صراحة, في بداية الامر عندما قرأت موضوع الفلم وموضوع الاعتزال واسبابه, لم استطع كتابة حرف واحد, لم اكن ادري ماذا اقول, لكن بالنهاية كتبت رد فجأة وكان طويل بعض الشيء, لمن يريد العودة اليه:
http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post3069130
ولن اكرره مرة أخرى, اريد فقط تلخيص ما اريد قوله في التالي:
1. انا من قدامى المتابعين لمنتدى مسومس, وشاهد انتاجات جميلة جداً لاعضاء كانوا موجودين حتى قبل وجود فريق MCT , لذلك موضوع انه لن يكون هنالك فريق كفريق MCT هذا الكلام مردود, ولا اراه الا تكبر, ولذلك ذكرت هذا الامر في ردي السابق على الموضوع السابق, وكذلك الامر بالتخييل ان هذا العمل سيكون بمثابة انتقام من موقع مسموس ! وكأن الموقع بني عليهم كأركان.
2. بعد وجود فريق MCT اصبحت الاعمال افضل, ومنظمة, واجمل, كيف لا وهو "فريق" وليس جهود فردية, وصراحة بعدها لم اقم بتنزيل الا اعمال هذا الفريق, قمت مرة بتنزيل فلم قبل ترجمتها من قبل موقع آخر, فصراحة شاهدت الفرق, من حيث دقة الترجمة, والافتر افكت والخ, فلذلك فريق مميز نعم, لكن ما ازعجني فعلاً هو دخول الغرور للفريق, يا اخوة العلم الذي تعلتموه لم ينزل معكم من بطون امهاتكم, ولو حصر الابداع بكم ما عمرت الارض
احمدو االله علم ما اتاكم من علم, لا ان تجحدوه وتنموا عليه على الخلق وتستعلون عليهم !
3. مهاجمة الاخ محمد شريف مرفوض تماماً, صحيحة الكلام الذي نشر على صفحة المست على الفيسبوك مخزي, ولا اسميه الا تشهير ووقاحة مع استاذكم, حتى لو تفوق الطالب على استاذه, وهو بشهادة الاخ محمد شريف نفسه, فهذا لا يسوغ ما فعلتموه ! ان كنتم رسمت صورة جميلة عنكم بابداعكم وجهودكم, فقد اضعتموها وشوهتموها بهذا التهريج الذي صدر عنكم.
4. اريد ان افهم نقطة, لماذا ترفضون جهد الاخ محمد شريف وهو صاحب الموقع, والاسبق اصلاً في عالم الترجمة منكم, وهو معلمكم, ولكن قبلتم جهود اعضاء آخرين هنا في المنتدى, وقبلتم جهود مواقع أخرى !
5. الاخ كايتو نفسه, عندما وضع اعلان في المنتدى عمن يسأل عن اخبار الفلم 5 للمحقق كونان, طلب من الاعضاء الذين يلحون بالسؤال اما الصبر وعدم السؤال او تحميل ترجمات اخرى واحال الى ترجمة الاخ محمد شريف, طيب اذا كنت قبلته من قبل, وفي اعلانك طلبت من الاعضاء هذا, الآن تلمز وتتطعن في الاخ محمد شريف, هذا قمة التهريج والله !!!
والله لدي الكثير لاقوله, لكن اكتفي بردي في موضوع الفلم وهذه النقاط هنا, ما اراه ان لا يوجد اي خطأ ارتكبه الاخ محمد شريف, فله مليون عذر لما فعله, واصلاً له الحق في الترجمة مثله كمثل اي شخص في المنتديات العربية, وليس من حقكم "احتكار" الترجمة لكم, وليس بينكم وبين الشركة المنتجة عقد, يعني يكفي فقط ان تأتوا بنسخة مجانية (وحتى لو مشتراه) وترجمتها ونشرها مجاناً هو انتهاك لحقوق الملكية, فليس من حقكم فعل ما فعلتموه, وانكار ورفض جهد استاذكم, والذي كان له الحق كغيره في اظهار ما لديه.
ما اقول الا اللي صار عيب والله!
من ناس حسبناهم في القمة فما فعلوه الا تشويه سمعتهم بانفسكم.
وتقبلوا فائق المودة والاحترام.
المفضلات