أهلا برواد مسومس و أعضائه ..ما أخبار المدرسة، أعلم أنكم غارقين بالاختبارات، الله يعين الجميع يا رب
اليوم، أردنا أن نعلن فتح باب الانضمام لفريقنا: فريق ترجمة الدروس الفوتوشوبية الاحترافية، نريد أعضاء مميزين قادرين على العمل و العطاء، حتى و لو بالشيء البسيط ~

الفريق يتكون من ثلاث أعضاء حالياً، نريد أكبر عدد ممكن من الأعضاء لطرح الأفضل و الأنسب و الكثير في نفس الوقت، شروطنا ليست صعبة: الجدية في العمل، و الالتزام بالوقت المحدد و الانشغالات مقبولة و ليس هناك أي مشكلة في هذا..~



اسم الفريق: فريق الحرية MTT-Team
MTT= msoms team for translate

عمله: ترجمة دروس الفوتوشوب الاحترافية الأجنبية مهما كانت لغتها >> XD

هدف الفريق: اكتشاف خفايا البرنامج، تطوير المهارات، اكتساب الخبرة، احتراف التصميم و الاستزادة في التعلم بشكل عام عن كل شيء يخص الجرافيكس.

الأعمال السابقة: ~||~ الدرس الاحترافي (الماء ضد النار) || باحترافية من إعداد فريق الحرية ~||~

~||~ الدرس الاحترافي (الطريق نحو المجهول) || ضمن سلسلة دروس فريق الحرية ~||~






1- الترجمة:
على المترجم أن يكون قادرا على ترجمة الدرس بعناية فائقة و بدون أخطاء لأن أي خطأ في الخطوة ستكون النتيجة مختلفة، و يكون العمل غير متقن، كما أنه سينقص من احترافية الدرس، أنوه أيضا أننا نرحب بكل مترجم سواء كان مترجما من اللغة الإنجليزية أم الفرنسية أم غيرها.


2- التدقيق:
على المدقق أن يكون قادرا على تصحيح الأخطاء اللغوية خاصة بحيث يكون المعنى مفهوما و صحيحاً .


3- التطبيق: على المطبق للدروس أن يكون قادرا على تطبيق أي درس بسهولة و تصويره كفيديو، و عليه أيضا أن يكون على علم بسيط بالاختلافات في اصدارات الفوتوشوب، كما أن على المطبق أن أن يكون لديه برنامج تصوير الشاشة كفيديو وحبذا لو كان برنامج كامتاسيا.. للمزيد عنه تفضل هنا:http://www.msoms-anime.net/t173174.html


4- التصميم:
على المصمم أن يكون قادراً على تصميم مختلف التصاميم، الطواقم من فواصل و بنرات ..كما أن المهتم بارسال طلب لهذه المهمة يجب أن يرسل معه طاقم من" بنر، ثلاث فواصل مختلفة، و بوستر " باسمه و رابط المنتدى.



1- /التواجد الدائم و لو مرة في ثلاثة أيام .

2- /القيام بالعمل في الوقت المحدد إلا بوجود ظرف خاص، هنا يرجى الافصاح عن ذلك.

3/ أن يكون المتقدم يتقن المهمة بشكل جيد التي تقدم بطلب العمل بها.



على المتقدم بطلب الانضمام أن يرسل رسالة إلى العضو جيني ريودان يوضح فيها المهمة التي يريد أن يستلمها مع أعماله السابقة إن وجدت.



في الختام أتمنى أن نرى تفاعلا من الأعضاء و اقبالا على الفريق، ففي النهاية نحن مجرد هواة نسعى للاحتراف~

أشكر الأخ جيني ريودان على فواصله التي زينت الموضوع ..جزيت خيرا على مجهودك~