[ ملتقى الفانسب ] احكي و تسولف و تبادل الخبرات

[Lighto]

السلام عليكم

مبرووك أفتتاح هذا الموضوع الرائع .. ملتقى الفانسب
أفضل التركيز على المهام الرئيسية في الفانسب :

الترجمة - التوقيت - التدقيق - الإنتاج

فعلاً والله .. أغلب المشاهدين لا يهتمون لباقي الأمور الفرعية ..مثل الكاريوكي و المحاكاة
لا أقول هذا الكلام لانني غير مهتم بهم ..بالعكس فأنا ضيعت وقتي فيهم .. فقط لأنني أحب هذا المجال مع أنه ثانوي وغير مهم

عن نفسي أشوف اذا كان الفريق كبير ..وعمل هذه المهام لن يأخر صدور الحلقة .. فلا بأس
لاني كذلك مهتم بالمؤثرات ..
لكن أحياناً بعض الفرق تأخر صدور الحلقة .. لأن الكارا ماجهز أو المحاكاة لم تجهز .. هنا المشكلة

لما يكون المشاهد متحمس للحلقة ..سيقوم بإختصار الأغنية ولن يدقق كثيراً

حتى التايبستنغ ..أكواد الإيجي سب كفيلة بعمل تايبست راقي ويفي بالغرض

آرائكم ~

[امجد صلاح]

السلام عليكم

مبرووك أفتتاح هذا الموضوع الرائع .. ملتقى الفانسب
أفضل التركيز على المهام الرئيسية في الفانسب :

الترجمة - التوقيت - التدقيق - الإنتاج

فعلاً والله .. أغلب المشاهدين لا يهتمون لباقي الأمور الفرعية ..مثل الكاريوكي و المحاكاة
لا أقول هذا الكلام لانني غير مهتم بهم ..بالعكس فأنا ضيعت وقتي فيهم .. فقط لأنني أحب هذا المجال مع أنه ثانوي وغير مهم

عن نفسي أشوف اذا كان الفريق كبير ..وعمل هذه المهام لن يأخر صدور الحلقة .. فلا بأس
لاني كذلك مهتم بالمؤثرات ..
لكن أحياناً بعض الفرق تأخر صدور الحلقة .. لأن الكارا ماجهز أو المحاكاة لم تجهز .. هنا المشكلة

لما يكون المشاهد متحمس للحلقة ..سيقوم بإختصار الأغنية ولن يدقق كثيراً

حتى التايبستنغ ..أكواد الإيجي سب كفيلة بعمل تايبست راقي ويفي بالغرض

آرائكم ~

العمل الجماعي أفضل شئ .. لأنه يختصر الجهد.. وجودة العمل بشكل عام تكون أفضل

لأن هناك أخطاء قد لا يراها من يترجم لوحده ..

ومهما كان المترجم بارع لازم مدقق يراجع ترجمته .. فقط يغفل عن بعض الأخطاء

من الممكن تكوين فريق جيد من شخصين ... لكن شخص واحد شئ مرهق وصعب

دائما كما عودتنا يا لايتو

أفكارك و أراءك جميلة و منطقية

اتفق معك في كل حرف

خصوصا فيما يتعلق باخطاء المترجم وضرورة وجود مدقق , الخطأ الاكبر هو ان يكون المترجم هو المدقق نفسه وذلك للاسباب التي ذكرها لايتو

الكارا و المحاكاة ثانوية و التاثيرات لاغراض جمالية , المرتبة الاولى هي الترجمة ثم الانتاج ثم التوقيت ثم بقية الامور الثانوية

وصح لا ارى مسوغ لتاجيل الحلقة بسبب الكارا او المحاكاة

[k.a.b]

شباب، كيف تعتمدون حجم الملفات في العادة؟
أعلم أن لكلٍ طريقته .. أفيدونا

[OVANOVE]

شباب، كيف تعتمدون حجم الملفات في العادة؟ أعلم أن لكلٍ طريقته .. أفيدونا

ادع الإنكودر يحدد الحجم الذي يريده

[مستر وليد]

الله يعينك يارب

[k.a.b]

شيء آخر، ما رأكم في العمل الجماعي؟
ماذا يعني لكم في الفانسب؟

[Lighto]

شيء آخر، ما رأكم في العمل الجماعي؟
ماذا يعني لكم في الفانسب؟

العمل الجماعي أفضل شئ .. لأنه يختصر الجهد.. وجودة العمل بشكل عام تكون أفضل

لأن هناك أخطاء قد لا يراها من يترجم لوحده ..

ومهما كان المترجم بارع لازم مدقق يراجع ترجمته .. فقط يفغل عن بعض الأخطاء

من الممكن تكوين فريق جيد من شخصين ... لكن شخص واحد شئ مرهق وصعب

[OVANOVE]

وكيف يتم ذلك؟

عن طريق الإنتاج بنظام

const.Quality <او هكذا يسميه الميجوي على ما اذكر <<فتره طويله لم استخدمه


إن كنت تستعمل الميجوي

أنظر لهذه الصوره



قيمه الـ18 هي معيار الجوده كلما قلت كلما زادت الجوده وزاد بالتالي الحجم

ميزه الإنتاج بهذه الطريقه ان الإنكودر يعطي الفريمات حقها بالتبرايت الت تستحق الزياده يزيدها والتي لا تستحق لا تستحق

راجع موضوع المرجع الشامل للأخ ElPsy

وستفهم منه اكثر

[momenx]

~السلام عليكم ورحمة الله~
ارحب بجميع المتفاعلين والمشاركين..
اريد ان يكون الكلام في مواضيع هادفه ومفيده..
لا اريد قصص عن حياة واحد الشخصيه وعن ماذا يفعل وهكذا..
اعتقد معظم الصفحه ليس فيها شيئا مفيدا..
وارجو ايضا ان وجد واحد سأل لا احد يرد عليه..فهناك موضوع مخصص!!
هناك اعضاء نشيطون ولكني الاحظ انهم يخالفون القوانين مرة واثنين وثلاثه مع اني نبهتهم اكثر من مرة..
~في امان الله~

[momenx]

الرجل الغراب

شكرا لك..
ولكني اعتقد اني ساحتاج الى بنيان قوي..
حتى اتكل عليه لنخرج الدورة بابهى شكل..
ان كنت تريد الانضمام لمجموعة العمل..
اذن سترسل لي رساله خاصه ونتفاهم في هذا الموضوع..
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ALKOON

زينه...
ولكن بامكانها ان تدخل مجال المسابقات بقوة..
سواء تنافسيه او تعليميه..
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
نمر الأرض

الدروس فقط توصل لك الفكره ولكن لا تجعلك ابدا محترف ومبدع..
فهذه الصفات تاتي عندما تحاول وتبدع من نفسك وطريقتك الشخصيه..
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""
MaroHN

هلا بك..
ان كنت تريد الانضمام للفريق العمل اذن لا عليك الا بارسال رساله لي..
وسنوضح الامر فيما بعد..
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "
k.a.b

انت معنا..هلا بك..
ولكن لم نعرف اي اختصاص لك..
وانا لوحدي عازم اني اكمل اي مشوار ابدأه حتى لو كنت وحيدا..
فانا بدات في عدة مشاريع للقسم..
وان شاء الله تتم على خير...
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""
ســـهم الجنون

درس التوقيت تابع فواصل >>منتدى اخر...
على كلا ان شديت الهمه..
ارسل لي حتى نتعاون في العمل ان كنت تريد..
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ganta~]

لوووووووووول...
محاكاة الـ 3d
مرة واحده...نحن نتكلم ان المحاكاه العاديه صعبه للاعضاء..
هههههه على العموم سابحث في الامر ..
أبي رأيكم هل تعتقدون أن المشاهدين يريدون العشرة بت ؟
المشاهدين ليس يريدوها...فقط لانهم لم يتاخذوا على الامر الجديد فقط..
فهذا عمل المترجم ان يساعدهم على حلها بابسط الطرق لمن يقابل مشاكل معاها...
ما رايك ان تضع لنا مقطع جوده عاليه لمحاكاة 3D
او مقاطع للمحاكاه..اريد الجميع يشارك بشىء جيد مثل هذا..
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
مستر وليد

مرحب بك معنا في هذه الاسره الكريمه..
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "
Lighto

هلا ومرحب بك...
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "
في النهايه احب ان يتكلم عن المحاكاه ان يدرج مقطع وهكذا..
حتى يمكن ان يفعلها شخص..ونتابدل الخبره في كيف فعلها واسهل طريقه وهكذا..

[OVANOVE]

ارايتم لا احد يرسل لي رساله او تقييم يطلب له درس
ممنوع هنا هههههههه

مزاح فقط.



اممممممم حتى انا اايد ماقلت

نريد مقاطع لانواع متعدده للمحاكاه ويتشارك به الكل

فهكذا سيصبح للموضوع فائده تذكر

[OVANOVE]

^
اممممممممم الرسميه الزائده تقتل

والجديه الدائمه تمرض

مالمانع من وجود بعض الأمور الخارجه عن " الإحترافيه"

اتفق في ان العرب في ثوره إنتاجيه ويتم تعلمها قبل الأساسيات " النص والتوقيت"

ولكن الوقت كفيل بإصلاحها إذا وجد المحفز

[ALKOON]

ثورة في التدقيق

مجرد عالم لا يجب أن نعطي أكثر مما يستحق
ونجر أفكارنا خلف الفانس الأجنبي، خطوة بخطوة
فهو لا يعطينا قيمة لنا في واقعنا ~
لا نريد أن نأخذ الأمور بتطرف ونكشر عن أنيابنا لألتهامه

الترجمة، التدقيق، الإنتاج، و مراقبة الجودة، التأثيرات"التايب"، الأمور الديكورية .. إلخ
قد يمتلك الشخص من هذه الأمور واحدة أو اثنتان أو ثلاث ..

كل شخص وما يميل إليه ويرتاح له

[~ VEGETA ~]

ثورة في التدقيق

مجرد عالم لا يجب أن نعطي أكثر مما يستحق
ونجر أفكارنا خلف الفانس الأجنبي، خطوة بخطوة
فهو لا يعطينا قيمة لنا في واقعنا ~
لا نريد أن نأخذ الأمور بتطرف ونكشر عن أنيابنا لألتهامه

الترجمة، التدقيق، الإنتاج، و مراقبة الجودة، التأثيرات"التايب"، الأمور الديكورية .. إلخ
قد يمتلك الشخص من هذه الأمور واحدة أو اثنتان أو ثلاث ..

كل شخص وما يميل إليه ويرتاح له

ربما لم أفهم كل ما قصدته لأنني ما ركزت في الردود السابقة... لكن إن كان قصدك أن لا نهتم بالفانسب أكثر من اللازم فمعك حق و أزيد على كلامك "أقل من اللازم".

الفانسب له أساسيات أو وظائف أساسية و هي الترجمة - التوقيت - التدقيق - الإنتاج - مراقبة الجودة - الرفع و التزويد - النشر - التايبسيت.

يجب على كل فريق أو مترجم توفير هذه الأشياء شاء أم أبى! و إلا فسيكون عمله ناقص. بينما الكاريوكي على سبيل المثال فهو اختياري و عدم وضعك له لا يعد تقصير.

هناك أمور تتفرع من السابقات مثل السوفت سب و الـ 10 بت... الهارد سب مثلاً هو تخلف حقيقي! بينما 10 بت هناك مبررات لعدم استخدامه، بينما في الفانسب لا أظن أنه يوجد أي مبرر مهما كان يمنع استخدامه و هذا رأيي الشخصي.

[ALKOON]

الهارد سب الآن أصبح تخلف
وقبل سنة لم يكن تخلف ..
عجيب غريب ~

مازال هناك أجانب يفضلون الهارد سب ويشترطون أن يكون avi وليس mp4

هل هذا لأنهم متخلفون ؟؟

لذلك عذرا ابتعدوا عن التطرف اللفظي ~
---

على أية حال
أكثر الفرق أعمالهم ناقصه ..
التزويد هذا مايختص به الفانس العربي
اما الاجنبي ماعنده شي اسمه تزويد
فقط تورنت ورابط واحد DDL ومع السلامه << أحدهما أو كلاهمـآ

التايب ليس مهم والكارا أيضا ولكن التايب أكثر أهمية من الكارا

[الترجمة - التوقيت - التدقيق - الإنتاج ومراقبة الجودة] << مهم أكثر من اللازم
ثم نتطرق إلى [التايب والمؤثرات البصرية ونهايتا عند الكارا ]

والسلام عليكم ورحمة الله

[[ كايتو كيد ]]

الهارد سب الآن أصبح تخلف
وقبل سنة لم يكن تخلف ..
عجيب غريب ~

مازال هناك أجانب يفضلون الهارد سب ويشترطون أن يكون avi وليس mp4

هل هذا لأنهم متخلفون ؟؟

لذلك عذرا ابتعدوا عن التطرف اللفظي ~
---

على أية حال
أكثر الفرق أعمالهم ناقصه ..
التزويد هذا مايختص به الفانس العربي
اما الاجنبي ماعنده شي اسمه تزويد
فقط تورنت ورابط واحد DDL ومع السلامه << أهدهما أو كلاهمـآ

التايب ليس مهم والكارا أيضا ولكن التايب أكثر أهمية من الكارا

[الترجمة - التوقيت - التدقيق - الإنتاج ومراقبة الجودة] << مهم أكثر من اللازم
ثم نتطرق إلى [التايب والمؤثرات البصرية ونهايتا عند الكارا ]

والسلام عليكم ورحمة الله

أتفق معك أخوي !
المهم في عالم الترجمة هو الترجمة و التوقيت و التدقيق و الانتاج و مراقبة الجودة !
الباقي إضافات و بعض المشاهدين لا يكترث لها !

على سبيل المثال أنا !
أتابع MCT و كل إصداراته !
أهم شي عندي أوصل للحلقة .. ما يهمني الأغنية و المؤثرات إلي عليها !
حتى لو كان كاروكي ! أنا لو بقرأ معنى الأغنية مراح أنتبه للكاروكي بشكل كبير [ واحد فوق و الثاني تحت ]
يعني الأغاني لو ترجمة أيضاً فقط تكفي

بالنسبة للتزويد .. أعتقد التورنت أفضل من المباشر لو يكون مثلاً للفريق تراكر خاص فيه يرفع التورنت و رابط أو اثنين DDL يكفي أيضاً !
لا حاجة لملأ الصفحة بالروابط و بعد كم يوم أغلب الروابط لا تعمل !!
يعني حتى جهد التزويد طار !

كلامك صحيح أخوي و يريت يأخذ فيه [ إذا كانت الفرق تُتابع الموضوع ! ]

ملاحظة : لا أقصد تجريح أحد بهذا الرد أو إنقاص من قيمة فرد أو فريق ! مجرد رأي لا غير !

في أمان الله

[~ VEGETA ~]

الهارد سب الآن أصبح تخلف
وقبل سنة لم يكن تخلف ..
عجيب غريب ~

مازال هناك أجانب يفضلون الهارد سب ويشترطون أن يكون avi وليس mp4

هل هذا لأنهم متخلفون ؟؟

لذلك عذرا ابتعدوا عن التطرف اللفظي ~
---

على أية حال
أكثر الفرق أعمالهم ناقصه ..
التزويد هذا مايختص به الفانس العربي
اما الاجنبي ماعنده شي اسمه تزويد
فقط تورنت ورابط واحد DDL ومع السلامه << أحدهما أو كلاهمـآ

التايب ليس مهم والكارا أيضا ولكن التايب أكثر أهمية من الكارا

[الترجمة - التوقيت - التدقيق - الإنتاج ومراقبة الجودة] << مهم أكثر من اللازم
ثم نتطرق إلى [التايب والمؤثرات البصرية ونهايتا عند الكارا ]

والسلام عليكم ورحمة الله

نعم تخلف شديد و ليس من سنة واحدة بل سنوات.

شركات البلوراي و الديفيدي لا تعتمد الهاردسب بتاتاً بل كلها سوفت... فرق الترجمة الأجنبية تنتج سوفت سب أما هارد سب avi فهو crappy re-encode لا أكثر و إن كان منهم من يصدره فهذا ليس سبب لدعمه.

الإصدار الرسمي دائماً سوفت سب... بما أن الهارد سب أفضل من السوفت لماذا لا يعتمدوه كإصدار رسمي لهم؟! أغلب الفرق الأجنبية لا تصدر هارد سب بنفسها و إن أصدروا فهذا يعد شيء غير مهم بالنسبة لهم و هو ليس الإصدار الرسمي الأول لهم.

ليس هناك أي مبرر لعدم اعتماد السوفت سب و اعتماد الهارد بدلاً منه... هذا نقاش الكل اتفق عليه من فترة طويلة حتى مناصري الهارد سب يعترفون بأن السوفت أفضل.

أما بالنسبة للبلوراي و الأحجام... البلوراي هو أفضل جودة ممكنة و إن كان حجمه كبير، فريق هوسيكي مثلاً أقراص البلوراي الأصلية و الحجم عادي جداً و الجودة أكثر من ممتازة... ما رأيك؟

هذا كله حسب المنتج و شطارته.

[ALKOON]

للمهتمين بالجودة أيهما الأفضل وضوحا و جودة ~

هذي الصور [1]

اضغط هنـآآ

أو

هذي الصورة [2]

اضغط هنـآآ

أتمنى من لديه الاهتمام اأن يقوم بتحميل الصورتان
والمقارن فيما بينهما ، هناك فرق بسيط جدا في [ملابس الرجال- اللون]

الصورة الأولى حلقة حجمها 231 ميقا بايت - HD
الصورة الثانية حلقة حجمها 780 ميقا بايت - HD Blu-ray

الفرق بين الحلقتين هو 550 ميقا بايت ~

[OVANOVE]

للمهتمين بالجودة أيهما الأفضل وضوحا و جودة ~

هذي الصور [1]

اضغط هنـآآ

أو

هذي الصورة [2]

اضغط هنـآآ

أتمنى من لديه الاهتمام اأن يقوم بتحميل الصورتان
والمقارن فيما بينهما ، هناك فرق بسيط جدا في [ملابس الرجال- اللون]

الصورة الأولى حلقة حجمها 231 ميقا بايت - HD
الصورة الثانية حلقة حجمها 780 ميقا بايت - HD Blu-ray

الفرق بين الحلقتين هو 550 ميقا بايت ~

كل ماقلته فوق صحيح 100%


بالنسبه للجوده افضل الثانيه انظر للحدود والألوان افضل في الثانيه ايضاً

[BLaCk_iCe]

للمهتمين بالجودة أيهما الأفضل وضوحا و جودة ~

هذي الصور [1]

اضغط هنـآآ

أو

هذي الصورة [2]

اضغط هنـآآ

أتمنى من لديه الاهتمام اأن يقوم بتحميل الصورتان
والمقارن فيما بينهما ، هناك فرق بسيط جدا في [ملابس الرجال- اللون]

الصورة الأولى حلقة حجمها 231 ميقا بايت - HD
الصورة الثانية حلقة حجمها 780 ميقا بايت - HD Blu-ray

الفرق بين الحلقتين هو 550 ميقا بايت ~

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أفضّل الصورة الثانية لخلوها تقريبا من العيوب

عكس الأولى التي نلاحظ فيها بعض العيوب كتغيّر الألوان قليلا

إضافة إلى ظهور الـ blocks و الباندينغ

أيضا لا أعتقد ان الصورة الثانية مأخوذة من بلوراي مباشرة

ممكن انّها BDrip فقط