أبجديات اللغة اليابانية

[شمس الشرق]

الشرح رائع جدا ^_^ ولكن لدي ملاحظة صغيرة ( الكاتاكانا لا تستخدم فقط لكتابة الكلمات الأجنبية بل تستخدم أيضا لكتابة الكلمات اليابانية في حالات خاصة ومن هذه الحالات:الرغبة في أن ينتبه القارئ لكلمة معينة أكثر من غيرها أو التأكيد على كلمة ما وغالبا ما تكون هذه الحالة في الإعلانات أو عنوان وما شابه ذلك ،عند كتابة ألفاظ المحاكاة،هناك كلمات يابانية لكن كتابتها بالكاتاكانا هي الشائعة رغم أن لها كانجي تكتب بالكاتاكانا وليس بالكانجي مثل كلمة سجائر tabako )