Words of Wisdom

[3beer]

Hi every body
Thanx for this subject
acually, I want U to translat and illustrate the meaning of this proverb

Never trouble troubles till trouble troubles you. It only
.doubles troubles and troubles others too

Thanx

[CrEaTiVe]

... immm ... ok ms. Dragonier

... it seems that my explanation was a little bit unclear ... so, I'll try to explain in arabic & hope you understand me

إمممم ... الآن عندنا في العربي لمن أقول المثالين التاليين:-

- من جد وجد ومن زرع حصد ...

- خشبة الحبس خمس خشبات ...

الآن إيش الفرق بين الإثنين ؟؟؟

الأول حكمة أو مقولة لها معنى وسهلة الانتشار وتداولها بين الناس ... ولكن الثاني ؟؟؟ لو تلاحظين الثاني بيستعملوها في المسابقات ... قولي [ خشبة الحبس خمس خشبات ] وأعطيكي هدية ... موش صح ؟؟؟

وغير كذا ... الأمثلة أو المقولات اللي زي هذي بعضها لها معنى وبعضها فقط على اللسان ... عدة أحرف متشابهة كونت كلمة والكلمة هذي ورى كلمة ثانية بنفس الأحرف بس بمعنى آخر وهكذا وإنتي ماشية كونا جملة صعبة التلفظ ... حتى أنا العربي ما أقدر أتلفظ بيها إلا لمن أتدرب عليها ...

The same goes with English ... e.g. when I say [Every man for himself is not gonna work] or whatever, it's actually a saying that has been said among people in centuries … & we can't change it …l

But look at this [I can can the can but the can can't can me] … when we look at the meaning of this tongue-twister; it goes like this:l

... I: is already known

... CAN: The 1st can is the verb which means the possibility or the ability of doing this thing

CAN: The 2nd can is the noun which means a metal container for the food or the drink or even the container of the video cassette …l

THE CAN: the 3rd can in the tongue-twister is the same as the previous one … but here it means [Dragonier has the ability to can the container of the food] …l

... BUT: is already known

... THE CAN: the same as the 2nd and the 3rd explanation

... CAN'T: is already known

CAN ME: the same as the 2nd and the 3rd … and here is the whole sentence [Dragonier has the ability to can the container of the food but that container of the food has not the ability of canning her] … >>> how is that … loooooooooooooool …l

Bear in mind that every proveb has a meaning including the tongue-twister also ... but where is the ones who understand what does these proverbs carry ...l

... Hope this will be better to clear up the point

... Anything else, I'll be on

Yours from the universe of creativity
CrEaTiVe
-

[فاطمة الزهراء]

Hi every body
Thanx for this subject
acually, I want U to translat and illustrate the meaning of this proverb

Never trouble troubles till trouble troubles you. It only
.doubles troubles and troubles others too

Thanx

اسمحيلي أختي Dragonier أن أكتب له ترجمة هذه الحكمة

لا تحتك بالمشاكل، فإن هذا يزيد المشاكل، ويسبب المشاكل للكثير

في أمان الله

[Dragonier]

Thank Mr Creative for the explaination

What you've said now clearified everything

I didn't know that Tongue Twisters hide a certain meaning
I thought it was only created for fun
It appears that I will try to look up some of these twisters my self

But, I didn't realise any Tongue twisters in the topic
:cool21: Maybe I began to lose sight

Thank you for you helpful explaination and sorry
for any disturbance

Keep on your creativity

[موش_موش]

GREAT TOPIC

GREAT DISCUSSION

THERE ARE SOME INTRESTING PROVERBS THAT I HAVE HEARD OF FOR THE FIRST TIME
IT WAS GREAT THAT YOU MENTIONED THESE TOUNGE TWISTERS CAUSE I GUESS WE ALL GET MIXED UP SOMETIME'S

"I LIKE THE ONE ABOUT THE "CAN

I DIDNT GRASP THE MEANING AT FIRST BUT ONCE IT WAS EXPLAINED I LAUGHED AT HOW SILLY I WAS :nosweat:S

SOME TIME'S WHEN YOU THINK IN A COMPLEX WAY YOU MISS THE BIG PICTURE

SO KEEP THEM COMING

[K.Shinichi]

I'm Baaaack with some new wisdoms :

"Just because you believe something doesn't make it true."

إن كنت مصدقا بشيء ما لا يعني ذلك بانه صحيح

"It takes a long time to become really good at something."

بالجهد و العمل نحقق الامل

Never judge a person until you really know that person

لا تحكم على الشخص الا ان عرفته جيداً

When you are depress or down, don't count on other, but yourself in moving forward with your life.

عندما كون حبطاً او مكتئباً لا تعتمد على الاخرين و تابع مشوارك لوحدك

How bad thing is, be happy because life is short, letting bad thing get in your way it doesn't help.

مهما صعبت الحياة و كثرت مشقاتها لا تدعها تحول بينك و بين هدفك تابع حياتك و لا تلتفت لها

[тнэ ѕиіρэя]

WoooW
Thank you Mr. CrEaTiVe
Your exaplanitoin was fantastic
I'll add some wisdoms
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise
واعتقد قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بُورك لأمتي في بكورها " قريب من معناهـ .

All's well that Ends well
الأعمال بخواتيمها

A picture is worth a thousand wprds
الصورة تغني عن ألف كلمة

[Dragonier]

Many great idioms have been added
Each one of them has a deep meaning

Of course, I have some idioms that I want to add

A fox is not taken twice in the same snare
أفضل مقابل لهذا المثل هو الحديث الشريف عن الرسول صلى الله عليه وسلم:
"لا يلدغ مؤمن من جحر مرتين"

Action speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال

That's a nice one
For every evil under the sun, there is a remedy or there is none
If there is one; try to find it. If there is none never mind it
لكل علة تحت الشمس، قد تجد الدواء و قد لا تجد
فإن كان العلاج موجودًا ابحث عنه، وإن لم يوجد فلا تأس منه

.Little drops of water, little grains of sand
.Make the mighty ocean and the pleasent sand
قطرات المطر القليلة وحبات الرمل الضئيلة
تصنع المحيط العظيم، والأرض المُرضية

Without hope the heart will break
لولا الأمل لانفطر الفؤاد

I hope you liked them