|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[SGR]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباً يا اخوان

عندي مشكله مدري من اين الخلل هل من الانتاج او من الكودك نفسه ماهو راكب على الفيديو

اولاً انا امس واول امس انتجت انتاجين فلميين فلم انيمي بعد الانتاج sd الصوت لم يظهر معي وخرجت معي علامة بلاسفل تحت بزاويه عند تشغيل الفيديو عند علامة الصوت " x " وكانه يخبرُني بان كودك الصوت

لم ينفع مع الانتاج كودك الصوت المستخدم " نيرو " وهوا الكودك الوحيد القوي لدي في كوديك الاصوات

اتمنى تزويدي بكوديكات اخر لانتاج الصوت مع الفيديو واتمنى من يعرف بحل المشكله بخرني

لسيما اني انتجت فيلم اجنبي بعد الانتاج لم تظهر معي علامة " x " لكن عند تشغيل الفيلم ظاهر معي بدون صوت

رغم اني مثبت اخر اصدار من كوديك cccp

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباً يا اخوان

عندي مشكله مدري من اين الخلل هل من الانتاج او من الكودك نفسه ماهو راكب على الفيديو

اولاً انا امس واول امس انتجت انتاجين فلميين فلم انيمي بعد الانتاج sd الصوت لم يظهر معي وخرجت معي علامة بلاسفل تحت بزاويه عند تشغيل الفيديو عند علامة الصوت " x " وكانه يخبرُني بان كودك الصوت

لم ينفع مع الانتاج كودك الصوت المستخدم " نيرو " وهوا الكودك الوحيد القوي لدي في كوديك الاصوات

اتمنى تزويدي بكوديكات اخر لانتاج الصوت مع الفيديو واتمنى من يعرف بحل المشكله بخرني

لسيما اني انتجت فيلم اجنبي بعد الانتاج لم تظهر معي علامة " x " لكن عند تشغيل الفيلم ظاهر معي بدون صوت

رغم اني مثبت اخر اصدار من كوديك cccp

ما حدث معك أمر طبيعي وهو أن الإنكودر x264 هو إنكودر فيديو ولا يحتوي بداخله على إنكودر للصوت إلا في بعض النسخ المعدلة منه. فبالتالي طبيعي ينتج لك الفيديو بلا صوت. حل مشكلتك هو أن تستخرج الصوت من الملف الأصلي ثم ترفقه مع الإنتاج النهائي بدون إنتاجه كون إنتاج الصوت لا داعي له في حالتك، لكن يمكنك أيضاً إنتاجه بسهولة حيث تستعمل أي إنكودر في ذلك مثل إنكودر النيرو... لكن يجب أن تعلم كيف تستعمل إنكودرات الصوت فهي تقبل صيغة WAV فقط في أغلبها.

على أي حال، لو أردت إنتاج الصوت بسهولة فهذا البرنامج هو أفضل وسيلة لذلك (فقط زوّده بإنكودر النيرو في مجلده لو لم يأتِ معه، هو ينزل معه على ما أظن)... يريحك من تحويل الصيغ وما إلى ذلك.