|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 35 من 50 الأولىالأولى ... 252627282930313233343536373839404142434445 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 681 إلى 700 من 996
  1. #681

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إيدوغاوا كن مشاهدة المشاركة
    سلام عليكم
    ممكن مساعدة
    الكايروكي لايتحرك بعد الترجمة

    http://im35.gulfup.com/9IwYq.png
    اشرح كيف بالضبط؟

    هل قصدك غير مضبوط أم ماذا؟ أم لا يوجد فيه تأثيرات؟

  2. #682

    الصورة الرمزية إيدوغاوا كن

    تاريخ التسجيل
    May 2013
    المـشـــاركــات
    39
    الــــدولــــــــة
    العراق
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    الحركات التي اضيفها في البرنامج تكون ثابتة ولا تتحرك

  3. #683

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إيدوغاوا كن مشاهدة المشاركة
    الحركات التي اضيفها في البرنامج تكون ثابتة ولا تتحرك
    لم توضح بعد، ضع تلك الحركات التي تتحدث عنها في CODE ووضح ما الذي تريد فعله بالضبط.

  4. #684


    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    المـشـــاركــات
    111
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    ~ VEGETA ~
    شكــراً لـك عــلـى الرد وشكــراً لمن حاول المساعدة ,,
    و سأحاول أن أبذل جهدي ,,
    و بالتوفيق لجميع ,,


  5. #685

    الصورة الرمزية تسونادى_99

    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المـشـــاركــات
    84
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    سؤالى هو
    كلما فتحت الفيديو على برنامج VirtualDub
    يظهر لى هذا البوكس

    فما الحل ؟
    وجزاكم الله خيرا

  6. #686


    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    8,616
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تسونادى_99 مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    سؤالى هو
    كلما فتحت الفيديو على برنامج VirtualDub
    يظهر لى هذا البوكس
    http://im37.gulfup.com/9llf8.gif
    فما الحل ؟
    وجزاكم الله خيرا
    وعليكم السلام
    مشكلة أسلوب الإنتاج هذا انقرض وأصبح قديم جدًا وقد لا تجدين من يذكر فيه شيء لأن أغلبهم اعتزلوا
    اقرئي مواضيع هذا القسم في الإنتاج بالطرق الحديثة أريح لك ودون مشاكل
    أو انتظري من قد لا يزال يتذكر شيء عن هذا البرنامج
    بالتوفيق

  7. #687

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تسونادى_99 مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    سؤالى هو
    كلما فتحت الفيديو على برنامج VirtualDub
    يظهر لى هذا البوكس
    http://im37.gulfup.com/9llf8.gif
    فما الحل ؟
    وجزاكم الله خيرا
    البرنامج يخبركِ بأنه لا يستطيع فك تشفير الفيديو لعدم وجود ديكودر له. نصّبي آخر نسخة من CCCP وإن شاء الله سيعمل.

    هذا البرنامج VD لا يوجد سبب مقنع لاستعماله في الفانسب حالياً. ابحثي عن أساليب أخرى مثل الإنتاج بالإنكودر مباشرة ثم اقرأي عن أوامر الإنكودر وهذين الدرسين موجودين في القسم، تفقدي موضوع رونقة عن رحلة في عالم الفانسب أو ما شابه...

    مبدأياً، أرفقي الترجمة مباشرة مع الخام دون إنتاجه وبهذا تكون سوفت سب وبجودة عالية.

  8. #688


    تاريخ التسجيل
    Dec 2010
    المـشـــاركــات
    62
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم .. كيف اقدر احل مشكلة الترجمة اللي بالمعكوس

  9. #689

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مانشستر وبس مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم .. كيف اقدر احل مشكلة الترجمة اللي بالمعكوس
    هلّا وضعتَ صورة ومعلوماتٍ أكثر عن الأمر؟ لا أحد سيفهم ما تريد من جملتك.

    على أي حال، حمّل آخر نسخة من CCCP واستعملها وحدها وسيعمل لديك كل شيء بعون الله.

  10. #690

    الصورة الرمزية تسونادى_99

    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المـشـــاركــات
    84
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    جزاكم الله خيرا ويسر لكم أمركم
    سأحاول البحث عن أساليب أخرى

  11. #691

    الصورة الرمزية al3aned

    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المـشـــاركــات
    289
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
    هاقد عدنا بسؤال آخر ^^
    كيف الحال أولاً ؟

    المشكلة ، لدي رأو بمعدل فريمات 29.97fps
    و الترجمة متوافق معاه ، لكن
    عندما أقوم بالإنتاج يتحول الراو لمعدل فريمات 23.976fps

    هكذا عندما أُرفق الترجمة ، لاتتوافق مع الحلقة
    أعتقد هُناك أمر او قيمة أدخلها هنا

    [PHP]avs2yuv -raw "X.avs" -o - | x264-10.exe --crf 18 --input-depth 16 --input-res 1280x720 --demuxer raw --fps 24000/1001 --output X.mkv -[/PHP]

    و يصير الانتاج بنفس معدل الراو ، لكني لا أعرف ماهي

    جربت طريقة إلبسي حقت التايم كود و MKVmerg
    لكن مانفعت او أنا ماعرفت اطبقها

  12. #692

    الصورة الرمزية (رونقة الحياة)

    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المـشـــاركــات
    11,504
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    .
    .
    al3aned
    غير الرقم في أوامر الإنتاج 30000/1001
    = 29.97

    أنت وضعته 24000/1001 ^ ^

  13. #693

    الصورة الرمزية al3aned

    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المـشـــاركــات
    289
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    أهااا ، أنا اشوف fps جرب الرقم في أوامري و شاكك في امره هههه
    تمام شكرًا لك رونقة أخي ^^

    لكن كيف حولتها ؟

  14. #694

    الصورة الرمزية (رونقة الحياة)

    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المـشـــاركــات
    11,504
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


  15. #695

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al3aned مشاهدة المشاركة
    أهااا ، أنا اشوف fps جرب الرقم في أوامري و شاكك في امره هههه
    تمام شكرًا لك رونقة أخي ^^

    لكن كيف حولتها ؟
    نصيحتي لك هي أن تقرأ أكثر عن أوامر الإنكودر التي يبدو أنك تجهلها.

    أمر fps يعني frame-per-second وهي سرعة عرض الفريمات. أنت تقول أنها كانت 29.97 في الخام الأصلي لكنك جئت وحوّلتها بنفسك إلى 23.97 عن طريق وضع 24000/1001 في أمر fps. جرّب قسّم 24000 على 1001 وسيخرج لديك 23.97.

    بينما 29.97 تأتي من 30000/1001.

    لكن دائماً أنتج بدون استعمال أمر fps هذا. لا يُستعمل إلا في حالات أخرى لا أظن أنك ستحتاجه فيها.

    بالتوفيق

  16. #696

    الصورة الرمزية al3aned

    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المـشـــاركــات
    289
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    شكرًا لك اخي فيجيتا هذا مافعلته
    لكن ظهرت لي مشكلة أخرى لم استطع حلها

    هي أن الفيديو الناتج يصبح كما في الصورة

    http://im39.gulfup.com/3h6zo.jpg

    و الحجم يكون عملاق جدًا

    الراو أصلا 10bit
    لا أعلم اذا هذا هو المشكلة لكن ما اتوقع
    هذه هي الأوامر

    avs2yuv -raw "Logh.avs" -o - | x264.exe --input-depth 10 --input-res 960x720 --demuxer raw --output out.mkv -

    الريزليوشن هي ذاتها حقت الراو فليست المشكلة منها
    و في سكربت الاستدعاء لم أقم بتحويل إلى 16bit
    و استغنيت عن أمر fps
    و جربت انتجه 8bit أيضًا تظهر ذات المشكلة

    جربت مع انمي آخر كان 8bit لم تظهر لي هذه المشكلة
    هل ممكن فعلاً ان السبب هو الراو 10bit ؟

  17. #697

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al3aned مشاهدة المشاركة
    شكرًا لك اخي فيجيتا هذا مافعلته
    لكن ظهرت لي مشكلة أخرى لم استطع حلها

    هي أن الفيديو الناتج يصبح كما في الصورة

    http://im39.gulfup.com/3h6zo.jpg

    و الحجم يكون عملاق جدًا

    الراو أصلا 10bit
    لا أعلم اذا هذا هو المشكلة لكن ما اتوقع
    هذه هي الأوامر

    avs2yuv -raw "Logh.avs" -o - | x264.exe --input-depth 10 --input-res 960x720 --demuxer raw --output out.mkv -

    الريزليوشن هي ذاتها حقت الراو فليست المشكلة منها
    و في سكربت الاستدعاء لم أقم بتحويل إلى 16bit
    و استغنيت عن أمر fps
    و جربت انتجه 8bit أيضًا تظهر ذات المشكلة

    جربت مع انمي آخر كان 8bit لم تظهر لي هذه المشكلة
    هل ممكن فعلاً ان السبب هو الراو 10bit ؟
    تحيّرت بمَ أضربك؟! عامود إسمنت أم جهاز نوكيا أم ماذا...؟‍!

    الراو 10 بت صحيح؟ أنت ارتكتبت خطأين.

    1- ما زلت تستعمل هذه الطريقة القديمة في حين أن الإنكودر نفسه يستعمل مثلها مباشرة دون الحاجة إلى تحويل الـ Bit depth.

    2- وفوق كل هذا، الخام لديك 10 بت فجئت وعاملته كأنه 8 بت وحولته إلى 16 ثم أعدته إلى 10 فصارت الخبيصة. ناهيك عن أنك أدخلت 16 بت إلى الإنكودر وأخبرت الإنكودر أنك مدخل إليه 10 بت.

    كل هذا حله هو أن تنتج مباشرة بدون هذا الأمر.

    شيء مثل:

    x264-10bit.exe --preset slower --crf 19 --output out.mkv in.avs

    ^ شيء مثل هذا ينفع وزيادة، الباقي أوامرك المضلة... يعني تعامل معه مثل أي فيديو آخر بعد الآن. لا حاجة إلى piping.

  18. #698

    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,958
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~ مشاهدة المشاركة
    تحيّرت بمَ أضربك؟! عامود إسمنت أم جهاز نوكيا أم ماذا...؟‍!
    لا أعتقد أني سأتحمس للسؤال في هذا الموضوع بعد الآن ^^" ::.

  19. #699

    الصورة الرمزية al3aned

    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المـشـــاركــات
    289
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    عامود اسمنت ارحم لي من نوكيا هههههههه

    1- ما زلت تستعمل هذه الطريقة القديمة في حين أن الإنكودر نفسه يستعمل مثلها مباشرة دون الحاجة إلى تحويل الـ Bit depth.





    هل تقصد لو عندي راو 8bit ما أحتاج أحوله إلى 16 حتى أستطتيع انتاجه 10bit ? ،،
    هذه معلومة جديدة و رائعة ، شكرًا

    2- وفوق كل هذا، الخام لديك 10 بت فجئت وعاملته كأنه 8 بت وحولته إلى 16 ثم أعدته إلى 10 فصارت الخبيصة. ناهيك عن أنك أدخلت 16 بت إلى الإنكودر وأخبرت الإنكودر أنك مدخل إليه 10 بت.





    هذا غير صحيح ،، تعال نشوف كلامي أيش هو
    الريزليوشن هي ذاتها حقت الراو فليست المشكلة منها
    و في سكربت الاستدعاء لم أقم بتحويل إلى 16bit





    بكل وضوح قلت أني لم أقم بتحويل إلى 16
    قد أكون جاهل ، لكن ليس 100%

    الصحيح في كلامك أني أخبرت الإنكودر انني بأدخل عليه 10 ، لكن لم أقم بالتحويل


    كل هذا حله هو أن تنتج مباشرة بدون هذا الأمر.

    شيء مثل:

    x264-10bit.exe --preset slower --crf 19 --output out.mkv in.avs

    ^ شيء مثل هذا ينفع وزيادة، الباقي أوامرك المضلة... يعني تعامل معه مثل أي فيديو آخر بعد الآن. لا حاجة إلى piping.





    لك جزيل الشكر أخي ، جزاك الله خيرًا

    رغم النوكيا و عمود الإسمنت لكن استفدت فشكرًا لك ،، بإذن الله لا أوامر مضلة بعد اليوم ^^

    هُناك كثير من الجهلة أمثالي رزقهم الله نور العلم
    لايزالون يعتبرون شروحاتكم بالمنتدى كمرجع و يرجعون لها و كذا
    ربما تحديثها بالمعلومات الجديد مثل الي عرفتها هنا يفيد بعض منهم

    طبعًا الأفضل أن يبحث الإنسان عن المعلومة لكن مجرد وجهة نظر و نصيحة

  20. #700

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    هل تقصد لو عندي راو 8bit ما أحتاج أحوله إلى 16 حتى أستطتيع انتاجه 10bit ? ،،
    هذه معلومة جديدة و رائعة ، شكرًا
    نعم، فقط أدخله مباشرة وسيعمل بغض النظر عن طبيعته.

    هذا غير صحيح ،، تعال نشوف كلامي أيش هو
    الريزليوشن هي ذاتها حقت الراو فليست المشكلة منها
    و في سكربت الاستدعاء لم أقم بتحويل إلى 16bit








    بكل وضوح قلت أني لم أقم بتحويل إلى 16
    قد أكون جاهل ، لكن ليس 100%

    الصحيح في كلامك أني أخبرت الإنكودر انني بأدخل عليه 10 ، لكن لم أقم بالتحويل
    في العادة الناس لما يستخدموا أسلوب الـ piping هذا يحوّلوا الحلقة إلى 16 بت... ضع لي السكربت المستعمل في الإنتاج حتى أراه (للاستطلاع).

    المربعات تلك أيضاً دليل على التحويل لكنه ليس قاطع فممكن تكون أنت الصحيح. أنا افترضتها افتراضاً فقط.

    المشكلة هذه قد تكون بسبب تعريفك له على أنه 10 وهذه جريمة، سيحدث الخطأ في كل الأحوال هنا.

    ___

    أنصحك أن لا تضع الأبعاد والـ fps وما شابهها لأن هذه الأمور يتكفل الإنكودر بها. وأحياناً وضعك لها قد يكون مضراً. لا تحددها إلا إن كنت تعلم ما تريد.

صفحة 35 من 50 الأولىالأولى ... 252627282930313233343536373839404142434445 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...