|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 30 من 50 الأولىالأولى ... 202122232425262728293031323334353637383940 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 581 إلى 600 من 998
  1. #581

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr-naroto مشاهدة المشاركة
    شكرا لك وماقصرت معي

    اخوي لاكن انت عطيتني كيفة قص العمل

    أنا أُريد تجريد العمل عن الحلقه مثل في هذا الشرح الذي شرحه أحد أعضائكم المميزين هــــنــــا

    أنا ودي تركز على عن كيفيه تجريد العمل عن الحلقه فهمت اخوي

    وإذا طبقة هذا تخرج النتيجه هــنـــا أرجو الحل لأن لدي أعمال كثيره وناقصتها هذي اللمسه

    (((( منتدى مبدع ))))) بدون مجامله
    اخي صدقني لم افهم عليك لا اعلم هل الخلل مني ام منك -_-؟@

    عليك ان تفعل كما شرحت في الفيديو مع إزاله علامع العين عن المقطع -_-

    او قم بشرح المشكله جيداً

    "ربما انت تريد تصدير المقطع +الضربه في فيديو واحد لكي تعرضه؟" ام ماذا

  2. #582

    الصورة الرمزية `Coma

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,191
    الــــدولــــــــة
    ايطاليا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم
    عندي مشكلة بتشغيل حلقات mkv-soft ١٠bit
    جهازي ماك ~.~" فـلو حد عنده خبرة او شيء عن تشغيله ياليت لو يفيدنا

  3. #583

    الصورة الرمزية ElPsy

    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    1,307
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    (:.|الروح|.:)
    نسخة 64 للأفيسينث عديمة الجدوى بدرجة تفوق الخيال مثل أي نسخة معدلة للأفيسينث



    `Coma
    الماك مع الترجمة العربية سوفت سب (ASS) لا ينفع وحسب
    لا تحاول حل جميع المشاكل دفعة واحدة، جرب تغيير ملف الترجمة إلى srt ثم ادمج وانظر هل حُلت مشكلة الترجمة أم لا.
    أما موضوع العشرة بت، فاستمتع بقراءة http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=31445 لا سيما الصفحات الأخيرة
    التعديل الأخير تم بواسطة momenx ; 23-4-2012 الساعة 12:59 PM

  4. #584

    الصورة الرمزية k.a.b

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    4,355
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    `Coma
    أهلاً أخي، لا عليك .. فقط حمّل برنامج
    MPlayerX، البرنامج مجاني ويدعم الكثير من الصيغ.
    وشاهدت به الكثير من حلقات السوفت سب بالعربية، وإن كان لديك فاعمل له Update.

    شباب، بما أن الموضوع للأسئلة العامة، فلدي سؤال في الترجمة. هناك تعبير بالانجليزية لم أجد مثيلاً لمعناه بالعربية:
    "?What do you take me for"
    ......
    ألدى أحدكم فكرة؟

  5. #585


    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    8,616
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    ^
    ^
    من تحسبني
    من تظنني

    إلخ

  6. #586

    الصورة الرمزية SpiritT

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    المـشـــاركــات
    465
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم..,


    للأسف بعد انطفاء الجهاز عادت المشكلة
    و حاولت إعادة تثبيت مرة ثانية لم تنجح كما في السابق

    هل يوجد حل AVS لنظام 64 بت؟

  7. #587

    الصورة الرمزية k.a.b

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    4,355
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    MB
    شكراً جزيلاً لك، نفس النتجية اللي وصلت لها تقريباً، ما أظن في ترجمة أحسن.

    mr-naroto
    طبيعي يطلع لك العمل بخلفية سودا، لأنك لازم تدمجه مع الحلقة
    شوف، أنت أول شي كان لازم تقص هالمقطع من الفيديو، وتحفظ عندك أكيد من أي فريم لأي فريم انت قطعت
    وبعد ما تخلص الأفتر وتنتج (بخلفية سودا) تنتجه فوق الحلقة بسكربت تلاقيه في هالموضوع:
    http://www.msoms-anime.net/t167484.html

    لا تهتم لربع الموضوع اللي فوق لأنه كله بس أدوات عمل أكيد موجودة عندك، افهم اللي تحت وبس.

  8. #588

    الصورة الرمزية سيف الضوء

    تاريخ التسجيل
    Apr 2012
    المـشـــاركــات
    7
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Exclamation رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم

    عندي ملف فديو بصيغة wmv وابي افتحه عن طريق برنامج VirtualDub
    وبعد عدة محاولت وجدت طريقة لفتحة الفديو ولكن طلع بدون صوت ..؟؟

    حاولت افصل الصوت عن طريق برنامج Format Factory
    mp3 ثم فصل ملف الفديو واضفتهم للبرنامج ثم ضغطتهم بكودك xvid
    ولكن دائماً يطلع الصوت يسبق الصوره ...؟؟

    جربت برنامج VirtualDubMod
    عن طريق فتحه بسكربت avs
    ولكنه لا يفتحه يمكن اخطأت بصيغة ...؟؟

    ارجوا الحل ..


  9. #589

    الصورة الرمزية momenx

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    1,763
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    سيف الضوء

    طريقة تظبيط الصوت المتاخر..
    في VirtualDub مثل VirtualDubMod..
    بعد ان تضع الفديو والصوت تضغط على
    1_AUDIO
    2_عدة خيارات تضغط inter leaving
    ستجد مربعات وارقام ادخل على اخر مستطيل بجانبها Audio track
    لو وضعت رقم موجب كمثال 600
    هكذا الصوت ياتي قبل الصورة متاخر 6 ثواني..
    لو الصوت متقدم وياتي بعد الصورة فيكون -600

    ...
    اسف لعدم شرحي الكافي والوافي بالصور لو ما فهمت ان شاء الله اخبرني..
    وساطب البرامج لاصور لك من البرنامج..ولكن اعتقد سهله الفكره^^


  10. #590

    الصورة الرمزية سيف الضوء

    تاريخ التسجيل
    Apr 2012
    المـشـــاركــات
    7
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    ياسلام عليك يابطل



    سؤال بخصوص برنامج
    MeGUI

    هل أستطيع قص وحذف جزء معين من الفلم قبل عملية الأنتاج ...؟؟


    سؤال ثاني

    بعد عملية الأنتاج ببرنامج
    MeGUI
    هل استطيع تحويل الفلم الى صيغة
    avi عن طريق برنامج آخر وبدون التأثير على جودة الفلم ...؟؟

  11. #591

    الصورة الرمزية momenx

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    1,763
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    سيف الضوء

    نعم بامكانك فقظ تعمل كل هذه الامور لتحدث في الانتاج او تفعلها لحالها..

    بل بامكانك ان تنتج ببرنامج MeGUI
    Avi بلا التحويل بعد عملية الانتاج..وايضا اي تحويل وانتاج يفقد جودة الحلقه..


  12. #592

    الصورة الرمزية سيف الضوء

    تاريخ التسجيل
    Apr 2012
    المـشـــاركــات
    7
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx مشاهدة المشاركة
    سيف الضوء

    نعم بامكانك فقظ تعمل كل هذه الامور لتحدث في الانتاج او تفعلها لحالها..

    بل بامكانك ان تنتج ببرنامج MeGUI
    Avi بلا التحويل بعد عملية الانتاج..وايضا اي تحويل وانتاج يفقد جودة الحلقه..

    اشكرك على سرعة الرد
    لكن ياصاديقي اشرح لي الحل؟؟

  13. #593

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيف الضوء مشاهدة المشاركة
    اشكرك على سرعة الرد
    لكن ياصاديقي اشرح لي الحل؟؟
    اي حل القص ام التحويل؟!

    القص تستعمل امر التريم في سكربت الــAVS

    هناك موضوع مثبت عن اداه الــAVS!

    اما السؤال الثاني فغريب ليش تنتج ثم تحول ليه ماتنتج بالصيغه الي تبيها؟!

    اي عمليه تحويل سينتج عنها فقدان للجوده مهما حاولت

  14. #594

    الصورة الرمزية سيف الضوء

    تاريخ التسجيل
    Apr 2012
    المـشـــاركــات
    7
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    بعد البحث
    لقيت الحل لسؤال الثاني وهو تغير الى الحاوية avi





    لكني لم أجد الحل لقص وحذف جزء من الفلم عن طريق برنامج MeGUI ؟؟؟

  15. #595

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيف الضوء مشاهدة المشاركة
    1- ممكن رابط الموضوع عن اداه الــAVS ؟؟

    2- اللي اعرفة أن برنامج MeGUI لا ينتج صيغة avi .. ممكن توضيح للمبتدئ؟؟
    اممم ربما الميجوي معك حق لا يمكن الإنتاج به بــAVi

    لكن الفيجوال دب يقبل السكربتات وينتج Avi

    اما عن الــAVS فقصدت به هنا الــAviSynth

    ستجده في قوقل

    والشرح ستجده في المواضيع المثبته

    [h=2]: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~ [/h]

  16. #596

    الصورة الرمزية سيف الضوء

    تاريخ التسجيل
    Apr 2012
    المـشـــاركــات
    7
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    شكراً على المساعدة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا مشاهدة المشاركة
    اممم ربما الميجوي معك حق لا يمكن الإنتاج به بــAVi
    لا ياصديقي لقد وجدت حل هذه المشكلة

    و MeGUI ينتج بحاوية avi

    وهذي هي الطريقة من شرح

    في قائمة encoder setting غير كود الضغط من x264 الى xvidوبعدين رح تلاقي في خانة file format صيغة avi

  17. #597

    الصورة الرمزية momenx

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    1,763
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اوفانوفا

    كيف لا ينتج AVI

    اممم ربما الميجوي معك حق لا يمكن الإنتاج به بــAVi

    ______________


  18. #598


    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المـشـــاركــات
    392
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    لحظت منذ فترة ان اغلب الانميات تظهر عليها تشويهات باللون الاخضر او بالزهري... مثلا

    http://www.gamr15.org/up/upfiles/YM490892.jpg

    ما السبب؟

  19. #599

    الصورة الرمزية momenx

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    1,763
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    أسد العروبة

    يوجد سببين لذلك..

    ان يكون لديك نقص او مشاكل في الكوديك..
    ان يكون المنتج قد انتج الحلقه وليس عنده الخطوط...
    وغالبا تظهر لان اغلب الانتاجات الجديده 10 بت..
    وتحتاك الى تظبيط الكوديك وهكذا..
    يمكنك مراجعة موضوع الاخ رونقه في قسم البرامج^^
    ويمكنك الاستفاده من موضوع...
    [h=3]الموضوع الشامل عن الملتميديا+حزم الكوديك+بعض الاضافات+س.و.ج[/h]

  20. #600

    الصورة الرمزية Ganta~]

    تاريخ التسجيل
    Dec 2010
    المـشـــاركــات
    3,220
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم
    عندي مشكلة عندما أنتج بالدوس بشكل عام لا يظهر الصوت في الفيديو لا أعلم لماذا ..
    بالنسبة لـ avs سأريكم الخاص بالعشرة بت والـ8بت
    [PHP]ffvideosource("[HorribleSubs] Space Brothers - 01 [1080p].mkv")LanczosResize(1920,1080) #Lanczos (Sharp) Dither_convert_8_to_16()Dither_convey_yuv4xxp16_on _yvxx()[/PHP]
    بالنسبة لـ الأقواس لا تقلقوا فهي سليمة ولكن بالمنتدى ><" ..
    بالنسبة لملف الـbat للعشرة بت
    [PHP]avs2yuv -raw "sample script.avs" -o - | x264-10bit.exe --input-depth 16 --input-res 1920x1080 --demuxer raw --fps 24000/1001 --output result.mkv -[/PHP]
    -
    الـ8 بت
    [PHP]ffvideosource("mohbaboo-subs_S-no-A-02-HD-720p_Arabic.mkv")LanczosResize(1280,720) #Lanczos (Sharp) [/PHP]
    < محبابو لا تتافجئ فقد كنت أجرب الفيديوهات السليمة ^^"
    -
    البات
    [PHP]x264.exe --level 4.1 --preset slower --crf 18.0 --open-gop --ref 16 --bframes 8 --aq-mode 2 --output "NAD.mkv" "sample script.avs"[/PHP]
    بالتوفيق متعقد منها وأبي أنتج بأسرع وقت ممكن ,,

صفحة 30 من 50 الأولىالأولى ... 202122232425262728293031323334353637383940 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...