اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dream flower مشاهدة المشاركة
طيب مينا ..
معروف ان كلمة " أنت " بالياباني " anata " او " kimi "
ليه دائما اسمعها بالأغاني اليابانية يستعملون kimi ؟
برأيكم للشعر الياباني مثلاً كلمات محددة ؟
أو في عبارة أقوى من الثانية يستعملوها ؟
في الحقيقة كلمة
anata
تعني حبيبي ولكن فقط الاجانب يتسخدمونها في هذه الطريقة واليابانين يفهمون ما يقصد الاجانب فيها
اما
كيمي فتعني انت وهي المستخدمة في اغلب الحالات