|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[فتووو]

أوفانوفا


أشككرك جزيل الشكر ، ضبط معي ( :


محمد كـ


شكرا لك ولكن هذه المشكلة إحلّت ^ ^

ولكن المشكلة اللتي لازالت موجودة هي هذه الصورة



عندما أضغط على زر AutoEncode تظهر لي هذه الرسالة !

ظننت سابقاً أنّها بسبب المشكلة السابقة ! لكن عندما حُلت لازالت هذه المشكلة مستمرّة وحاولت إصلاحها بشتّى الطرق !

ولا أعلم أين هو الخلل بالضبط

[Narcon-sama]

أعتقد السبب هو إسم المجلد الذي بالعربية جربي تغيير إسمه إلى الإنجليزية

[Mr.Meshal]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^

كيفكم يا محترفين .. إن شاء الله بخير ^^

والله عندي سؤال !!

أنا بديت آخذ دروس من مواقع أخرى .. والله يعني توي بالبداية .. بس بالدرس وقفت بنقطة ..

اللي هي ::

المشكلة في سحب الترجمة من ملف avi ببرنامج .. AVISubDetector

أبعطيكم صور عشان أوضح المشكله ^^



هنا الوضع تمام .. ^^




وهنا برضو تمام ^^





هنا رأس المشكلة .. بالدرس يقولون المفروض يبدأ البرنامج بسحب الترجمة ويتحرك السهم ><

لكن أنا لا يفعل ذلك ><

أرجو الإفادة .. والله يعطيكم الف عافية ^^

معليش الصور لطشتها من انيموك

[momenx]

العنودومشعل
ده ليس يسحب ترجمه ده لسحب التوقيت..
وبما انك تريد التعلم انصحك تتعلم من مسومس وال الاحتراف..
[h=3] ¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤[/h]

[الغاضب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي مشكلة بعد تثبيت الإيجي سب النسخة الاخيرة حملتها من الموقع الرسمي ..
بعد التثبيت وعندما أريد فتح البرنامج تظهر الرسالة



حاولت أن أعيد تصطيب البرنامج عدة مرات لكن بدون فائدة
وقمت بتغير الدرايف غير C
أيضاً نفس المشكلة تواجهني ، حاولت أن افتحه من المجلد الرئيسي أيضا نفس المشكلة ؟

[SpiritT]

سلام عليكم

كيف احصل على الحلقات فور صدورها راو؟!!

[FuTuRe ~]

السّلآم عليكم ورحمة الله ~


رأيكم بالإنتآاج ببرنآامج MiniCoder ?
ومآالفآارق بينه وبين MeGUI ?

[SpiritT]

السّلآم عليكم ورحمة الله ~


رأيكم بالإنتآاج ببرنآامج MiniCoder ?
ومآالفآارق بينه وبين MeGUI ?

في تعلمي للانتاج كنت دائماً ما اتهرب من برنامج الميجوي و ابحث عن برامج اخرى
لكن في الاخير عرفت بان البرنامج الافضل هو Megui ^^

[ElPsy]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي مشكلة بعد تثبيت الإيجي سب النسخة الاخيرة حملتها من الموقع الرسمي ..
بعد التثبيت وعندما أريد فتح البرنامج تظهر الرسالة

http://img03.arabsh.com/uploads/imag...3f424863f3.jpg

حاولت أن أعيد تصطيب البرنامج عدة مرات لكن بدون فائدة
وقمت بتغير الدرايف غير C
أيضاً نفس المشكلة تواجهني ، حاولت أن افتحه من المجلد الرئيسي أيضا نفس المشكلة ؟

هلاّ جربت مع ملف ترجمة آخر؟ ربما المشكلة في ملف الترجمة
تأكد من الملف ليس Read only أيضاً.

سلام عليكم

كيف احصل على الحلقات فور صدورها راو؟!!

تتدبر capper في اليابان يسجل لك البث التلفزي. تشترك في crunchyroll. إن كانت "بعد سويعات" تدخل في مفهوم "فور" لديك، فيمكنك تجربة التورنت من Tokyotosho مثلاً أو jpddl.com وبقية مواقع الـ warez

السّلآم عليكم ورحمة الله ~


رأيكم بالإنتآاج ببرنآامج MiniCoder ?
ومآالفآارق بينه وبين MeGUI ?

لم أتعامل مع أي منهما، لكن فقط أردت التنبيه إلى أن كلاهما يستعمل الانكودر x264 وهذا الأخير أسهل منهما حسب رأيي

[فتووو]

أعتقد السبب هو إسم المجلد الذي بالعربية جربي تغيير إسمه إلى الإنجليزية

غيّرته للإنغليزيه ونفس الشيء !

هل هذه المشكلة تحدث غالباً عند هذه النقطه ؟

[ElPsy]

فتووو
مستحيل يكون نفس الشيء، ممكن الصورة بعد تعديل الاسم؟

[ALKOON]

شباب هل هناك طريقة لانتاج ملف الكارا ass اوفر لاي (مثل الافتر) .. وبعد الانتاج ادمجة مع فيديو الأغنية ؟

[ElPsy]

شباب هل هناك طريقة لانتاج ملف الكارا ass اوفر لاي (مثل الافتر) .. وبعد الانتاج ادمجة مع فيديو الأغنية ؟

ليست لي دراية معمقة بالهاردسب، لكن هل جربت Blankclip ؟

فتووو

رأيت؟ الخطأ ليس نفسه.
يبدو أنك تستدعين ملف aac بـ avisource، لست متأكداً لكن أظن أن هذا الأمر لا يدعم aac، استعملي ffaudiosource بدله

ffaudiosource("Fate Zero - 08.aac")

وطبعاً تأكدي من أن Fate Zero - 08.aac موجود في مجلد واحد مع fate.avs
(يمكنك تعديل ردك السابق وحذف الصورة إن شئت)

[ALKOON]

قمت بانتاج الاوفر لاي عنطريق هذا الأمر :

video=AviSource("D:\anime\Persona4 13 OP WR.avi")
MaskSub("D:\anime\persona 4 OPED2 [Kanji  Ktimed].ass",video.width,video.height,video.framerate,video.framecount).flipvertical()

بعدين قمت باستدعاء ملف الاوفر لاي مع مقطع الاغنية
لكن هناك خلل بسيط في لون الكاراوكي (مقطع الاوفر لاي )

استخدمت هذا الامر كتجربة لذلك :

clip1 = AviSource("D:\anime\Persona4 13 ED.avi") 
clip2 = AviSource("D:\anime\overlayvid.avi") 
Overlay(clip1, clip2, mode="add",  opacity=1)

اطعلت على هذا المقال بعد رد jfs علي :

http://avisynth.org/mediawiki/Overlay


لكن لم اجد الطريقة المناسبة والصحيحة لدمج مقطع الاوفر لاي، الي هو عبارة عن مقطع كاراوكي
مع مقطع الاغنية ؟


هناك سؤال آخر :
هل هناك طريقة لدمج مقطع عبارة عن دقيقة أخذت من حلقة مدتها 24 دقيقة
اريد دمج هذا المقطع مع توقيت (ظهور) المقطع في الحلقة ..
بدل ما استخدم الاوفر لاي الي واجه مشكلة مع اللون -_-

؟؟

[فتووو]

شكراً جزيلا لك ^ ^
بجرب وبعطيك خبر

[ElPsy]

ALKOON

لكن لم اجد الطريقة المناسبة والصحيحة لدمج مقطع الاوفر لاي، الي هو عبارة عن مقطع كاراوكي
مع مقطع الاغنية ؟

جرب insertsign
سؤالك الآخر، استعمل insertsign
أنت هو ذلك الـ jnazah

[ElPsy]

حملي هذا الملف http://ffmpegsource.googlecode.com/files/ffms2-r624.7z
وضعي الملفات ذات صيغ dll، exe وavsi في مجلد Avisynth\plugins تحت Program files

[ALKOON]

جربت استعمل insertsign
لم افقه به -_- ~
بخصوص العضوية نعم .. لدي حساب الخاص لكن نسيت الباس
اما هذا الحساب مجرد زينة ~

[فتووو]

هل تقصد في مجلّد منفصل إسمه Avisynthومجلد فرعي منه يسمّى plugins ألصق هذه الأشياء ؟

على أيّة حال فعلت ذلك ، والآن ظهرت رسالة جديدة ==



اعتذر حقا

[ElPsy]

لا، أقصد هذا المسار C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins <-- هكذا على جهازي مثلاً.
على العموم، هناك حلان:
تنسخي ffms2.dll وffmsindexer.exe في مجلد fate الذي يحتوي على fate.avs ثم تضفي في أول سطر من fate.avs

loadplugin("ffms2.dll")

أو الحل الآخر هو استخدام

directshowsource("Fate Zero - 08.aac")

بدل الأمر اللي وضعتُه في ردي السابق تبع ffaudiosource