فعلًا مجهود تشكر عليه، ولكن سؤال أخي الكريم.

هلا وضحت لي هذه الجملة أكثر من فضلك:

الخط الجديد يدعم مكتبة libass وحرصت على أن يكون دعم كامل حتى بدون مكتبة harfbuzz
أحتاج إلى معرفة ما العيب الذي يمنع الخط "الأصل" من العمل في libass سواء مع harfbuzz أو بدونه؟

فأنا قرأت أنها معادلات ولكن صراحة لا أفهم السبب، أليست مجرد رسومات Glyphs؟ أم هناك بعد آخر لها؟
ولم لا تظهر في libass؟