|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 889

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية T e n s a i

    تاريخ التسجيل
    Dec 2006
    المـشـــاركــات
    190
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    كان لدي استفسار بخصوص تقسيم
    التتر الواحد إلى قسمين أو جملتين تظهر واحدة تلو الأخرى في نفس التتر
    مهما حاولت لا تفلح معي
    أرفقت صورة كمثال


  2. #2


    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    المـشـــاركــات
    227
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة T e n s a i مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    كان لدي استفسار بخصوص تقسيم
    التتر الواحد إلى قسمين أو جملتين تظهر واحدة تلو الأخرى في نفس التتر
    مهما حاولت لا تفلح معي
    أرفقت صورة كمثال

    https://i.imgur.com/Ov7kHVw.gif
    حسب معرفتي لا توجد طريقة
    لكن قمت بتجربة كود t\ وكود clip\ ولكن حين تضعهما مع بعض يجعل لك السطر أو الرسمة يظهرون بشكل "مسح" بالتدريج وليس اختفاء وظهور فوري مثل "ورحمة الله وبركاته"
    لهذا أرى لا فائدة من هذا وخليك على طبقتين"سطرين" لفعل هذا الأمر
    كذلك اللغة العربية والكتابة من اليمين لليسار غير مدعومة في الإيجي سب، لذلك عندما تفصل الجمل بكود في المنتصف.. الجمل كلها تنعكس
    تصبح هكذا " ورحمة الله وبركاته السلام عليكم" وستتعب لإصلاحهم واظهارهم بشكل مناسب
    لذلك انسب طريقة هي صنع طبقتين"سطرين" وخلصنا

  3. #3

    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    3,474
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة T e n s a i مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    كان لدي استفسار بخصوص تقسيم
    التتر الواحد إلى قسمين أو جملتين تظهر واحدة تلو الأخرى في نفس التتر
    مهما حاولت لا تفلح معي
    أرفقت صورة كمثال

    https://i.imgur.com/Ov7kHVw.gif
    وعليكم السلام ورحمة الله
    يمكن ذلك، ولكن عليك تبديل موضع الجزأين..
    فبدل أن تكتب "السلام عليكم ورحمة الله وبركاته" اكتب "ورحمة الله وبركاته" ثم افتح قوسين {} جديدين ثم اكتب "السلام عليكم"
    هاك مثال

    كود:
    {\3c&H7D21B8&}الرحمن الرحيم {\3c&H9C5C0E&}بسم الله
    أما إخفاء أحد الجزأين وإظهاره فجأة، فهذا يُطبق باستخدام الأكواد، نحو /t

    وعمومًا لا أستحسن هذه الطريقة لأنها مربكة، وعن نفسي أقسمهما إلى تترين عادة

  4. #4

    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,958
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة T e n s a i مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    كان لدي استفسار بخصوص تقسيم
    التتر الواحد إلى قسمين أو جملتين تظهر واحدة تلو الأخرى في نفس التتر
    مهما حاولت لا تفلح معي
    أرفقت صورة كمثال

    https://i.imgur.com/Ov7kHVw.gif

    افصله لتترين واجعل الجزء الثاني يظهر بعد الجزء الأول ويختفون مع بعض، وعدل مواضعهم ب\pos. الطرق الأخرى لن تكون أسهل.


المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...