شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 6 من 6
  1. #1
    الصورة الرمزية Dexter0us

    تاريخ التسجيل
    Dec 2013
    المـشـــاركــات
    86
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    icon19 شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أسعد الله أوقاتكم بكل خير
    جميعنا عانينا من الهارد سب، والحصول على ملف ترجمة معين أو سياسة فانميشن... الخ

    في هذا الشرح سنتعلم طريقة الحصول على الترجمة والتوقيت من أي صيغة (هارد سب)

    وهذه العملية تتم عبر برنامجين:

    الأول: SubFinder يقوم بأخذ التوقيت وأخذ صورة لكل نص موجود في الفيديو
    الثاني: ABBYY FineReader 12 يقوم هذا البرنامج بتحويل الصور إلى نصوص

    العملية سهلة جدًا وليس بها أي تعقيد


    أولاً حمل هذا البرنامج:
    ABBYY FineReader 12


    وهذا:
    SubFinder


    ثم تابع هذا الشرح

    هنا





    أتمنى أن يكون شرحي واضحًا وأن تستفيدوا منه
    وأي استفسار أو مساعدة لا تترددوا في سؤالي

    0 !غير مسموح


  2. #2
    الصورة الرمزية ماسينيس

    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    المـشـــاركــات
    1,423
    الــــدولــــــــة
    الجزائر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة


    مشكور جدا على طريقة
    ستفيدنا كتيرا خاصتا ف أنمي قديم

    0 !غير مسموح

  3. #3
    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,282
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة


    I use this software and it is perfect

    http://www.videohelp.com/software/AVISubDetector

    0 !غير مسموح

  4. #4
    الصورة الرمزية Dexter0us

    تاريخ التسجيل
    Dec 2013
    المـشـــاركــات
    86
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~ مشاهدة المشاركة
    I use this software and it is perfect

    http://www.videohelp.com/software/AVISubDetector
    بالنسة إليك، أو لربما ليس لك تجارب كثيرة AVISubDetector

    0 !غير مسموح

  5. #5
    الصورة الرمزية Aijou no HAnkyou

    تاريخ التسجيل
    Feb 2010
    المـشـــاركــات
    1,441
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة


    الله يعطيك العافية

    طريقة رائعة ستوفر علينا الكثير من الوقت
    أرجو أن أجد مثل هذين البرنامجين على لينكس

    شكرا لك

    0 !غير مسموح

  6. #6
    الصورة الرمزية Last Fiddler

    تاريخ التسجيل
    May 2010
    المـشـــاركــات
    273
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أخي برنامج SubFinder بتوقف عن العمل ويغلق نفسه فجأةً أثناء عملية تحديد النصوص!؟

    0 !غير مسموح

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS YouTube Twitter Facebook
 
استعادة العضوية
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات
DMCA.com Protection Status