinshitsu )s

寝室

12- دورة المياهおてあらい ( otearai ) / トイレ ( toire )s

お手洗い

13- مكتبじむしょ ( jimusho )s

事務所

14- مكتب استقبالうけつけ ( uketsuke )s

受け付け

15- مكتب بريدゆうびんきょく ( yuubinkyoku )s

郵便

التحديث (3)

16- مكتب البلديةしやくしょ ( shiyakusho )s

市役所

17- شركةかいしゃ ( kaisha )s

会社

18- مصرفぎんこう ( ginkou )s

銀行

وسائل نقل :

1- سيارةくるま ( kuruma ) / じどうしゃ ( jidousha )s

車/自動車

2- دراجة هوائيةじてんしゃ ( jitensha )s

自転車

3- قطارでんしゃ ( densha )s

電車

4- قطار أنفاقちかてつ ( chikatetsu )s

地下鉄

5- قطار سريعしんかんせん ( shenkansen )s

新幹線

التحديث (1)

6- طائرةひこうき ( hikouki )s

飛行機

7- سفينةふね ( fune )s

舟

رياضات :

1- بيسبولやきゅう ( yakyuu )s

野球

بلدان :

1- بلدs[お]くに ( okuni )s

国

2- بلد أجنبيがいこく ( gaikoku )s

外国

3- اليابانにほん ( nihon )s

日本

التحديث (2)

4- الصينちゅうごく ( chuugoku )s

中国


أشخاص :

1- شخصひと ( hito )s

人

2- صديقともだち ( tomodachi )s

友達

3- عازبどくしん ( dokushin )s

独身

4- طفلこども ( kodomo )s

子ども

5- جار / جيرانとなりのひと ( tonarinohito )s

隣の人

التحديث (1)

6- عائلةかぞく ( kazoku )s

家族

7- أبيちち ( chichi )s

父

8- أميはは ( haha )s

母

9- أبおとうさん ( otousan )s

お父さん

10- أمおかあさん ( okaasan )s

お母さん

التحديث (2)

11- والدينりょうしん ( ryoushin )s

両親

12- أخي الأكبرあに ( ani )s

兄

13- الأخ الأكبر ( لشخص آخر )おにいさん ( oniisan )s

お兄さん

14- أختي الكبرىあね ( ane )s

姉

15- الأخت الكبرى ( لشخص آخر )おねえさん ( oneesan )s

お姉さん

التحديث (3)

16- أخي الأصغرおとうと ( otouto )s

弟

17- الأخ الأصغر ( لشخص آخر )おとうとさん ( otoutosan )s

弟さん

18- أختي الصغرىいもうと ( imouto )s

妹

19- الأخت الصغرى ( لشخص آخر )いもうとさん ( imoutosan)s

妹さん

20- إخوة وأخواتきょうだい ( kyoudai )s

兄姉

أخرى :

1- اسم ( اسم علم )なまえ ( namae )s

名前

2- عنوان ( مكان الشخص )じゅうしょ ( juusho )s

住所

3- بيانات / مصادر / مراجعしりょう ( shiryou )s

史料

4- اختصاصせんもん ( senmon )s

専門

5- جدول أوقاتじこくひょう ( jikokuhyuu )s

時刻表

التحديث (1)

6- لغةご ( go )s

語

7- اللغة اليابانيةにほんご ( nihongo )s

日本語

8- اللغة الإنجليزيةえいご ( eigo )s

英語

التحديث (2)

9- كهرباءでんき ( denki )s

電気

10- الينえん ( en )s

円

11- سجائرたばこ ( tabako )s

煙草

12- استراحةやすみ ( yasumi )s

休み

13- استراحة الغداءひるやすみ ( hiruyasumi )s

昼休み

التحديث (3)

14- الكل / الجميعみんな ( minna )s

皆

15- سيداتي سادتيみなさん ( minasan )s

皆さん

16- عيد ميلادたんじょうび ( tanjoubi )s

誕生日

17- عطلة نهاية الأسبوعしゅうまつ ( shuumatsu )s

週末

جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

ملاحظة : سأقوم بإضافة قاعدة جديدة عند القاعدات ، وأيضاً سيتم إضافة أداة وضمير في كلاً من فقرتي الضمائر والأدوات عند كل تحديث

سأتحدث في هذه الفقرة عن أساسيات تكوين جملة اسمية وترتيب الكلمات فيها ، أيضاً كيفية تكوين السؤال ، بالإضافة إلى الضمائر والأدوات وأيضاً سأعرفكم ببعض التعبيرات التي لها قاعدات معينة .

أولاً سأقوم بتعريفكم كيفية الإثبات والنفي في الجملة الاسمية :

الإثبات :

إضافة ( です ( desu

عندما تضاف です إلى آخر الجملة الاسمية فهذا يعني :

1- أن الكلمة المضافة بعدها هي الخبر في الجملة .

2- تدل على الإثبات في الجملة .

3- أن المتحدث يستخدم الصيغة المؤدبة اتجاه المستمع .

ملاحظة :

1- يمكن استعمال صيغة أكثر أدباً من です وهي : ( でございます ( degozaimasu

2- نطق الصوت u في حرف ( す ( su لا يظهر أثناء نطق كلمة です أي أنها تنطق ( des ) ، لكن عند كتابتها بالروماجي تكتب ( desu )

مثال :

わたしはさくらです ( watashi wa Sakura desu )s

أنا ساكورا

النفي :

إضافة ( じゃありません ( jaarimasen

هي صيغة النفي من です، وتدل إضافتها على أن الجملة خاطئة أو منفية .

ملاحظة :

1- الصيغة أعلاه تستخدم في المحادثات اليومية ، لكن الصيغة الرسمية المستخدمة في

كتابتها هي :

( じゃではありません ( jadewaarimasen

は)s-2) في では لا تنطق كما تكتب ، بل تلفظ ( wa )

مثال :

わたしはさとうじゃありません ( watashi wa Satou jaarimasen )s

( أنا لست ساتو )

التحديث (1)

تكوين السؤال :

تستخدم الأداة か في السؤال ، وذلك بإضافتها إلى آخر الجملة فقط ، عندها ستتحول بكل بساطة إلى سؤال .

أولاً .. سأقوم بذكر حالات الأسئلة وهي :

1- الأسئلة التي تسأل عن مدى صحة وضع ما أو خطئه :

تضاف か دون أي تغيير في ترتيب الجملة ، وفي الإجابة يوضّح إن كانت الجملة صحيحة أو خاطئة ، ولا تستعمل فيها أدوات الاستفهام .

مثال :

Q: あなたはにほんじんですか ? ( anata wa nihon-jin desuka )s

A: はい, にほんじんです ( hai, nihon-jin desu )s

A: いいえ, にほんじんじゃありません ( iie, nihon-jin jaarimasen )s

س : هل أنت ياباني ؟

ج : نعم ، إنني ياباني

ج : لا ، إنني لست يابانياً

يوجد طريقة أخرى للرد على هذا النوع من الأسئلة ، وذلك باستعمال (そう )

فـ عند الرد بالإيجاب تستخدم :

はい,そうです وتعني ( إنه كذلك )

وعند الرد بالنفي تستخدم :

いいえ,そうじゃありませんوتعني ( ليس كذلك )

مثال :

Q: これはほんですか ? ( kore wa hon desuka )s

A: はい,そうです ( hai, sou desu )s

A: いいえ,そうじゃありません ( iie, sou jaarimasen )s

س : هل هذا كتاب ؟

ج : نعم ، إنه كذلك

ج : لا ، ليس كذلك

التحديث (2)

2- الأسئلة التي تسأل عن شيء معين :

تكون الإجابة هنا بإعطاء معلومات أو شرح وضع هذا الشيء ، وتستعمل في هذه الأسئلة أدوات الاستفهام بحيث تحل محل الكلمة المراد السؤال عنها ، وفي الإجابة تستبدل أداة الاستفهام بالشيء المجهول الذي سئل عنه في البداية ، وتضافか إلى آخر السؤال ، وتحذف من الإجابة .

سأقوم بتعريفكم أدوات الاستفهام أولاً ..

أدوات الاستفهام :

1- مَنْだれ ( dare )s - الصيغة المؤدبة :どなた ( donata )s

للسؤال عن الأشخاص

2- ( ماذا )なん ( nan) / なに ( nani )s

للسؤال عن الأشياء بشكل عام

3- أينどこ( doko )s - الصيغة المؤدبة :どちら ( dochira )s

للسؤال عن المكان

4- متىいつ ( itsu )s

للسؤال عن الوقت

5- كيفどう ( dou )s

للسؤال عن الكيفية

6- لماذاなんで ( nande ) /どうして ( doushite )s

للسؤال عن السبب

7- أيهماどちら ( dochira )s

للتخير بين شيئين

8- أي نوعية من ...どんな ( donna )s

للسؤال عن النوعية

9- كمいくら ( ikura )s

للسؤال عن السعر

10- كم ( للأشياء المعدودة )いくつ ( ikutsu )s

للسؤال عن عدد الأشياء


التحديث (3)

أمثلة :

للسؤال عن الأشخاص :

Q: あのかたはどなたですか ? ( anokata wa donata desuka )s

A: あのかたはさとうさんです? ( anokata wa Satou-san desu )s

س :من يكون ذلك الشخص ؟

ج : إنها الآنسة ساتو

للسؤال عن الأشياء :

تستخدم كل من なん وにん للسؤال عن الأشياء بمعنى ( ماذا ) أو ما شابهها ، لكن تختلفان في طريقة الاستعمال ، أي أن لكل واحدة حالات معينة

حالات استخدام なん

1- عندما تبدأ الكلمة التي تقع بعدها بأحد أحرف الصفوف ( た ، だ، な ) وهي :

حروف صف た
た ،ち ، つ ، て ، と)s )

حروف صف だ
( だ ،で ، ど )s

حروف صف な
な ، に ، ぬ ، ね ، の )s )

مثال :

Q: それはなんですか? ( sore wa nan desuka )s

A: [お]さけです ? ( Osake desu )s

ما هذا ؟

إنه الساكي

Q: なんのレポートですか ? ( nan no repooto desuka )s

A: おせんのレポートです ? ( osen no repooto desu )s

س : عن أي شيء يتحدث التقرير ؟

ج :إنه تقرير عن التلوث

2- عندما يأتي بعدها أحد لواحق العد ( にん ، さい، にち .. الخ ) :

Q: さとうさんはなんさいですか ? ( Satou-san wa nan sai desuka )s

A: 20さいです ( nijuu sai desu )s

س : كم عمر الآنسة ساتو ؟

ج : 20 سنة

حالات استخدام にん :

يستخدم في جميع الحالات الأخرى

مثال :

Q: なにをよみましたか ? ( nani wo yomimashitaka )s

A: てんもんのほんをよみました( tenmon no hon wo yomimashita )s

س : ماذاقرأت؟

ج : قرأت كتاباً عن علم الفلك

والآن ننتقل إلى الضمائر المستخدمة في اللغة اليابانية :

الضمائر في اللغة اليابانية تماماً كما في اللغة العربية ، أي أنها تحل محل الأسماء ، وفي اللغة اليابانية تعامل الضمائر نفس معاملة الأسماء من الناحية القواعدية .

الضمائر الشخصية :

( أنا - نحن - أنت/أنتِ - أنتما - أنتم/أنتن - هو/هي - هما - هم/هن )

الضمائر الشخصية في اللغة اليابانية تعود على الأشخاص فقط ( إنسان ) ، أي أنها لا تعود على الحيوانات والجمادات على الإطلاق .

والآن أبدأ بذكر هذه الضمائر :

私

أنــا watashi ) わたし )

تستخدم هذه الكلمة عندما تتحدث عن نفسك ، ويوجد لها الكثير من الكلمات المشابهة لها ، وبالطبع لكل كلمة استخدام خاص .

1- كلمة s: ( watashi ) わたし

كلمة مهذبة بشكل عام ، وتستخدم في كل الأوقات وهي للذكور والإناث .

2- كلمة s( watakushi ) わたくし:

كلمة أكثر تهذيباً من わたし وتستخدم غالباً بشكل رسمي ، وتدل على أن المتحدث يعطي أهمية أكثر لآداب التصرف ، وهذه الكلمة مفضلة من قبل النساء أكثر من الرجال ، لكنهم أيضاً يستخدمونها ، وتنطق : ( watakshi ) .

3- الكلماتあたし ( atashi ) , あたくし ( atakushi ) , うち ( uchi ) , あたい ( atai )s :

هذه الكلمات خاصة بالنساء فقط ، تستخدم كلاً من あたし、あたくし بشكل طبيعي وتعتبران مؤدبتين بشكل عام ، وتنطقatakshi ) : あたくし ) ، أما うち فهي كلمة آتية من لهجة كيوتو ، وتستخدم الأخيرة あたい لمن هم في الطبقة السفلى .

4- الكلمات ( ぼく( boku ) , われ ( ware ) , おれ ( ore :

هذه الكلمات خاصة بالذكور فقط ، أما الأولىぼく فيستخدمها الذكور بشكل عام ( الشباب - الرجال - صغار السن ) - وقد تستخدمها الشابة التي تتصرف تصرفات الرجال - ، أما الكلمة الثانية われ فهي غير مهذبة غالباً ، والثالثة おれ فيستخدمها الذكور على ثلاث معاني وهي :

1- الأول يكون بمعنى عادي ويستخدمها الرجال بين بعضهم دون وجود إمرأة بينهم .
2- الثاني يكون بمعنىاستعلاء عند التكلم مع المرأة ، أو عند التحدث مع أي شخص وتكون بنبرة فيها نوع من التكبر .
3-الثالث يكون بمعنى الشهامة أو الكفاح أو التحمل، ويتم استخدامها بنبرة قوية أو بنبرة تحدي عند التحدث عن الأعداء .

5- الكلمات ( わしゃ( washa ) , わし ( washi ) , せっしゃ ( seshsha:

بالنسبة للكلمات わしゃ و わし فيستخدمها الرجال كبار السن ، وتستخدم الأولى わしゃ بشكل خاص بمن هم في مواقع السلطة أو عندهم نفوذ ، أما بالنسبة للكلمة الثالثةせっしゃ فيستخدمها الكبار بشكل عام وتدل على التواضع ، وقد كان يستخدمها رجال الساموراي كبار السن .

التحديث (1)

نحــن watashitachi ) わたしたち )

كما هو معروف أن "نحن" جمع "أنا" ويستخدمها مجموعة من الأشخاص كي يتحدثوا عن أنفسهم ، بنفس الطريقة في اللغة اليابانية ، فقط تضاف اللاحقة たち للضمير "أنا" ، كذلك يمكن إضافة اللاحقة ら لتدل على الجمع ، وتتم إضافتهما للضمير "أنا" بكل بدائله حيث يبقى معنى استخدام تلك البدائل واحد .

1- كلمة ( わたし( watashi تصبح ( わたしたち( watashitachi ، ويمكن قول :わたしら( watashira )s أيضاً ، لكنها ليست شائعة

2- كلمة ( あたし( atashi تصبح ( あたしたち( atashitachi، ويمكن قول :( あたしら( atashira

3- كلمة ( うち( uchiتصبح ( うちたち( uchitachi، ويمكن قول : ( うちら( uchira

4- كلمة ( あたい ( atai تصبح ( あたいたち( ataitachi

5- كلمة ( ぼく( boku تصبح ( ぼくたち( bokutachi، ويمكن قول : ( ぼくら( bokura

6- كلمة ( われ ( ware فلها جمع خاص وهو : ( われわれ( wareware

7- كلمة ( おれ ( ore تصبح ( おれたち( oretachi، ويمكن قول : ( おれら( orera

8- كلمة ( わし( washi تصبح ( わしたち( washitachi

التحديث (2)

أنــت/أنــتِ anata ) あなた )

تستخدم هذه الكلمة عندما توجه الخطاب لأحد المتحدثين ، ويوجد لها أيضاً الكثير من البدائل لكل منها استعمال خاص ، ويحبذ تجنب استخدامها قدر الإمكان عند التحدث بأدب وخاصة عند توجيه الخطاب لمن هو أعلى منك مكانة ، وبدلاً من ذلك تخاطبه باسمه أو اسم عائلته مضيفاً لها إحدى لواحق الاحترام ( san - chan - sensei.. الخ ) .

1- كلمة s( anata ) あなた:

تستخدم هذه الكلمة بشكل عام وخصوصاً عند التحدث إلى طبقة أدنى منك أو تساويك ، ولكنها قد تكون إهانة من خلال نبرة الصوت .

2- كلمة s( anta) あんた:

شكل آخر لكلمة あなた ، غير مهذبة نوعاً ما ، لكن ليس بالضرورة أن يُقصد بها الإهانة ، فتستطيع الفتاة أن تخاطب بها من تعرفهم جيداً ، ولا يمكن مخاطبة الغريب بهذا الضمير .

3- الكلماتきさま( kisama ) , きみ ( kimi )s :

كلا هاتين الكلمتين خاصة بالذكور ، فبالنسبة للكلمة الأولى きさま فتستخدم لمخاطبة الذكور على وجه الإهانة وعدم الاحترام ، وينطق ( ksama ) ، أما بالنسبة للكلمة الثانية きみ فيستخدمها من لديه سلطة مباشرة على شخص آخر كأن يخاطب الأستاذ تلميذ لديه ، وأيضاً يستخدمها الشاب عندما يخاطب الفتاة التي يحبها .

4- كلمة s( omae ) おまえ:

ينطق هذا الضمير ككلمةおまい ( omai )s ، ولهذا الضمير استخدامات متعددة ومتناقضة تعتمد على الموقف الذي يستخدم فيه ، لذلك يجب استعماله بحذر ، ويفضل أن تجتنب الفتاة استخدام هذا الضمير .

تقليدياً يستخدم هذا الضمير عند التحدث مع شخص محبوب وعزيز إلى المتكلم ، وبنفس الوقت فهذا الضمير يستخدم عند الشجار والقتال ليكون أقرب في معناه إلى " أيها الوغد " ، وهنا يظهر التناقض الذي سبق وذكرته .

5- الكلماتおのれ ( onore ) , てめえ ( temee )s :

هذه الكلمات غير مهذبة غالباً ، فبالنسبة للكلمة おのれ فقد كانت تعتبر رسمية لكنها الآن كلمة غير مهذبة لذلك لا يمكن استعمالها مع الأصدقاء أبداً ، أما بالنسبة للكلمة てめえفلها نفس معنى きさま التي تكون على وجه الإهانة عند مخاطبة الذكور ، وأصل كلمةてめえ هو てまえ

6- الكلماتおぬし ( onushi ) , わがきみ ( wagakimi )s :

بالنسبة للكلمة الأولى おぬし فهذه كلمة مهذبة ولكنها قديمة خاصة برجال الساموراي ، أما الكلمة الثانية わがきみ فتستعمل في الحكايات والقصص الكوميدية غالباً .

7- الكلماتかす( kasu ) , たこ( tako ) , きさん( kisan ) ,おどれ ( odore )s :

جميع هذه الضمائر سيئة ، ويجب الحذر من استخدامها .


التحديث (3)

أنــتما/أنــتم/أنــتنّ anatatachi ) あなたたち)

هذه الضمائر هي جمع الضمير "أنت/أنتِ" ، لذا ستضاف たち أو ら للضمير "أنت/أنتِ" وجميع البدائل الخاص به ويبقى معنى الاستخدام واحد ، أي بنفس طريقة جمع الضمير "أنا" .

1- كلمة ( あなた ( anata تصبح ( あなたたち( anatatachi ، ويمكن قول :あなたら( anatara )s
ويوجد إضافة لهذه الكلمة تجعلها أكثر تهذيباً وهي :( あなたがた ( anatagata

2- كلمة ( あんた( anta تصبح ( あんたたち( antatachi ، ويمكن قول :( あんたら( antara

3- كلمة ( きさま( kisama تصبح ( きさまたち( kisamatachi ، ويمكن قول : ( きさまら( kisamara

4- كلمة ( きみ ( kimi تصبح ( きみたち( kimitachi

5- كلمة ( おまえ( omae تصبح ( おまえたち( omaetachi ، ويمكن قول : ( おまえら( omaera

6- كلمة ( おのれ( onore تصبح ( おのれたち( onoretachi

7- كلمة ( てめえ ( temee تصبح ( てめえたち( temeetachi ، ويمكن قول : ( てめえら( temeera

8- كلمة ( おぬし( onushi تصبح ( おぬしたち( onushitachi

9- الكلماتかす( kasu ) , たこ( tako ) , きさん( kisan ) ,おどれ ( odore )s

かすたち( kasutachi ) , たこたち( takotachi ) , きさんたち( kisantachi ) ,おどれたち( odoretachi )s

والآن ننتقل إلى الأدوات المستخدمة في اللغة اليابانية :

تعمل الأدوات عمل التقسيم في اللغة اليابانية ، أي أنها تقسم عناصر الجملة المختلفة حتى يتضح المعنى ، فهناك أدوات توضع لتدل على الكلمة الرئيسية في الجملة ، وهناك أدوات لتحدد المفعول به ، الصفة ، المكان .. الخ

الأدوات :

نبدأ بأول أداة وهي :

1- الأداة は :

تضاف بعد الكلمة الرئيسية في الجملة ، أي اختر ما تريد التحدث عنه وأضف بعده الأداة は مباشرة .

مثال :

في الإثبات :

わたしはがくせいです( watashi wa gakusei desu )s

أنا طالبة

في النفي :

わたしはかいしゃいんじゃありません ( watashi wa kaishain jaarimasen )s

أنا لست موظفة

ملاحظة : الأداة は لا تنطق كما يكتب ، بل تلفظわ ( wa )s


التحديث (1)

2- الأداة も :

تأتي بمعنى ( أيضاً ) ، تضاف بعد الكلمة الرئيسية في الجملة بدل الأداة は ، عندما تذكر جملتين ذات وضعين متشابهين .

مثال :

في الإثبات :

さくらさんはがくせいです( Sakura-san wa gakusei desu )s

الآنسة ساكورا طالبة

さとうさんもがくせいです ( Satou-san mo gakusei desu )s

الآنسة ساتو طالبة أيضاً

في النفي :

さくらさんはかいしゃいんじゃありません( Sakura-san wa kaishain jaarimasen )s

الآنسة ساكورا ليست موظفة

さとうさんもかいしゃいんじゃありません( Satou-san mokaishain jaarimasen )s

الآنسة ساتو ليست موظفة أيضاً


التحديث (2)

3- الأداة の :

يوجد حالات لاستخدامها :

1- الربط بين اسمين ، حيث يكون الاسم الثاني منتمي إلى الاسم الأول .

مثال :

さくらさんはだいがくのがくせいです ( Sakura-sanwa daigaku no gakusei desu )s

الآنسة ساكورا طالبة جامعية

2- تعريف الاسم الأول للاسم الثاني .

مثال :

これはにほんごのほんです ( kore wa nihongo no hon desu )s

هذا كتاب عن اللغة اليابانية

3- ملكية الاسم الأول للاسم الثاني ، أي يصبح لدينا ضمير ملكية بدل الاسم الأول .

مثال :

これはわたしのかさです( kore wa watashi no kasa desu )s

هذه مظلتي

التحديث (3)

4- الأداة へ :

تستخدم عند تواجد الفعل الذي يصف الانتقال من مكان إلى آخر ، وذلك بإضافتها بعد المكان أو الوجهة المقصودة ، أي بمعنى ( إلى ) .

اسم مكان + へ + الفعل いきます ( يذهب ) / きます ( يأتي ) / かえります ( يعود / يرجع )

" ترتيب الجملة من اليسار إلى اليمين "

مثال :

がっこうへいきま ( gakkou e ikimasu )s

سأذهب إلى المدرسة

アメリカへきました ( amerika e kimashita )s

أتيت إلى أمريكا

うちへかえります ( uchi e kaerimasu )s

سأرجع / سأعود إلى المنزل

ملاحظة : عندما يأتي الحرف へ كأداة ، فإنه ينطق كحرفえ (e )s

تعبيرات لها قاعدات معينة :

هنا سأعرض بعض التعبيرات المستخدم فيها ترتيب معين للكلمات والتي تحتوي أيضاً على كلمات مخصصة تستعمل في ذلك التعبير ، من ذلك المقارنة ، التخيير ، التفضيل .. الخ

المقارنة :

اسم1 + は + اسم2+ より+ صفة + です

هذه الصيغة تصف وضع ( الاسم 1 ) بالنسبة لوضع ( الاسم 2 )

وبالطبع يشترط تواجد صفة في الجملة ، لأن المقارنة لا تتم إلا بوجود صفة

مثلاً هذا الشيء أكبر من ذاك

هذا الشخص أطول من الشخص الآخر

وطبعاً الصفة ستعود على ( الاسم 1 )

مثال :

このかばんはあのかばんよりおおきいです( kono kaban wa ano kaban yori ookii desu )s

هذه الحقيبة أكبر من تلك

さくらさんはさとうさんよりたかいです ( Sakura-San wa Satou-San yori takai desu )s

الآنسة ساكورا أطول من الآنسة ساتو


التحديث (1)

التخيير

في السؤال :

Q: اسم1 +と + اسم2 +どちらが+と +صفة + ですか

في الجواب :

A: اسم1 أو اسم2 +のほうが +صفة + です

تستخدم صيغة السؤال لتخير المستمع بين شيئين ( اسم1 أو اسم2 ) ، وفي الجواب سيذكر المستمع الشيء الذي اختاره ، وأداة الاستفهام المستخدمة هنا هي どちら

مثال :

Q: にほんごとえいごとどちらがかんたんですか ? ( nihongo to eigo to dochira kantan desuka )s

A: にほんごのほうがです ( nihongo nohouga desu )s

س : أيهما أسهل أكثر ، اللغة اليابانية أم اللغة الإنجليزية ؟

ج : اللغة اليابانية أسهل

التحديث (2)

الاختيار بين شيئين :

في السؤال :

Q: اسم1 + ですか + اسم2 + ですか

في الجواب :

A: اسم1 أو اسم2 + です

تستخدم هذه الصيغة للاختيار بين شيئين أيضاً ، لكن الفرق بينها وبين الصيغة المذكورة سابقاً أن الاختيار هنا سيكون على حسب ما هو موجود في الواقع ، كأن تقول : هل الساعة 7 أم 8 ؟ ، أما الصيغة السابقة فسيكون على حسب ما تفضله أو تراه أنت ، بالإضافة إلى أن هذه الصيغة لا يذكر فيها صفة بعكس سابقها .

اسم1 و اسم2 يمكن أن يكونا اسم أو صفة أو فعل

مثال :

Q: これはほんですかざっしですか? ( kore wa hon desuka zashshi desuka )s

A: ざっしです ( zashshi desu )s

س : هل هذا كتاب أم مجلة ؟

ج : إنها مجلة

التحديث (3)

الانطلاق والوصول :

اسم1 + から + اسم2 + まで + فعل / です

تستخدم から للتعبير عن نقطة البداية ( الانطلاق ) ، و まで للتعبير عن نقطة النهاية ( الوصول ) ، سواء أكان المقصود زمان أو مكان
ويمكن أن يستخدم كل من から و まで على انفراد ، أي لا يشترط أن يستخدما مع بعضهما

مثال :

4じから6じまでべんきょうします ( yonji kara rokuji made benkyoushimasu )s

أدرس من الساعة الرابعة حتى الساعة السادسة

やすみはあしたからです ( yasumi wa ashita kara desu )s

تبدأ الإجازة من الغد

うちからがっこうまでいきました ( uchi kara gakkoumade ikimashitauchi )s

ذهبت من المنزل إلى المدرسة

メキシコからきました ( mekishiko kara kimashita )s

أتيت من المكسيك

جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

ملاحظة : سيتم إضافة خمسة أفعال في كل مجموعة ، أيضاً سأقوم بإضافة قاعدة جديدة تخص الأفعال عن كل تحديث

سأتحدث هنا عن طريقة تكوين الجملة الفعلية ، وأيضاً كيفية تكوين سؤال والإجابة عليه ، وبالإضافة إلى بعض تصاريف الأفعال ، ولا أنسى أيضاً الجزء الأهم وهو مجموعات الأفعال .

سأبدأ أولاً بتعريفكم مجموعات الأفعال :

تنقسم الأفعال في اللغة اليابانية إلى ثلاث مجموعات :

المجموعة الأولى :

الأفعال في هذه المجموعة يكون الحرف الأخير فيها ( الذي يقع قبل ます ) من أحد حروف صف I :

( い - き- し - ち- に - み - り- ぎ- び )

أما ما تبقى من أحرف هذا الصف ، فلا توجد أفعال تنتهي بها .

المجموعة الثانية :

معظم الأفعال في هذه المجموعة يكون الحرف الأخير فيها ( الذي يقع قبل ます ) من أحد حروف صف E ، لكن يوجد بها بعض الأفعال التي تنتهي بأحد حروف صف I :

حروف صف E :

( え- け- せ- て- ね- へ- め- れ- げ- ぜ- で- ね- べ - ぺ ) s

المجموعة الثالثة :

جميع الأفعال في هذه المجموعة تنتهي بـ ( します ( shimasu ، ما عدا الفعل ( يأتي )きます يعتبر من المجموعة الثالثة لكنه لم يتنهي します، أي أن أفعال هذه المجموعة إما أن تكون :

1- اسم يعبر عن حدث بعده します

2- الفعل ( きます ( kimasu يأتي

" هو الفعل الوحيد الذي يعد من أفعال المجموعة الثالثة "

والآن سأعرض لكم الأفعال في مجموعاتها :

المجموعة الأولى :

1- يعملはたらきます ( hatarakimasu )s

2- يأخذ إجازةやすみます ( yasumimsau )s

3- ينتهيおわります ( owarimasu )s

4- يذهبいきます ( ikimasu )s

5- يرجعかえります ( kaerimasu )s

6- يشربのみます ( nomimasu )s

7- يدخنすいます( suimasu )s

8- يسمعききます ( kikimasu )s

9- يكتبかきます ( kakimasu )s

10- يقرأよみます ( yomimasu )s

التحديث (1)

11- يلتقط / يأخذ / يمررとります( torimasu )s

12- يشتريかいます ( kaimsau )s

13- يلتقيあいます ( aimasu )s

14- يقطع / يقصきります ( kirimasu )s

15- يرسلおくります ( okurimasu )s

التحديث (2)

16- يتلقىもらいます ( moraimasu )s

17- يعير / يدينかします ( kashimasu )s

18- يتعلمならいます ( naraimasu )s

19- يفهم / يدركわかります ( wakarimasu )s

20- يملكあります( arimasu )s

التحديث (3)

21- يوجد ( الأشياء )あります ( arimasu )s

22- يلعب / يتسلىあそびます ( asobimasu )s

23- يسبحおよぎます ( oyogimasu )s

24- يرسلだします ( dashimasu )s

25- يدخلはいります( hairimasu )s

المجموعة الثانية :

1- يستيقظおきます ( okimasu )s

2- ينامねます( nemasu )s

3- يأكلたべます ( tabemasu )s

4- يرى / يشاهد / ينظرみます ( mimasu )s

5- يُريみせます ( misemasu )s

6- يعطيあげます ( agemasu )s

7- يستعير / يستدينかります( karimasu )s

8- يُعلّمおしえます ( oshiemasu )s

9- يتصل ( يجري اتصالاً هاتفياً )かけます ( kakemasu )s

10- يوجد / يتواجد ( أشخاص / حيوانات )います( imasu )s

التحديث (1)

11- يذهب للقاء / يستقبلむかえます (mukaemasu )s

12- يتعبつかれます ( tsukaremasu )s

13- يخرجでます ( demasu )s

14- يشعلつけます ( tsukemasu )s

15- يفتحあけます ( akemasu )s

التحديث (2)

16- يغلقしめます ( shimemasu )s

17- يوقفとめます ( tomemasu )s

18- يبدأはじめます( hajimemasu )s

المجموعة الثالثة :

1- يأتيきます ( kimasu )s

2- يفعلします ( shimasu )s

3- يدرسべんきょうします ( benkyoushimasu )s

4- يتزوجけっこんします ( kekkonshimasu )s

5- يتسوقかいものします ( kaimonoshimasu )s

6- يتناول وجبةしょくじします ( shokujishamasu )s

7- يتمشىさんぽうします ( sanpoushimasu )s

8- ينسخコピーします ( kopiishimasu )s

9- يجري بحثاً علمياًけんきゅうします ( kenkyuushimasu )s

10- يشاهد تفتح أزهار الكرزおはなみをします ( oahanamiwoshimasu )s

" هذا الفعل خاص بمشاهدة أزهار الكرز ، أي لا يمكن استعماله على أنه فعل ( يشاهد ) فقط " !

التحديث (1)

をします

1- صيد سمكつりをします ( tsuriwoshimasu )s

2- تزلجスキーをします ( sukiiwoshimasu )s

3- اجتماعかいぎをします ( kaigiwoshimasu )s

4- تسجيل / توثيقとうろくをします ( tourokuwoshimasu )s

والآن ننتقل إلى قاعداتنا الأولى في هذه الفقرة ، وهي أساس الجملة الفعلية

الجملة الفعلية :

الجملة الفعلية في اللغة اليابانية تكون كالتالي :

فعل +を+ مفعول به + は + فاعل

" ترتيب الجملة من اليسار إلى اليمين "

بالنسبة لـ を ، فإن هذا الحرف لا يستخدم في اللغة اليابانية إلا كأداة ( أي أنه لا يستخدم في أي كلمة ) ، وتأتي هذه الأداة بعد المفعول به لتمييزه في الجملة ، ودائماً تفصل هذهالأداة بينه وبين والفعل ، وتنطق مثل حرف ( お ( o

مثال :

さくらさんはジュース をのみます ( Sakura-San wa juusu wo nomimasu )s

الآنسة ساكورا تشرب العصير

التحديث (1)

سأبدأ الآن بالإثبات والنفي في كل من المضارع والماضي :

المضارع :

يعبر الفعل المضارع في اللغة اليابانية على أن الفعل يحدث الآن ، أو أن الفعل سيحدث في المستقبل ، كما أنه يدل على الأحداث المعتاد وقوعها وعلى الحقائق ، وطبعاً سيختلف آخر الفعل سواء كان في الإثبات أو النفي .

الإثبات :

إضافة ( ます ( masu إلى آخر الفعل

تدل إضافتها على أن المتحدث يستخدم الصيغة المؤدبة أثناء حديثه ، وكما أوردت سابقاً فإن إضافتها تعبر على أن الفعل في الزمن المضارع ولكنه مثبت ، ويتم التفريق بين أن المتحدث يقصد في حديثه اللحظة الحالية أو المستقبل أو أن الفعل معتاد من خلال زمن وقوع الفعل .

أمثلة :

わたしはりんごをたべます( watashi wa ringo wo tabemasu )s

أنا آكل التفاحة

あした、わたしはほんをよみます( ashita, watashi wa hon wo yomimasu )s

سأقرأ كتاباً غداً

まいにち、わたしはにほんごをべんきょうします( mainichi, watashi wa nihongo wo benkyoushimasu )s

أنا أدرس اللغة اليابانية كل يوم

بالنسبة للجملة الأولى ، فمن الواضح أني أتحدث عن أكل التفاحة حالياً

أما الجملة الثانية كلمة あした ( غداً ) دلّت على أن الفعل سيحدث في المستقبل

بالنسبة للجملة الأخيرة كلمة まいにち ( كل يوم ) دلّت على أن الفعل مستمر أو معتاد وقوعه

،، وهذا ما قصدته بزمن وقوع الفعل .

التحديث (2)

النفي :

إضافة ( ません( masen إلى آخر الفعل

صيغة النفي من ます ، وتدل إضافتها على أن المتحدث يستخدم الصيغة المؤدبة أثناء حديثه ، وتعبر أن الفعل في الزمن مضارع ولكنه منفي ، ويتم التفريق بين ماذا فعل المتحدث سواء أكان الفعل في اللحظة الحالية أو المستقبل أو أن الفعل معتاد من خلال زمن وقوع الفعل أيضاً .

أمثلة :

わたしはりんごをたべません ( watashi wa ringo wo tabemasen )s

أنا لا آكل التفاحة

あした、わたしはほんをよみません ( ashita, watashi wa hon wo yomimasen )s

لن أقرأ كتاباً غداً

まいにち、わたしはにほんごをべんきょうしません( mainichi, watashi wa nihongo wo benkyoushimasen )s

أنا لا أدرس اللغة اليابانية كل يوم

التحديث (3)

الماضي :

يعبر الماضي في اللغة اليابانية عن أن الفعل وقع وانتهى ( أي زمن قبل "الآن" ) .

الإثبات :

إضافة (ました ( mashita إلى آخر الفعل

صيغة الماضي من ます ، ويدل استعمالها على أن المتحدث يستخدم الصيغة المؤدبة أثناء حديثه ، وتضاف إلى آخر الفعل لتدل على أن الفعل ماضي ولكنه مثبت .

أمثلة :

わたしはりんごをたべました ( watashi wa ringo wo tabemashita )s

أنا أكلت التفاحة

きのう、わたしはほんをよみました ( kinou, watashi wa hon wo yomimashita )s

قرأت كتاباً البارحة

جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

ملاحظة : سيتم إضافة خمسة صفات في كلا النوعين ، وأيضاً سأقوم بإضافة قاعدة جديدة تخص الصفات عن كل تحديث

سأتحدث هنا عن الصفات بشكل عام ، أنواعها ، إثباتها ونفيها ، وقاعدات أخرى عليها

سأبدأ بذكر أنواع الصفات :

تنقسم الصفات في اللغة اليابانية إلى قسمين :

1) الصفات الاسمية : هي الصفات التي تنتهي بحرف な ، وتسمى صفات اسمية لأنها تحمل بعض خصائص الأسماء ، وتسمى أيضاً بصفات [な] ، وسنتعرف لاحقاً على حالات وقوع الحرف な في نهاية هذه الصفات .

2) الصفات الفعلية : وهي الصفات التي تنتهي بحرف い ، وسميت صفات فعلية لأنها تحمل بعض خصائص الأفعال ، وتسمى أيضاً بصفات [い] .

ولا يمكن التفريق بينهما إلا بالحفظ فقط ..

سأبدأ الآن بعرض الصفات :

صفات [な] :

1- وسيمハンサム[な] ( hansamu )s

2- جميل / نظيفきれい[な] ( kirei )s

3- هادئしずか[な] ( shzuka )s

4- حيوي ( مكان يعم بالناس )にぎやか[な] ( nigiyaka )s

5- مشهورゆうめい[な] ( yuumei )s

6- غريبへん[な] ( hen )s

7- بصحة جيدة / مفعم بالحيويةげんき[な] ( genki )s

8-متفرغ / غير مشغولひま[な] ( hima )s

9- رائع / جميلすてき[な] ( suteki )s

10- سهل / بسيطかんたん[な] ( kantan )s

التحديث (1)

11- متعب / صعب / سيءたいへん[な]( taihen )s

12- ماهرじょうず[な] ( jyouzu )s

13- غير ماهر / فاشلへた[な] ( heta )s

14- محبب / يحبすき[な] ( suki)s

15- مكروه / يكرهきらい[な] ( kirai )s

التحديث (2)

16- آمنおんぜん[な] ( onzen )s

17- خطيرきけん[な] ( kiken )s

18-أنانيわがまま[な] ( wagamama )s

19- خاص / مخصوصとくべつ[な] ( tokobetsu )s

20- قاس ( شخص )ふしんせつ[な] ( fushinsetsu )s

التحديث (3)

21-لطيف / حنونしんせつ[な] ( shinsetsu )s

22- بخيرだいじょうぶ[な] ( daijyoubu )s

23- كثير / متعددいろいろ[な] ( iroiro )s

24- مأسوفざんねん[な] ( zannen )s

25- مهمたいせつ[な] ( taisetsu )s

صفات [い] :

1- كبيرおおきい ( ookii )s

2- صغيرちいさい ( chiisai )s

3- جديدあたらしい ( atarashii )s

4- قديمふるい ( hurui )s

5- جيدいい ( ii )s

6- جيدよろしい ( yoroshii )s

7- سيءわるい ( warui )s

8- حار ( الطقس / الأشياء )あつい ( atsui )s

9- حار ورطبむしあつい ( mushiatsui )s

10- حار ( الطعم )からい ( karai )s

التحديث (1)

11- حلو ( الطعم )あまい ( amai )s

12- سيء الطعمまずい( mazui )s

13- مالحしおからい( shiokarai )s

14- لذيذおいしい( oishii )s

15- بارد ( الأشياء )つめたい ( tsumetai)s

التحديث (2)

16- بادر ( الطقس )さむい ( samui )s

17- مائل للبرودةすずしい ( suzushii )s

18- دافئあたたかい( atatakai )s

19- صعبむずかしい ( muzukashii )s

20- صعبつらい ( tsurai )s

التحديث (3)

21- قويつよい ( tsuyoi )s

22- ضعيفよわい ( yowai )s

23- عالي / مرتفع / غاليたかい ( takai )s

24- منخفضひくい( hikui )s

25- رخيصやすい ( yasui )s

وأخيراً وصلنا إلى القاعدات ، تقريباً القاعدات تشبه بعضها لكنها ستختلف بشيء بسيط

نبدأ بالقاعدة الأولى ..

صفات [な] :

إذا احتوت جملة على صفة من صفات な سيكون ترتيبها كالآتي :

です/じゃありません + صفة な ( دون وضع な في آخر الصفة ) + は + اسم

" ترتيب الجملة من اليسار إلى اليمين "

الإثبات :

بنفس طريقة ترتيب الجملة أعلاه ، لكن عند نهايتها ستضاف です لتدل على الإثبات في الجملة

مثال :

さくらさんはしずかです ( Sakura-San wa shizuka desu )s

الآنسة ساكورا هادئة

にほんごはかんたんです ( nihongo wa kantan desu )s

اللغة اليابانية سهلة


النفي :

سيبقى ترتيب الجملة التي ذكرتها كما هو ، لكن ستضاف じゃありません عند نهايتها لتدل على النفي

مثال :

さとうさんはしずかじゃありません ( Satou-San wa shizuka jaarimasen )s

الآنسة ساتو ليست هادئة

えいごはかんたんじゃありません ( eigo wa kantan jaarimasen )s

اللغة الإنجليزية ليست سهلة

التحديث (1)

صفات [い] :

إذا احتوت جملة على صفة من صفات い سيكون ترتيبها كالآتي :

です + صفة い ( مع وضع い في آخر الصفة ) + は + اسم

" ترتيب الجملة من اليسار على اليمين "

ملاحظة : です هنا ستبقى كما هي سواء كانت الجملة مثبتة أم منفية ، التغيير سيتم على نهاية الصفة فقط .

أي عند الإثبات ستبقى نهاية الصفة い كما هي ، أما عند النفي فستستبدل い بـ くない

الإثبات :

بنفس الترتيب الذي سبق ، أي تبقى です كما هي ، وأيضاً تبقى نهاية الصفة い لأنها هي التي تدل على الإثبات في صفات い وليس です.

مثال :

へやはおおきいです ( heya wa ookii desu )s

الغرفة كبيرة

てんきはあついです( tenki wa atsui desu )s

الطقس حار

النفي :

هنا أيضاً سيبقى ترتيب الجملة كما هو مع وجود です ، وسيتم التغيير الذي يوضح النفي في نهاية الصفة وليس في نهاية الجملة ، فسيتم استبدال い بـ くない فقط .

مثال :

へやはおおきくないです ( heya wa ookikunai desu )s

الغرفة ليست كبيرة

てんきはあつくないです ( tenki wa atsukunai desu )s

الطقس ليس حاراً

التحديث (2)

ذكر الموصوف :

دائماً يذكر الموصوف بعد الصفة في اللغة اليابانية ، وفي حالة وجود صفة من صفات な فإن な ستوضع بعد الصفة .

مثال :

さくらさんはゆうめいなおんなのこです( Sakura-San wa yuumeina onnanoko desu )s

الآنسة ساكورا فتاة مشهورة

أما في حالة وجود صفة من صفات い فسيوضع الموصوف بعد الصفة وستبقى كما هي .

مثال :

インドのたべものはからいたべものです( indo no tabemono wa karai tabemono desu )s

الطعام الهندي طعام حار

التحديث (3)

الماضي :

هنا سأتحدث عن الصفات لكن بالزمن الماضي في كلتا الحالتين ، المثبت والمنفي

صفات [な] :

الإثبات :

بإضافة でした بدلاً من です في نهاية الجملة ، ستتحول من مضارع مثبت إلى ماضي مثبت

مثال :

しずかです ( هادئ ) ، الماضي منها : しずかでした ( كان هادئاً )

かんたんです ( سهل ) ، الماضي منها : かんたんでした ( كان سهلاً )

さくらさんはしずかでした ( Sakura-San wa shizuka deshita )s

كانت الآنسة ساكورا هادئة

にほんごはかんたんでした ( nihongo wa kantan deshita )s

كانت اللغة اليابانية سهلة


النفي :

بإضافة でした بعد じゃありません في نهاية الجملة ، ستتحول من مضارع منفي إلى ماضي منفي

مثال :

しずかじゃありません( ليس هادئاً ) ، الماضي منها : しずかじゃありませんでした ( لم يكن هادئاً )

かんたんじゃありません ( ليس سهلاً ) ، الماضي منها : かんたんじゃありませんでした( لم يكن سهلاً )

さとうさんはしずかじゃありませんでした ( Satou-San wa shizuka jaarimasen deshita )s

لم تكن الآنسة ساتوهادئة

えいごはかんたんじゃありませんでした ( eigo wa kantan jaarimasen deshita )s

لم تكن اللغة الإنجليزيةسهلة

جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

وأخيراً وصلنا إلى هذه الفقرة - أعتقد ستكون أجمل شيء في الكرّاس -

هنا سأعرض الطرق التي ساعدتني على حفظ نطق الكلمات وبالتالي التمكن من كتابتها .

( سأذكر بعض الكلمات الموجودة في المفردات وسأقوم بزيادة عددها اعتماداً على فقرة المفردات عند كل تحديث )

الطريقة الأولى :

تعتمد هذه الطريقة على ربط الكلمات اليابانية بأشياء موجودة في الحياة الطبيعية ، وتكون هذه الكلمات مشابهة للكلمات اليابانية في النطق ويمكن الاستدلال منها على المعنى >> أم التعقيد xD

نبدأ بالكلمات ..

حيوانات :

1- قطةねこ ( neko )s

أحرفها قريبة من كلمة neck ( رقبة ) ، والقطة أغلب الأحيان يكون حول رقبتها شريطة / ربطة ، من أجل ذلك أسموا النيكو نيكو ، نسبة إلى النيك .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

2- بقرةうし ( ushi )s

أتذكر هذه الكلمة بمجرد تذكري لجارنا الهندي – كوشي – فإسم كوشي قريب من بقرة ( أوشي ) وطبعاً في الهند الديانة الهندوسية منتشرة لديهم بكثرة وعبادة الأبقار شيء أساسي لدى هذه الديانة

>> كل ما عليكم تذكر جاري العزيز عند استعمال هذه الكلمة ، وابشروا بالنتائج .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

3- فيلぞう ( zou )s

نطق هذه الكلمة قريب من نطق كلمة zoo ( حديقة حيوانات ) ، وطبعاً حديقة الحيوانات لا تعد حديقة حيوانات إلا إذا كانت تحتوي على شيء أساسي وهو وجود الزرافة والفيل >> جبت التايهة xD

4- نمرとら ( tora )s

أغلب أحرفها موجودة في معناها الإنجليزي وهو tiger ( نمر ) ، أي أن كلاً من الحرفين T و R موجود في كلا الكلمتين

5- قردさる ( saru )s

دائماً ما يكون القرد كثير الحركة ، وسيصاحب ذلك سرعة بالتأكيد ، وكلمة ( سرعة ) قريبة من كلمة قرد ( سارو ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

مأكولات ومشروبات :

1- وجبة/ أرزごはん ( gohan )s

أحرف هذه الكلمة قريبة من أحرف كلمة Hunger ( جوع ) ، والبني آدم الطبيعي لا يأكل إلا عندما يجوع ، طبعاً إلا إذا كان بعضهم غير البشر xD

2- فطورあさごはん ( asagohan )s

3- غداءひるごはん ( hirugohan )s

4- عشاءばんごはん ( bangohan )s

حرفياً : ( وجبة الصباح ) ، ( وجبة الظهيرة ) ، ( وجبة المساء )

ومجرد حفظ كلمة ( وجبة ) سيسهل حفظ هذه الكلمات ، وعندها ستحظى بتعلم كلمات جديدة أيضاً وهي :

あさ ( الصباح ) ,ひる ( الظهيرة ) , ばん ( المساء )

5- خبزパン ( pan )s

تشبه هذه الكلمة كلمة ( بان ) الموجودة في ( بان كيك ) ، لذلك البان كيك يشبه الخبز في شكله .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

6- سمكさかな ( sakana )s

قريبة جداً من المعنى العربي ، بدل حرف الميم ضعوا حرف النون وغيروا أماكن الأحرف حتى تشعروا أن التغيير الذي وصلتم إليه يوحي أن هذه الكلمة تعني ( سمك ) xD

7- خضارやさい ( yasai )s

( ياسر يحب الخضار ) xD صدقوني .. مجرد حفظكم لهذه الجملة سيكفيكم عناء الحفظ الأكبر ، وهو حفظ الكلمة بالياباني فنطق كلمة ( ياسر ) قريب من نطق كلمة ( يساي ) خضار .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
>> الله يخليك لنا يا ياسر xD مع إني ما بعرف مين انت P:

التحديث (1)

8- ماءみず ( mizu )s

مطارة بالسعودي تعني زمزمية بالفلسطيني ، وبما أن هذا الشيء يوضع فيه الماء أصبحت ماء تعني ميزو القريبة من كلمة زمزمية .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

9- حليبミルク ( miruku)s

مأخوذة من كلمة milk في اللغة الإنجليزية

8- عصيرジュース ( juusu )s

مأخوذة من كلمة juice في اللغة الإنجليزية

جمادات :

1- كتابほん ( hon )s

نربط كلمة ほん بـ にほん ( اليابان ) والتي أتوقع أن الأغلبية يعرفها ، طبعاً كما يعلم الجميع أن اليابانيين أناس أذكياء ومثقفين ، وبالطبع فإن هذه الثقافة وهذا العلم لم يأتهم إلا من وراء الكتب ، لذلك にほん ( اليابان ) تحتوي على كلمة ほん ( كتاب ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

" طبعاً هذا ليس السبب الحقيقي ، فقط أقنع نفسي بأسباب وهمية كي أتمكن من الحفظ D: "

2- قاموسじしょ ( jisho )s

الكلمة قريبة من كلمة Dictionary ( قاموس ) ، وبما أن الحرف المميز في الكلمتين هو حرف ( الشين ) أصبحت じしょ تعني dictionary .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

3- دفترノート ( noto )s

مأخوذة من كلمة note في اللغة الإنجليزية

4- دفتر جيبてちょう ( techou )s

نطقها قريب من نطق كلمة tissue ( تيشو ) والتي تعني ( منديل ) ، وبما إنو في شيء يسمى مناديل جيبية توضع في الجيب ، أيضاً يوجد دفاتر جيبية توضع في الجيب ، لأجل هذا الشيء نطق الكلمتان متقارب .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

5- بطاقةカード ( kaado )s

مأخوذة من كلمة card في اللغة الإنجليزية

6- بطاقة هاتفテレホンカード ( terehonkaado )s

مأخوذة من كلمة telephone crad في اللغة الإنجليزية

7- قلم رصاصえんぴつ ( enpitsu )s

قريبة من الكلمة الإنجليزية pencil ، لاحتواء الكلمتين على نطق أغلب الأحرف وهي : p,n,i

التحديث (1)

8- قلم حبر جافボールペン ( boorupen )s

مأخودة من كلمة ball point pen في اللغة الإنجليزية

9- مفتاحかぎ ( kagi )s

قريبة من كلمة key في اللغة الإنجليزية

10- ساعةとけい ( tokei )s

صوت الساعة ( تيك توك ) قريب من هذه الكلمة .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

11- مظلةかさ ( kasa )s

قريبة من كلمة ( يكسو/كسا ) ، ومرادف كلمة ( كسا ) في اللغة العربية ( غطى ) ، والمظلة تغطي من المطر/أشعة الشمس .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

طبيعة :

1- طقسてんき ( tenki )s

أتذكرها بمجرد تذكر ( تنكي وينكي ) الموجود في ( تليتبيز ) ، فقد كنت أحس دائماً أن الطقس لديهم جميل ومنعش xD >> أيام لا تنسى .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

2- مطر / ماطرあめ ( ame )s

قريبة من نطق كلمة ( ماء ) ، لذلك سمي المطر ( أميه ) نسبة إلى الماء الذي ينزل من السماء والذي يسمى مطراً xD

3- ثلج / مثلجゆき ( yuki )s

نطق الكلمة قريب من رياضة ( الهوكي ) ، التي تمارس على الجليد

4- ربيعはる ( haru )s

أحرفها موجودة في كلمة Herbs ( أعشاب ) ، وبالطبع فإن الأعشاب تنمو في فصل الربيع .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

5- شتاءふゆ ( fuyu )s

بما أن الجو في الشتاء شديد البرودة ، سيحتاج الإنسان لبس " الفرو " الذي يقارب في نطقه كلمة شتاء ( فيو ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

التحديث (1)

6- شجرةき ( ki )s

شجرة الكيوي .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

7- نجمほし ( hoshi )s

بمجرد تذكر هوشي تشان ستمحى علامات الاستفهام الموجودة على رأسك .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

8- نارひ ( hi )s

كما هو معروف أن النار تولد حرارة ، وكلمة حرارة في اللغة الإنجليزية تعني heat التي تعد قريبة في نطقها من نار ( hi )

أعضاء الجسم :

1- أنفはな ( hana )s

كلمة وردة تعني はな أيضاً ، والورود تشم عن طريق الأنف .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" /> >> من وين لكان xD

وهنا ستحظى بتعلم كلمتين .. أنف و وردة

2- أذنみみ ( mimi )s

نفرض بأنه اسم دلع أحد الأطفال المزعجين ، وكما هو معروف ليل نهار صراخ + بكاء ، ونتيجة ذلك أنك ستلقى ألم في أذنك ينتقل تدريجياً إلى صمم .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

3- فمくち ( kucha )s

نطقها قريب من كلمةこうちゃ( koucha )s والتي تعني ( شاي أحمر ) ، وكلمة فم ( كُتشي ) وعند تحريفها ستصبح ( كُتشا ) الذي تعد قريبة في نطقها من كلمة ( كوتشا ) شاي ، وطبعاً الشاي يشرب عن طريق الفم ( كُتشي ) لذلك أسموا الشاي بـ كوتشا .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" /> >> بطلنا الحكايه xD

4- حلقのど ( nodo )s

أحرفها موجودة في كلمة ( ينادي ) ، وبالطبع فإن الصوت يخرج من الحلق ، وإذا صدر منك صوت مرتفع ، فهذا يعني أنك تنادي أحدهم xD

5- يدて ( te )s

بما أن ( الكاراتيه ) رياضة يابانية ، فأعتقد أن هذه الرياضة مأخوذة من كلمة يد ( تيه ) ، لأن اليد تستعمل فيها
>> هذه المعلومة الوحيدة التي أسمح لكم بتصديقها .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

وظائف :

1- أستاذ / معلمせんせい ( sensei )s

قريبة جداً من كلمة scientist ( عالم ) ، وكلمة ( معلم ) قريبة أيضاً من كلمة ( عالم )

2- طالبがくせい ( gakusei )s

كما يعلم الجميع أن حالة الطالب لا يمكن وصفها أيام المدرسة ، لذلك فإنه يحتاج إلى شيء يرجع له النشاط والطاقة والقدرة على التفكير ، جالكسي مثلاً xD وكلمة طالب ( جاكسيه ) قريبة كل القرب من كلمة ( جالكسي ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

3- موظف شركةかいしゃいん ( kaishain )s

كلمة かいしゃ تعني ( شركة ) ، وتقريباً نصف الأحرف موجودة في الكلمتين ( ك ، ش )

4- طبيبいしゃ ( isha )s

( يذهب المريض إلى الطبيب طلباً للشفاء ) xD ، ونطق كلمة طبيب ( إيشا ) قريب جداً من نطق كلمة ( شفاء ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

5- باحثけんきゅうしゃ ( kenkyuusha )s

أغلب أحرفها موجودة في كلمة ( مستكشف ) ، والمستكشف لا يصل إلى اكتشافه بدون بحث .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

6- مهندسエンジニア ( enjinia )s

مأخوذة من كلمة engineer ( مهندس ) ، والنطق متقارب جداً

أماكن :

1- منزلうち ( uchi )s

على ما أعتقد أنكم مازلتم متذكرين جاري العزيز - كوشي - xD ، طيب ، نرجع لكلمة منزل ( أوتشي ) ونطقها قريب جداً من كلمة بقرة ( أوشي ) وأيضاً قريبة من اسم ( كوشي ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" /> ، وعندما أستعمل كلمة منزل أتذكر أختي التي كانت تعتقد أن جارنا العزيز يربي بقرة في بيته ليعبدها xD

>> بالمناسبة .. جاري مسيحي وليس هندوسي .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

2- غرفةへや ( heya )s

( غرفة هيا مرتبة ) xD فقط تحريف بسيط على الاسم ( هيا ) عندها ستتحول بكل بساطة إلى كلمة غرفة ( هِيا ) .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

3- مطبخだいどころ ( daidokoro )s

ديكور المطبخ xD

التحديث (1)

4- دورة المياهおてあらい ( otearai) / トイレ ( toire)s

كلا الكلمتين قريبة من كلمة ( تواليت )


وسائل نقل :

1- سيارة أجرةタクシ ( takushi )s

مأخوذة من كلمة Taxi في اللغة الإنجليزية

2- طائرةひこうき ( hikouki )s

تحتوي هذه الكلمة على أغلب أحرف كلمة ( كواكب ) ، وطبعاً الكواكب موجودة فوق في السماء ، والطائرة تطير في السماء أيضاً xD

3- سفينةふね ( fune )s

نطقها قريب من كلمة ( fun ) متعة ، والشخص يركب السفينة حتى يستمتع .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
>> ويا له من سبب xD

رياضات :

1- رياضةスポーツ ( supootsu )s

مأخوذة من كلمة sport

2- تنسテニス ( tenisu)s

مأخوذة من كلمة tennis

3- كرة قدمサッカー ( sakkaa )s

مأخوذة من كلمة soccer

4- كرة سلةバスケット ( basuketto )s

مأخوذة من كلمة basketball

بلدان :

1- اليابانにほん ( nihon )s

كما ذكرت سابقاً أن هذه الكلمة تحتوي على كلمة ほん ( كتاب ) ، ولأن اليابانيين أناس حلوين ومثقفين بالتأكيد سيتواجد في اسم بلدهم كلمة تدل على ذلك .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

2- أمريكاアメリカ ( amerika )s

3- إيطالياイタリア( itaria )s

4- فرنساフランス ( furansu )s

5- كنداカナダ ( kanada )s

6- البرازيلブラジル ( burajiru )s

7- الهندインド ( indo)s

8- أسترالياオーストラリア ( oosutoraria )s

التحديث (1)

9- إنجلتراイギリス ( igirisu )s

10- المكسيكメキシコ ( mekishiko )s

11- السعوديةサウジアラビア ( saujiarabaa )s

جميع أسماء البلدان الأجنبية - ما عدا الصين - تكتب بالكاتاكانا ، ومعرفة معناها جداً سهل ، لأن نطقها يشابه إلى حد كبير نطق الكلمات باللغة الإنجليزية
" وهذا الأمر ينطبق على أغلب كلمات الكاتاكانا بشكل عام "

أشخاص :

1- شخصひと ( hito )s

نطق هذه الكلمة قريب إلى نطق كلمة hit ( يضرب ) وطبعاً إذا قام أي شخص بإغاظتك فإنك ستقوم بضربه على الفور xD

2- طفلこども ( kodomo )s

أغلب الأحرف موجودة في كلمة kid ( طفل ) ، وحرفも( mo )sإضافة تدليعية .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

أخرى :

1- اسم ( اسم علم )なまえ ( namae )s

كل أحرفها موجودة في كلمة name

2- بيانات / مصادر / مراجعしりょう ( shiryou )s

قريبة من كلمة share ( مشاركة ) ، وبالطبع سيتشارك الإنسان البيانات والمعلومات التي لديه مع الآخرين .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

3- فهرس / دفتر إرشاداتカタログ ( katarogu )s

مأخوذة من كلمة catalog ( كاتالوغ )

4- برمجيات حاسوبソフト ( sofuto )s

نطقها واضح جداً ، هذه الكلمة مأخوذة من كلمة software

5- اختصاصせんもん ( senmon )s

شخص مختص في دراسة أسماك السلمون .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

6- لغةご ( go )s

حرف ( غ ) هو المميز في هذه الكلمة ، وعندما ينطق الأجانب متحدثي اللغة العربية حرف الغين ، سينطقوه مثل نطق حرف ( g ) والموجود في الكلمةご.gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

7- اللغة اليابانيةにほんご ( nihongo )s

にほん تعني ( يابان ) ، ご تعني ( لغة ) أصحبت الكلمة بسيطة وسهلة جداً

8- اللغة الإنجليزيةえいご ( eigo )s

أول حرف موجود في كلمة English و ご تعني ( لغة ) لذلك أصبحت اللغة الإنجليزية تعني えいご .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

التحديث (1)

9- الينえん ( en )s

قريبة من النطق العربي لها

10- سجائرたばこ ( tabako )s

قريبة من كلمة tobacco ( تبغ ) في اللغة الإنجليزية

أعتقد أنكم بعد كل هذا قد ألغيتم الفكرة من عقولكم xD أصبح حفظ الكلمة أكرم لكم من معرفة رابط الحفظ الخاص بها .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />


الطريقة الثانية :

طريقة علمية أوردها البلعسي سان في أحد الدروس

قراءة الأمثلة ( لأنها تحتوي على المفردات ).. وحل التمارين الخاصة بالدرس
إذا لم تقراء الكلمة في مثال من الصعب حفظ المفردات فرادا..
حفظ الكلمة وهي في مثال أسهل وأفضل وتثبت المعلومة
+
تطبيق الكلمات في أمثلة جديده تقوي إيضا حفظك للكلمة

جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

ستحتوي هذه الفقرة على معلومات لم أضعها في الفقرات أعلاه ؛ لاحقات الأسماء ،لواحق العد ، الأوقات ، الألوان وغير ذلك

وسأبدأ أولاً بذكر لواحق الأسماء ..

لواحق الأسماء :

كثيراً ما نسمع وخاصة في الأنمي كلمات تلحق بأسماء الأشخاص مثل : [ san , chan , kun .. الخ ]

وإضافة هذه الكلمات على الأسماء يدل على الاحترام ، تماماً عند قولنا في اللغة العربية ..

السيد كذا ، الآنسة كذا .. الخ

والآن سوف أبدأ بذكر هذه اللواحق :

1) さん San

هذه الكلمة هي أكثر اللواحق شيوعاً ، وتعني : ( سيد/ة )

تقال هذه الكلمة للرجل وللمرأة ، وتستخدم هذه الكلمة أيضاً للخدم وللطبقات العادية في المجتمع

وغالباً تضاف هذه اللاحقة لاسم العائلة ، في حين أنه يمكن اضافتها بعد اسم الشخص مباشرة

وهذه اللاحقة تضاف أيضاً لأسماء الأقارب ، فعند قولك ( أبي ) ستقول :おとうさん ( otousan )s

وأيضاً عند قولك ( أمي ) فستقول :おかあさん ( okaasan )s

ちゃん Chan (2

ليس لها مقابل في اللغة العربية ، لكنها تضاف كنوع من التدليل والتودد للفتيات والطفلات

وهذه الكلمة هي الأكثر شيوعاً لمناداة الفتيات ، كما أنهن ينادين بعضهن بعضاً بها

ويمكن أيضاً استعمالها للطفلات ، حيث تضاف بعد أسماءهن مباشرة

ويضيفها الأولاد الصغار إلى أسماء الحيوانات الأليفة كنوع من التدليل

くん Kun (3

ليس لها مقابل في اللغة العربية أيضاً ، لكنها تضاف كنوع من التحبب والتودد للفتيان والأطفال

تستخدم لمخاطبة من هم أصغر سناً منك من الفتيان

وأيضاً تستطيع أن تنادي بها زميلك في الصف أو شاب في مثل سنك تقريباً فإنك تناديه باسم عائلته مضيفاً لها هذه اللاحقة

وينادى بها أيضاً الأصدقاء والعائلة والأشخاص ذوي معرفة وصلة بك

ويستطيع الشاب أن ينادي بها فتاة أصغر منه بكثير ( ليست طفلة ) ، أو زميلة أقل منه رتبة في العمل

ملاحظة : لا تنادِ بها من هم أكبر منك سناً ، ولا تنادي الفتيات بعضهن بعضاً بها أبداً

せんぱい Senpai (4

لا يوجد لها مقابل في اللغة العربية أيضاً ، لكنها تدل على الاحترام

وتقال لمن هو أعلم منك ببعض الأمور ، أو يسبقك في المرحلة التعليمية

وتقال لقائد المجموعة أحياناً ، وتضاف بعد الإسم مباشرة

こはい Kohai (5

أي أنها تقال لمن هو أقل خبرة منك ، أو في مرحلة تعليمية أقل منك، Senpai هذه اللاحقة عكس كلمة

لا تستخدم كثيراً ، إذ يتم استبدالها بـ Kun و Chan

せんせい Sensei (6

تقال لكل كل شخص له خبرة في مجال ما

كالمعلمين والأطباء و ذوي الخبرة الفنية .. الخ

وعادة تقال لهم دون ذكر أسماءهم ، وذلك شيء معتاد بين اليابانيين

さま Sama (7

هذه اللاحقة تفوق San احتراماً ، ويمكن ترجمتها بـ : حضرة السيد ، وهذه الكلمة تعني الاحترام والتقدير العالي جداً

وتقال للأشخاص الأعلى مرتبة منك ، كالقادة والرؤساء والوالدين وذو المراتب العالية

ويمكن قولها للإخوة الكبار- على حسب رغبتك -

どの Dono (8

هذه اللاحقة تفوق Sama احتراماً ، ويمكن ترجمتها بـ : مولاي

تقال للأمراء والوزراء كما يضيفها الخدم إلى اسم صاحب المنزل تعبيراً عن المبالغة في الاحترام والتقدير

じん Jin (9

لاحقة تدل على الجنسية ، وتضاف بعد أسماء البلدان

たん Tan (10

نطق طفولي للكلمة Chan ، وتستخدم للأطفال الصغار جداً


التحديث (1)

لواحق العد :

لواحق العد هي لواحق خاصة تضاف بعد الأرقام ، تستخدم لعد الأشياء في اللغة اليابانية ، وتختلف بحسب نوع المعدود ، وهذا ما يسمى بـ ( التصنيف ) .

1) 本 ( hon ) ～ほん


وحدة عد الأشياء الطويلة والاسطوانية كالأشجار ، الأقلام ، ربطات العنق ، السجائر .. الخ

2) 個( ko ) ～こ

وحدة عد الأشياء الصغيرة والكروية وشبه الكروية كمعظم أنواع الفواكه والخضار ، القطع حديدية ، القطع حجرية .. الخ

3) 枚( mai ) ～まい

وحدة عد الأشياء المسطحة والمنبسطة والرفيعة كالأوراق ، الصحون ، القمصان ، النقود النقدية .. الخ

4) 台( dai ) ～だい

وحدة عد المركبات والآلات الكبيرة الحجم ، كذلك المكنات وقطع الأثاث الكبيرة .. الخ

5) 丁( chou ) ～ちょう

وحدة عد البندقيات ، الأدوات ، العدة ، الرافعة ، العتلة وكتلة أو قطعة شيء ما

6) 人 ( nin ) ～にん

وحدة عد الأشخاص تضاف بعد الأرقام باستثناء :

شخص واحدひとり ( hitori )s، حيث لا يقالいちにん ( ichinin )s

شخصانふたり ( futari )s

أربعة أشخاصよにん( yonin )s ، حيث لا يقالよんにん( yonin )s أوしにん ( shinin )s

7) 歳( sai ) ～さい

وحدة عد سنوات العمر

8) 匹 ( hiki ) ～ひき

وحدة عد الحيوانات صغيرة الحجم كالقطة ، الأرنب والكلب ، كذلك الحشرات والأسماك .. الخ

9) 頭 ( tou ) ～とう

وحدة عد الحيوانات كبيرة الحجم كالفيل ، الزرافة .. الخ

10) 羽( wa ) ～わ

وحدة عد الطيور والأرانب

11) 戸 ( ko ) ～こ

وحدة عد البيوت والمنازل

12) 階( kai ) ～かい

وحدة عد الطوابق

13) 回( kai ) ～かい

وحدة عد المرات أو الأحداث

14) 秒( byou ) ～びょう

وحدة عد الثواني

15) 分( bun ) ～ぶん

وحدة عد الدقائق

16) 時間 ( jikan ) ～じかん

وحدة عد الساعات

17) 日( nichi ) ～にち

وحدة عد الأيام ، لكن من 2 إلى 10 تكون كما عند ذكر التواريخ

18) 週間( shuukan ) ～しゅうかん

وحدة عد الأسابيع

19) ヶ月( kagetsu ) ～かげつ

وحدة عد الشهور

20) 年 ( nen ) ～ねん

وحدة عد السنوات

21) 足 ( soku ) ～そく

وحدة عد الزوج من الأحذية والجوارب

22) 着 ( chaku ) ～ちゃく

وحدة عد الملابس والبدلات

23) 把 ( wa ) ～わ

وحدة عد الحزمات والربطات

24) 俵 ( tawara ) ～たわら

وحدة عد الحقائب والأكياس

25) 冊 ( satsu ) ～さつ

وحدة عد نُسَخ الكتب ، المجلات .. الخ

26) 通( tsuu ) ～つう

وحدة عد الرسائل

27) 通話 ( tsuuwa ) ～つうわ

وحدة عد المكالمات الهاتفية

28) 品( hin ) ～ひん

وحدة عد وجبات الطعام

29) 歩 ( ho ) ～ほ

وحدة عد الخطوات

30) 発( hatsu ) ～はつ

وحدة عد الطلق الناري

التحديث (2)

جداول لبعض لواحق العد :

" من مدرسة تعليم اللغة اليابانية "












التحديث (3)

الأوقات :

أوقات اليوم :

1) الصباحあさ ( asa )s

2) الظهيرةひる ( hiru )s

3) المساءばん / よる ( ban / yoru )s

4)اA.M قبل الظهرごぜん ( gozen)s

5)اP.M بعد الظهرごご ( gogo )s

6) صباح اليومけさ( kesa )s

7) مساء اليومこんばん ( konban )s

8) قبل أمسおととい ( ototoi )s

9) البارحةきのう ( kinou )s

10) اليومきょう ( kyou )s

11) غداًあした ( ashita )s

12) بعد غدあさって ( asatte )s

13) كل صباحまいあさ ( maiasa )s

14) كل مساءまいばん ( maiban )s

15) كل يومまいにち ( mainichi )s


الأيام :

1) الأحدにちようび ( nichiyoubi )s

2) الإثنينげつようび ( getsuyoubi )s

3) الثلاثاءかようび ( kayoubi )s

4) الأربعاءすいようび ( suiyoubi )s

5) الخميسもくようび ( mokuyoubi )s

6) الجمعةきんようび ( kinyoubi )s

7) السبتどようび ( doyoubi )s

8) أي يومなんようび ( nanyoubi )s


الأسابيع / الشهور / السنوات :

1) الأسبوع الماضيせんしゅう ( senshuu )s

2) هذا الأسبوعこんしゅう ( konshuu )s

3) الأسبوع القادمらいしゅう ( raishuu )s

4) الشهر الماضيせんげつ ( sengetsu )s

5) هذا الشهرこんげつ ( kongetsu )s

6) الشهر القادمらいげつ ( raigetsu )s

7) العام الماضيきょねん ( kyonen )s

8) هذا العامことし ( tokoshi )s

9) العام القادمらいねん ( rainen )s

10) شهر ~がつ～ ( gatsu )s

جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

ملاحظة : سيتم إضافة المزيد من الاقتباسات والمواضيع عند كل تحديث

هنا سأعرض الاقتباسات التي أعجبتني من الكرّاسات الأخرى ، بالإضافة إلى بعض المواضيع الأخرى التي تستحق المشاهدة

كرّاس المسالم سان

~ الأسماء ~

読み物 ） よみもの （مادة للقراءة

小学校) しょうがっこう) مدرسة ابتدائية

小学生) しょうがくせい) طالب مدرسة ابتدائية

中学校) ちゅうがっこう)مدرسة متوسطة

中学生)ちゅうがくせい)طالب مدرسة متوسطة

高校) こうこう) مدرسة ثانوية

高校生)こうこうせい) طالب مدرسة ثانوية

大学生) だいがくせい) طالب جامعي

りゅうがくせい طالب يدرس في الخارج

かがく علوم ، علم الكيمياء

アジアけんきゅう الدراسات الأسيوية

こくさいかんけい علاقات دولية

じんぶいがく علوم الإنسان

せいじ السياسة

文学 ) ぶんがく ) الأدب

れきし التأريخ

كرّاس زيا تشان

أماكن:

كافتيريا \ غرفة طعام :: :: :: :: shokudo :: :: :: :: しょくどう
مقهى :: :: :: :: kissaten :: :: :: :: きっさてん
مسجد :: :: :: :: mosuku :: :: :: :: モスク
ميناء :: :: :: :: minato :: :: :: :: みなと
الخارج :: :: :: :: soto :: :: :: :: そと
الطريق :: :: :: :: michi :: :: :: :: みち

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

وظائف:

مغني :: :: :: :: kashu:: :: :: :: かしゅ
ملك :: :: :: :: kokuo :: :: :: :: こくおう
رئيس وزراء :: :: :: :: shusho :: :: :: :: しゅしょう
طالب مدرسة ثانوية \ عليا :: :: :: :: chugakuse no toki :: :: :: :: ちゅうがくせいのとき

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

فواكه :

عنب :: :: :: :: budo :: :: :: :: ぶどう
فراولة :: :: :: :: ichigo :: :: :: :: いちご
شمام :: :: :: :: meron :: :: :: :: メロン
بطيخ أحمر :: :: :: :: suika :: :: :: :: すいか
كرز :: :: :: :: sakuranbo :: :: :: :: さくらんぼ
خوخ :: :: :: :: momo :: :: :: :: もも
أجاص \ كمثرى :: :: :: :: nashi :: :: :: :: なし
أناناس :: :: :: :: painappuru :: :: :: :: パイナップル
كيوي :: :: :: :: kiwi :: :: :: :: キウィー
فاكهة الجريب :: :: :: :: gurepfurutsu :: :: :: :: グレープフルーツ
خرمال \ برسيمون :: :: :: :: kaki :: :: :: :: かき

كرّاس صدى تشان

الشخصيتان Haibara san و Mika san

المصطلحات المستخدمة:
neko قطة
Ino كلب
Hai نعم
Iie ﻻ
nan ماذا

الحوار:
سوف نتحدث عن القطة Neko

Mika: nan desu ka?..
Haibara: Neko desu
Mika: Ino desu ka?. <<<<<<< مدري ايش الاستهبال دا خخخخخ
Haibara: iie, Inu
Mika: Niko Desu ka?..
Haibara: Hai, Neko desu

ترجمة الحوار
ميكا: ماهذا؟
هايبارا: إنها قطة
ميكا: هل هو كلب؟
هايبارا: ﻻ ليس كلب
ميكا: هلي هي قطة؟
هايبارا: نعم هي قطة.

مﻻحظة:
desu وهي للتأكيد وعند إضافة ka تصبح الجملة سؤال وتكون الإجابة عليها بنعم أو ﻻ ..

ويمكن النفي بطريقتين أخرى..
jana desu
أو dewa arimasen

[QUOTE]
كرّاس ندوش تشان

الدرس الأول:

المقاطع المستهدفة: 日、月、火、水、木

المقطع الأول : 日



________________________________

المقطع الثاني: 月



______________________________

المقطع الثالث: 火



______________________________

المقطع الرابع:　水



____________________________________

المقطع الخامس: 木

(くどう - دروس الكانجي الأسبوعية - ogurano.netء)

كرّاس أسوم تشان

موققـــع رآأئــعْ لِ المبتدئينْ في حففظ الحروفْ ..

هذآ الرآأبطْ عبآأرةعن ششبـه فلآأششيْ .. يعمــلْ حتى لو لم تكنْ متصلاً بِ المودِمْ ..
يسآأعدك علـى مرآأججعــه الأححرففْ ^^
حرفاً حرفاً
=)


http://www.fanfic-fr.net/modules/lea...a/hiragana.swf

كرّاس للأبد تشان

صفات

うれし=سعيد
さびしい=وحيد

اشياء

きず=جرح
かぜ=ريح
き=شجرة
ち=دم
うた=اغنية
あたま=رأس
からだ＝جسم
ほし=نجم
にじ=قوس قزح
やみ= ظلام

ضمائر

わたし＝انا
おれ=انا للأولاد
ぼく=انا للأولاد الصغار
あなた=انت
わたしたち=نحن
あなたたち=انتم
この=هذا
その=ذلك

わ＝is

جاري التحديث + الرجاء عدم الرد ~

[R O L A]

وها نحن نصل إلى النهاية ،،

أتمنى أن كرّاسي قد حاز على إعجابكم ، مع أنني أستحق القتل على ما ذكرت فيه xD

هذا الكرّاس إهداء بشكل خاص إلى :

صديقتي العزيزة ندوش تشان ، التي طالما انتظرت رؤيته بشوق، أتمنى لكِ الفائدة ^^

إلى المسمى بـ كـونــان سان، والذي كان أحد دوافع عرض الكرّاس .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" /> إن شاء الله تستفيد ^.^
ومافي مجال .. بالطول بالعرض بدك تعمل كرّاس xD

وإلى جميع زملائي في المدرسة .. أتمنى أن تستفيدوا ^^

شكر خاص لـ :

سمارت تشان على هذه الفكرة الرآآئعة ، لقد أفادني كثيراً تجميع أفكاري في مكان واحد ، دومو اريغآتو غوزآيمس ('=

المبدعة بيوتي على الفواصل الكيوت ، شكراً جزيلاً لك ^.^

ولكل من قدم لي مساعدة طفيفة سواء أكان ذلك بدعم أو - تحبيط - متل بعض جماعة xD

وأخيراً أعتذر على أي خطأ تجدونه في الكرّاس ، فلا أزال مبتدئة واحتمال الخطأ وارد وبشدة ^^"

المصادر :

مدرسة تعليم اللغة اليابانية

موقع Ogurano

كتاب أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها للأستاذ هارون السوالقة

قاموس ساكورا الإصدار الثاني

ويكيبيديا | الموسوعة الحرة

مدونة الأستاذ هشام عمر لتعليم اللغة اليابانية

عروض المبدعة ساواري ماكوتو

1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5

مواضيع متنوعة في قسم اللغة اليابانية

،،،

بنر الكرّاس لمن أراد وضعه في توقيعه ^^"

[! MAGIC]

احم احم ! انتصرت !

[اخر شيء]

السلام عليكم والرحمه

اول كراس يحتوي على كم هائل من المعلومات
بذلتي جهداً كبيراً حتى خرج مما هو عليه الان
تأخركي في عرض كراستك نتج عنه ابداع وروعه بما تحمله الكلمه
كل شيء موجود
ما نحتاجه لتعلم اللغه من الالف للياء >> هذا من رايي ^^;;
اذهلت كثيراً وانا اقرا

فقط خطأ بسيط احببت ان انوه عليه
"san benme" المفروض تكون "san banme"
خطأ مطبعي اعتقد ^^

وفقكي الله بما يحبه ويرضاه وجزاكي خيراً على ماقدمته لنا من معلومات مفيده ودروس ومرجع
الى الامام!!!!

[nadosh]

احم احم ! انتصرت !

T_____________________T
أثخقتبهخثقتبلختةثلحتثتهل << -_-""
ح ج ز -_____- """"""""

[brook 22]

شكرا اختي على الكراس رائعة جدا لكن عندي استفسار لن شكلك حفظتي الكانا والكانجي
اختي الحين انا اذا حفظت جدول الكانا نطقا و كتابتا كيف اعرف معنى الكلمة الي انا كتبتها او نطقنها

[R O L A]

اخر شيء

أهلا وسهلاً بك ^^
سعيدة جداً بحضورك وتعليقك ..
وشكراً جزيلاً على هذا الإطراء ..
حاولت قدر المستطاع توضيح كل شيء شكل عقبة في وجهي أثناء تعلمي ^^"
تم تصحيح الخطأ ، شكراً جزيلاً على التنبيه ^^"
وإن شاء الله تستفيدي مع التحديثات القادمة ..
واريغآآتو على الهوشي تشانات ('=

brook 22

أهلاً بك ^^
بالنسبة لسؤالك ..

اذا حفظت جدول الكانا نطقا و كتابتا كيف اعرف معنى الكلمة الي انا كتبتها او نطقنها

هنا يتطلب منك الحفظ ..
لأنك لن تستطيع التحدث أو الكتابة دون معرفة مالذي تكتبه أو تقرأه ..
وسيساعدك أكثر تكرار سماعك لكلمة معينة ، سواء في الأنمي أو في ملفات صوتية توجد لديك ..

اريد جدول الكانا لحمله على الكمبيوتر

من هنا
بالتوفيق ('=

كـونــان سان
ندوش تشان

بانتظار عودتكما ^^

وشكراً لكل من مر من هنا سواء بشكر أو بتقييم ('=

[brook 22]

اخر شيء

أهلا وسهلاً بك ^^
سعيدة جداً بحضورك وتعليقك ..
وشكراً جزيلاً على هذا الإطراء ..
حاولت قدر المستطاع توضيح كل شيء شكل عقبة في وجهي أثناء تعلمي ^^"
تم تصحيح الخطأ ، شكراً جزيلاً على التنبيه ^^"
وإن شاء الله تستفيدي مع التحديثات القادمة ..
واريغآآتو على الهوشي تشانات ('=

brook 22

أهلاً بك ^^
بالنسبة لسؤالك ..

هنا يتطلب منك الحفظ ..
لأنك لن تستطيع التحدث أو الكتابة دون معرفة مالذي تكتبه أو تقرأه ..
وسيساعدك أكثر تكرار سماعك لكلمة معينة ، سواء في الأنمي أو في ملفات صوتية توجد لديك ..


من هنا
بالتوفيق ('=

كـونــان سان
ندوش تشان

بانتظار عودتكما ^^

وشكراً لكل من مر من هنا سواء بشكر أو بتقييم ('=

شكرا كثير اختي لقد نسخت الكراس الى كمبيوتري لني لم استطع قرأته كله اختي انتي لم تفهمي طلبي انا اريد جدول ان يكون مكتوب الحروف اليابانية وتحتها معناها بل روماجي لكن هل انتي تقصدين بي اكثر تكرار سماعك ان استمع الاللفظ الكلمات في الانمي او اي ملفات صوتية