السلام عليكم أصدقاء
اليوم أقدم لكم بعض القواعد حول أسماء الإشارة في اللغة اليابانية

أسماء الإشارة

هي كالأتي

هذا-هذه >>>>> kore
اللفظ هو ( كورى)
ذاك -تلك >>>>> sore
اللفظ هو ( سورى)
وهي تستعمل للأشياء البعيدة عن المتكلم لكن قريبة من المستمع

ذلك - تلك >>>>> are
اللفظ هو ( أرى)

وهناك صيغ أخرى تكون أكثر أدباً تستعمل عند التحدث مع من هم أكبر منا سناً أو منزلةً
أو عند إحترام المستمع بشكل كبير
وهي على الترتيب

kochira
( كوشيرا )
sochira
( سوشيرا )
achira
( أشيرا )

وهذه بعض الأمثلة
kore wa watashi no hon desu
هذا كتابي ( الكتاب أمامي )

sore wa watashi no kuruma desu
تلك سيارتي ( السيارة بجانب المستمع )

are wa watashi no ochi desu
ذلك هو بيتي ( البيت بعيد عن كل من المتكلم والمستمع )

>>>>>>>>
والأن إلى الأسماء الأخرى

هنا >>>>>>>> koko
اللفظ كوكو
وهي للمكان القريب من المتكلم

هناك >>>>>> soko
اللفظ سوكو
وهي للمكان القريب من المستمع

هنالك >>>>> asoko
اللفظ هو أسوكو
وهي للمكان البعيد

......................
وهناك أيضاً صيغا أدبية عند التحدث مع شخص يتوجب علينا احترامه بشكل كبير
وهي على الترتيب

kochi
( كوشي )

sochi
( سوشي )

achi
( أشي )

وهذه بعض الأمثلة أيضاً

......................
coco wa watashi no daigaku desu
هنا جامعتي

soko wa watashi no kaisha desu
هناك تقع شركتي

asoko wa watashi no mise desu
هنالك يقع دكاني ( متجري )

.................................

هذه كانت بعض القواعد فيما يتعلق بأسماء الإشارة


ثانياً أدوات الإستفهام

وهي كالاتي

من >>>>>>>> dare
اللفظ ( دارى )

أين >>>>>>> doco
اللفظ ( دوكو )

متى >>>>>> itsu
اللفظ ( إيتسوُ )

كيف >>>>>> do
اللفظ ( دو )

لماذا >>>>> doshite
اللفظ ( دوشيتى )

ماذا >>>>> nan
اللفظ ( نان )


هذه هي أدوات الإستفهام الأساسية في اللغة اليابانية
والأن نأتي لطريقة الإستعمال

في اللغة اليابانية عند صياغة السؤال نقوم بوضع الحرف ka كا في نهاية جملة السؤال

وهذه هي بعض الأمثلة

.....................

sore wa nan desuka
ما هو ذاك الشيء ؟

are wa dare desuka
من هو ذلك الشخص ؟

itsu ochi e kairimasuka
متى ستعود إلى المنزل
(kairimasu =يعود )

gakku wa doko desuka
أين تقع المدرسة
(gakku = مدرسة )

doshite shukudai o kakimasenka
لماذا لم تكتب الوظيفة
(shukudai =وظيفة)
(kakimasu = يكتب )

gohan wa do deshitaka
كيف كان الغداء
(gohan = غداء )

.................................
هذا كل شيء لدرس اليوم

أتمنى أن أكون قد قدمت بعض الإفادة
وأضفت بعض المعلومات إلى ما تعرفوه

وأسفه على طول الدرس منقووول