[ كلمة صاحب المنتدى] :: [ محضُ افتراء ]

[محمد شريف]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ...
تحية طيبة وبعد ...

أما وقد آن الأوان لإزالة اللثام و إماطة الأذى عن اسمي بما لطخته أيادٍ أقل ما يقال عنها أنها بلا حياء ولا ذمة، أتكلم اليوم بعد أن صَمَتُّ لأيام طوال لأرى بأم عيني كيفية تصرف الأعضاء و ردودهم ولأكتشف مدى سطحية البعض و النفاق الذي جاء من البعض الآخر.
عيب ... حقاً ... عيب عليكم ... الكلام سهل جداً و الاتهام أسهل منه و تصديق الهراء والبناء عليه لهو أمر لا يمكنني أن أعي كيف قبله الأكثرية ...
كايتوكيد و غريب ... هكذا بكل بساطة يصبان جام غضبهما علي وليس لشيء سوى ترجمة فيلم تافه للمتحري كونان ... يا سبحان الله ...ويقول في كلامه بكل وقاحة بأن محمد شريف سيقوم بكتابة كلمته و سيفند و سيكذب كل ما قاله هو وزميله غريب ... أهكذا تتعاملون معي؟ بكل بساطة تقريع و تجريح أمام الخلق كلهم؟! هل انتفى الحياء؟ هل ماتت النصيحة ؟ هل انقرضت وسائل الاتصال و التفاهم فيما بيننا و المسنجر والإيميل متواجدان باستمرار ؟
أيصل الأمر إلى الاعتزال و رمي الأوراق في وجهي و كأنني أنا من غصبكم على العمل؟! يا سبحان الله ... يعني هنالك عدة محاور استخدمتموها ضدي لتؤججوا المشاعر و الاتهامات ضدي ... طيب وماذا استفدتم الآن؟ ماذا حصل الآن؟ هل تضررت أنا؟ هل تضرر المنتدى؟ من المتضرر الحقيقي بقرار تافه كهذا؟ لا أحد سوى المشاهد فقط و المتابع لكونان ... أنا لم و لن أتضرر أبداً سواءً بقيتم أم ذهبتم ... أكرر أنا لم و لن أتضرر من بقائكم أو رحيلكم! فقط المتابع هو من سيتضرر ...

المحور الأول: ترجمة الفيلم الـ 15 لكونان بدون إذن من فريق MCT .

الحمد لله أن أهلي ربوني على الصدق و الشفافية ... عندما أضع موضوعاً و أكتب فيه سبب قيامي بالترجمة ولماذا أترجم فإنني "صادق" في قولي تماماً و أعي ما أقول. وترجمتي للفيلم كانت بمثابة الهدية رقم 2 بمناسبة إكمال 10 أعوام على المنتدى والهدية الأولى كانت "مفكرة الملكة" إن كنت على علم بها.
عذراً أخي الكريم ... ولكنني عندما ترجمت الفيلم ونشرته وضحت بكل شفافية أنه لا يرتقي أبداً إلى ترجمتكم الموقرة وأنني وضعته أولاً وأخيراً كهدية بالعيد بشكل عام وهدية لصديقي العزيز الذي استثار فيني الرغبة في ترجمة هذا الفيلم ليس إلا. أوليس من الغباء أن أنافسكم؟ يعني فريق يعمل باسمي و أنافسه لماذا؟ أهو جنون العظمة؟ أهي طريقة لجذب الأنظار؟ ولماذا أجذب الأنظار أصلاً؟
أأنا الوحيد الذي يكسر القواعد و القوانين؟ وضعنا لكم هذا القانون في السابق حتى نمنع كثرة الترجمات لنفس الحلقة وللتركيز على مجموعة واحدة وأنا أعرف هذا القانون لكنني لم أكترث له لأنني صاحب المنتدى ويحق لي أن أفعل ما أشاء حسب رأيي بما لا يضر الناس. كما أنني وضعت الفيلم في قسم الانتاجات الخاصة وحتى لم أضع بانراً عملاقاً كالذي وضعتموه أنتم.
كما أنني لم أترجم أياً من الحلقات بدون إذنكم لأنني أعرف أن الحلقات متسلسلة و ترجمتها هي التي تربك متابع المسلسل. وأنكم أعلم مني بأحداث المسلسل ولذلك لم تجدوا مني حلقة مترجمة غير التي عملت عليها معكم وقد كانت من حلقات الفلرز التي لا معنى لها أصلاً. أم الفيلم فليس له علاقة بأحداث المسلسل وإنما هو عبارة عن حلقة فيلرز طويلة تافهة. فهل قصمت الترجمة ظهر البعير الآن؟ أنتم تنفون ذلك بأنفسكم وتقولون بأنها مجموعة من التراكمات وكانت ترجمة الفيلم هي الضربة القاضية !!

المحور الثاني: تراكمات سابقة!!

أية تراكمات تتحدثون عنها؟ أية تفاهات تتهمونني بها؟ أهي الحلقة التي ترجمتها معكم ومن بعدها تركت الترجمة؟ أهذا ما تعتدون به؟ أهو طلبي ألا تتم تعديل الترجمة؟ أهو طلبي أن يوضع اسمي بالعربية في مقدمة الحلقة؟ لا أحب تغيير معنى كلامي هذا كل شيء لكنني لم أقل أن ترجمتي 100% صحيحة ... لدي أخطاء نحوية و إملائية ولكن التعبير العام لي هو ما لم أشأ مساسه وخاصة قيامكم بتغيير العبارات ورمي طلبي بعرض الحائط ... ثم أنني طوال حياتي اسمي بالعربية في أي انتاج وطلبت منكم ذلك ولكنك أيضاً لم تعيروا ذلك اهتماماً و كتبتموه بالإنجليزية ... وأردت وضع الدوت كوم في الإنتاج وليس فقط الدوت نت لأننا بدأنا بالدوت كوم وليس بالدوت نت وكذلك لم تهتموا لذلك ... مطالب كان من الممكن أن تشروحوا لي سبب رفضكم حتى أقتنع لا أن تطنشوا كل ذلك وتتحدثوا فيما بينكم بما باله هذا يجد نفسه أفضل منها و يأمرنا بما لا يحق له حتى ولو كان مديراً ؟! أي هراء هذا ؟! أأنا عضو عادي في الفريق؟ مدير المنتدى و حامل اسم الفريق معكم و تطنشونه بلا أدنى شرح أو توضيح ؟!!
الحوار التالي دار بيني و بين كايتو وهو يبين أنني عتبت على إم سي تي ترجمة الحلقة الخاصة بالفيلم 14 الذي كان يحوي كايتو كيد بدون حتى أن يخبروني بذلك ... والسبب أنني حسب قولهم قد "تشرطت" و شروطي الساذجة و البعيدة عن المنطق أخرجتني تلقائياً من ترجمة الفيلم ... على الرغم من أنني عدت للترجمة معهم فقط لأشحذ همتي و ذاكرتي وأجهزها لترجمة الفيلم 14 معهم ... وهذه المحادثات بالساعة والدقيقة والثانية مع مشرف الفريق كايتو كيد :



وهنالك أيضاً تراكمية أخرى تافهه وهي قيامي بكتابة موضوع في مدونتي الأولى عما إذا كنت سأترجم الفيلم الـ 14 مع إم سي تي أم لا و الجماعة ما قصروا خذوا الأمر وكأنني ضدهم ... لكن أكيد بزعل لما أقولهم أبغي أترجم الفيلم ثم يأتون ويترجمون الحلقة الخاصة بالفيلم و ينزلونها بدون ما يخبروني حتى ... وبعدها ألغيت فكرة ترجمة الفيلم 14 و هذا بعض من حوار دار بيني و بين كايتوكيد:



وهنا أيضاً تكملة للحوار السابق :




المحور الثالث: شرح عبارة "لمن قال باستحالة عودة محمد شريف للترجمة - عدنا وبقوة "

وما المصيبة في ذلك؟ كما أسلفت هي رغبة و نزوة ظهرت فجأة كفكرة و قام صاحبي بتشجيعي على ذلك و متابعتي ومساعدتي في إيجاد التسكريبت الصيني و الكوري للفيلم و عملت عليه وهو يتصل بي بين الحين و الآخر ليعرف ما توصلت إليه ... كان نوعاً من التحدي بيني و بينه ... وهذا سبب الجملة ... فهو استهان بي و بقدرتي على العودة للترجمة فأثبت له العكس و كتبت عدنا و بقوة بإنتاج فيلم لكونان وليس أنيمي آخر ... هذا كل ما في الأمر ... لكن بعض الأنفس الضعيفة قامت بتحوير هذه الجملة ولفها و الدوران بها إلى معانٍ أخرى لا تمت للمعنى الحقيقي بصلة ... سامحهم الله.

المحور الرابع: ملكية فريق الترجمة

بأي حق يتحدث شخص بأنه يملك فريقاً أو لا ... من هذا الذي يقرر أنه بخروجه من فريق فعلى الفريق أن ينتهي؟! أين يحصل هذا إلا في عالم من الحقد و الكراهية و الأنانية البشعة ؟! حتى في الشركات العالمية خروج شخص لا يؤثر على الفريق أبداً فلابد من وجود من يمسك مكانه. كما أن الفريق ملك للشركة ككل وليس ملك للفرد أو للمدير بحد ذاته فكيف يقوم بإنهاء حياة الفريق؟ كلام فارغ !! الفرق التي تؤسس في مسومس تعتمد على أعضائها والذين هم بالأساس أعضاء من هذا المنتدى ، ولا يحق لأي شخص أن يؤسس فريقاً من المنتدى ثم يأتي ليقول أنا قررت أن أطرد هؤلاء الاعضاء من المنتدى لأنهم عملوا في فريقي !!


المحور الخامس: دعم الفريق و أعضائه ...

تصرف من "صاحب المنتدى" المؤسس الأول لشيء اسمه "مسومس"، وكما يقال :"غلطة الشاطر بألف"، هذا الأخير، لم يقدم يوماً ذلك الدعم الحقيقي الذي يستحقه فريق MCT، بل إن من عجائب الأمور وأطرفها، أنه يوم قرر التفكير بشيء لدعمنا جادت عليه قريحته الفذة بفكرة لا تخطر على بال، صاحب المنتدى يا سادتي الكرام، طلب منا سابقاً أن نجعل الحصول على الروابط المباشرة لإصداراتنا بمقابل مادي، وأن نلغي الرفع على المواقع المجانية ونكتفي في المواضيع بالتورنت، وطبعاً قابلنا طلبه هذا بالرفض القاطع رغم أن هدفه كان دعمنا حرصاً منّا على مجانية الإصدارات وإتاحتها للجميع ..

يا سلام ... يقولك محمد شريف لم يدعمنا أبداً ... ما أدري أي فريق له الحق بوضع إنتاجاته أولاً بأول في بانرات المنتدى ولا أدري أي فريق حصل على دعم خيالي من الأخ الزرعوني بالسيرفرات الكثيرة ... كما أنني لا أدري من أين تدر علي الأموال الطائلة و الغنائم الهائلة التي أجمعها كلها تحت إبطي ولا أعطيهم شيئاً وكأنهم نسوا في يوم من الأيام أن هذا المنتدى مجاني باللي فيه و نسوا أيضاً ولم يلاحظوا أنه من قلة المواقع العربية التي لا تمتلئ بزبالة الإعلانات ... وأننا نتوقف عن أي إعلان إن كان مخلاً أو مخزياً أو ما شابه و نلغي الفكرة برمتها ... هل يريدون مني مثلاً أن أقوم بتوزيع الأموال مقابل الترجمة و العمل عليها؟ إن كانوا يقصدون الدعم المعنوي فلم أقصر في ذلك وقد سبق وأن شكرت الفريق في أكثر من مناسبة ودائماً ما أرد بالشكر على مواضيعهم وأقوم بتنزيل الملف و إعادة رفعه في مركز تحميل المنتدى ... سبق و أن عرضت على كايتوكيد أن يستخدم مجلة المنتدى لتكون المكان الحصري لإصدارات الفريق لكنه لم يهتم كما سبق و أن عرض علي استغلال شهرة الفريق في وضع الإعلانات بداخل الحلقات و عندها عرضت عليه أن نجعل التحميل بفلوس لمن يريد تحميلاً سريعاً من سيرفر ثابت و مباشر ولكنه الآن يتهمني بمحاولة بيع إنتاجات الفريق عجباً والله ...




ومن أكبر أمثلة الدعم السريعة أنني لم أناقش الأخ كايتوكيد أبداً في مسألة ترقيته إلى إداري وقد قمت بترقيته مباشرة بعد طلبه ذلك بدون تردد حتى وهذا جزء من محادثته لي عن الموضوع فيما بعد يبرر رغبته في أن يكون من ضمن الإدارة العامة للمنتدى :




المحور السادس: بعض الأعضاء و تجاوزاتهم

بعض الأعضاء هداهم الله أخذتهم العَبرة و بدؤوا بالهجوم علي فقط لأنني ترجمت الفيلم و نسوا أنهم بأنفسهم شكروني على الترجمة
وملؤوا الصفحات بالكلام المنمق وما إلى ذلك ومن ثم تتغير الفكرة 180 درجة ... ثم كيف يجوز لأي شخص الحكم على قضية دون الاستماع لطرفيها ؟ هل هذا من العدل إن كنت تبحث عن الحق ؟


المحور السابع: إلى الأخ الذي ادعى أنني أتكلم من فوق برج عاج ولم أقم يوماً بتقديم دعم حقيقي للفريق

هذا رد لي بتاريخ 3-8-2010 م ، هل هذه لهجة شخص يتكلم من فوق برج عاج ؟؟؟ وألا تعتبر هذا الرد من أحد أنواع الدعم المعنوي ؟؟ هذا غير الكثير من الأمور الأخرى ،







المحور الثامن : إلى كايتوكيد و غريب و بقية من خرج من الفريق

شكراً لكم على كل شيء ولا أقول إلا حسبي الله ونعم الوكيل ، أسلوب شيطنة الآخرين وجعلهم كالقذافي ليقذفهم الناس بالحجارة بكل ما لديهم من قوة هو أسلوب رديء جداً .

المحور التاسع: إلى صديقي العزيزين كودو__شينتشي و أبوالوليد وبقية المراقبين والمشرفين .

بارك الله فيكم و أعانكم وثبتكم وأنتم أعلم بي من الآخرين وسامحونا إذا قصرت في حقوقكم.

سبحانك الله وبحمدك أستغفرك و أتوب إليك

محمد شريف

[محمد شريف]

ملاحظة : تم إغلاق هذا الموضوع للأسباب التالية :

1) حتى لا أؤجج الخلاف أكثر ولتكون النقطة التي تغلق الموضوع نهائياً.

2) هذا موضوعي أنا للتوضيح ولست مسؤولاً عما قاله بعض الأعضاء بلساني هنا وهناك .

3) من لديه تعقيب أو ملاحظة يمكنه مراسلتي على بريدي الإلكتروني فقط.

محمد شريف